cantiga oor Nederlands
cantiga
en
A medieval monophonic song, sometimes religious, characteristic of the Galician-Portuguese lyric.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
cantiga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When we abandon Paris, we were to the quarter-general of Gamelin, in Vincennes, e we hear for the radio all cantigas and musics of the Italian war, the Giovenezza and this,
Met uitzondering voor de participaties in het kader van de Vlaamse publiek-private samenwerkingsprojecten, zijn de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaamse Gewest en de intern verzelfstandigde agentschappen met rechtspersoonlijkheid gemachtigd om op grond van het private vennootschaps-of verenigingsrecht, instellingen, verenigingen en ondernemingen op te richten of erin deel te nemen, voorzover het niet met een bevoegdheidsoverdracht gepaard gaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An example can be seen in the Spanish manuscript known as the Cantigas de Santa Maria, which contains fifty-one miniatures of instrumentalists.
Het bij die klacht gevoegde voorlopige bewijsmateriaal over dumping van het product en de aanmerkelijke schade als gevolg daarvan werd voldoende geacht om een onderzoek te openenWikiMatrix WikiMatrix
After Dulce's death, he had an affair with María Pais de Ribeira "a Ribeiriña" for whom he is often said to have written and dedicated a cantiga de amigo, A Ribeirinha, composed in 1199, the oldest text known in Portuguese poetry.
Zoals de commissaris al zei, staan we inderdaad voor een probleem, maar we hebben ook een kans.WikiMatrix WikiMatrix
Alfonso X el Sabio fits into the third group with his series of three hundred poems, written in Galician: Las cantigas de Santa María.
Ik zeg niet dat veel politiemensen niet hun best hebben gedaanWikiMatrix WikiMatrix
Cantigas are medieval poetic compositions that were sung by minstrels.
Hij zat weer aan mejw2019 jw2019
Casa Cantiga and Casa da Joana are situated on one side close to the nature park of the Serra de Aire e Candeeiros, on the other side close to largest pine tree forest of Europe, Pinhal de Leiria en de Costa de Prata, All nature where amongst others hiking and biking are a real experience.
gelet op artikel #, lid #, eerste alinea van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
More information about the beach apartment Portugal “SolMar” you also find at our Facebook Casa Cantiga page, Solmar page or in the guest book of Zoover
preparaten voor het parfumeren van vertrekken of voor het neutraliseren van geuren in vertrekken, preparaten die bij godsdienstige plechtigheden worden gebruikt daaronder begrepenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you want to start the day early with some activities, sightseeing or dive in the swimming pool, fresh bread is already available at Casa Cantiga holiday resort.
De criteria moeten natuurlijk voor iedereen gelijk zijn.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At Casa Cantiga you can relax and enjoy in or next to the swimming pool, the lounge terrace or in the hammock between the olive trees.
De tabellen # en # geven een samenvatting van de winst- en verliesrekening en de balans van het Agentschap over het begrotingsjaarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Find more information about holiday villa Portugal at our Facebook pages of Casa da Joana, Casa Cantiga, our guest book or at Zoover.
Wat moet dat in godsnaam betekenen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Child friendly holiday accommodations Casa Cantiga
Onze Minister belast met Volksgezondheid en Pensioenen en Onze Ministervan Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Holiday resort Casa Cantiga – heated swimming pools (2019)
° BEF # # indien de winnende kleur rood isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heated pools at Case Cantiga holiday resort
De basispercentages worden berekend overeenkomstig het hoofdstuk over de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld in de Richtsnoeren voor staatssteun van de Autoriteit, gewijzigd bij Besluit nr. #/#/COL van # decemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The discovery tour and start of Casa Cantiga
Ik snap jullie nietParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Casa Cantiga is a small holiday resort close to Alcobaça and Nazaré.
Ze offeren hun aan Hecate,Godin van de OnderwereldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Avo Cantigas Come A Sopa, Vá Lá are brought to you by Lyrics-Keeper.
de rechten van personen met een handicapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The owners of Casa Cantiga, Sandra and Maurice, are dutch and living since 2006 in Portugal with their kids.
Welke zin heeft dat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the information folder of Casa Cantiga you will find also the smaller special ones for your beach holiday Portugal.
De Minister bevoegd voor Volksgezondheid kan het verlof voor opdracht van algemeen belang van een ambtenaar beëindigen, met een opzegging van drie maandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We do not use your information for other purposes then your (potential) holiday at Casa Cantiga.
Als we SD- # willen uitschakelenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Casa Cantiga has various car parks in and outside the plot. Contact us
Samenwerking tussen staten van ontvangstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For that reason holiday resort Casa Cantiga has 4 good mountain bikes available for their guests against a small fee.
Indien het bureau daarbij een kandidaat wegens onverkiesbaarheid weert of een bezwaar, waarbij onverkiesbaarheid aangevoerd wordt, van de hand wijst, vraagt de voorzitter aan de kandidaat of de indiener van het bezwaar (eventueel van hun gemachtigde), of ze al dan niet tegen de beslissing van het bureau hoger beroep wensen in te stellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maurice, the Dutch owner of Casa Cantiga, is also a enthusiastic mountain biker.
Zelfde cyclusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Casa Cantiga is your safe place for gluten free holiday Portugal!
Mag ik je een persoonlijke vraag stellen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Casa Cantiga is a holiday home in Lisbon Region - Alcobaça
Daar heb ik anderhalf uur gezetenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Next to Casa Cantiga resort, we have a beach apartment directly at the sea.
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Henkel tegen BHIM („Gemeenschapsmerk- Beeldmerk- Rood-wit rechthoekig tablet met blauwe ovale kern- Absolute weigeringsgrond- Artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr. #/#- Ontbreken van onderscheidend vermogen”ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
87 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.