careen oor Nederlands

careen

/kəˈɹiːn/ werkwoord, naamwoord

(nautical) To heave a ship down on one side so as to expose the other, in order to clean it of barnacles and weed, or to repair it below the water line.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kielen

kiel

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

to careen
overhellen

voorbeelde

Sometimes the two of them went out and watched fireflies careen through the dusk.
Soms gingen ze met z’n tweeën naar buiten en keken naar de vuurvliegjes die door de schemering flitsten.

However, the sound of a sharp knock on the loft door brought her careening back to the land of the present.
Maar het geluid van een ferme klop op de loftdeur bracht haar abrupt terug naar het heden.

Sometimes we just amble along our dirt road, Homer racing after the ball as it careens down the hill.
Soms slenteren we gewoon langs onze onverharde weg, Homer rent achter de bal aan die de heuvel af rolt.

Every time I careen around the pool, Logan skillfully shifts farther away from me.
Elke keer dat ik me om het zwembad heen begeef, weet Logan zich vakkundig verder bij me vandaan te verplaatsen.

She saw the boy on the bike swing a wide, arcing turn and come careening back down the street towards his father.
Ze zag hoe de jongen op de fiets een grote wijde bocht maakte en door de straat op zijn vader af racete.

Thinking of his family in Stonesburg, Bettinger careened toward the front door.
Denkend aan zijn gezin in Stonesburg rende Bettinger naar de voordeur.

Already the Rusalka was careening downward at two hundred meters.
De Rusalka bevond zich nu nog maar op tweehonderd meter hoogte.

Is that what I am now—a boulder careening downhill, driven by inertia instead of will?
Ben ik dat nu geworden – een rotsblok dat de heuvel af dendert, voortgedreven door logheid in plaats van wilskracht?

She squeezed them shut an instant later, as Seth and the Ancient careened over the ledge together.
Een tel later kneep ze ze stijf dicht toen Seth en de Oude samen over de richel tuimelden.

The light blinded them and they ran to and fro, some jumping in cars and careening down the street.
Het licht verblindde hen en ze renden heen en weer, sommigen sprongen in hun auto en scheurden de straat uit.

I give up and watch him careening in circles.
Ik geef het op en zie hem in cirkels rondrazen.

The car careened to the right.
De auto maakte een scherpe bocht naar rechts.

Community vessel owners operating in the Malagasy fishing zone shall practise positive discrimination in favour of Malagasy services (careening, handling, fuel-oil bunkering, consignment, etc.).
De reders uit de Gemeenschap die in de visserijzone van Madagaskar actief zijn, doen voor de diensten die zij nodig hebben (herstel en onderhoud, goederenbehandeling, bunkeren, ontvangst) bij voorkeur een beroep op verstrekkers uit Madagaskar.

Within five minutes he had picked out the car, still careening madly in the distance.
Nog geen vijf minuten later zag hij de auto in de verte in een waanzinnig tempo voortrazen.

For years, this was where Blackbeard brought his ships to careen.”
Het was jarenlang de plek waar Blackbeard zijn schepen naartoe bracht om ze te krengen.’

My thoughts were still careening, still trying to make sense of Roger’s strange and cryptic e-mail.
Ik dacht nog steeds koortsachtig na, probeerde nog steeds iets van Rogers vreemde, cryptische mailtje te begrijpen.

The Enemy vessel damaged in the impulsive barrage careened in a slow drift, still burning.
Het Vijandelijke schip dat in de impulsieve barrage was beschadigd, draaide langzaam zwevend rond, nog altijd brandend.

For a brief moment Avery felt almost afraid, as though the earth were careening toward a distant galaxy.
Heel even voelde Avery zich bijna angstig, alsof de aarde op een ver melkwegstelsel afdenderde.

He could see the green Fiat careening around the corner near the café.
Hij kon de groene Fiat om de hoek bij het café zien razen.

The carriage careened under the birch tree, and as it did, the monkeys dropped out of the branches onto its roof.
Het rijtuig stoof onder de berkenboom door, en op dat moment lieten de aapjes zich van de takken op het dak vallen.

On that short stretch of icy road, the salesman’s car skidded out of control, colliding with the family car and careening over a nearby cliff.
Op dat korte stukje beijzelde weg, raakte de auto van de verkoper in een slip, kwam in botsing met de auto van het gezin en bleef op een rotsrand hangen.

Besides, everything was shaking and careening around her.
Bovendien hobbelde en slingerde alles om haar heen.

My mind careens wildly like wheels over ice, bumping up against random words: Fear.
Mijn gedachten razen in het rond als wielen over ijs, botsen hier en daar tegen woorden op.

I wondered if he could hear the excitement careening around in my chest.
Ik vroeg me af of hij de in mijn borst stuiterende opwinding kon horen.

Yeah, well, his transport bus careened off the road.
Ja, wel, zijn gevangenisbusje is van de weg geraakt.