cashbox oor Nederlands

cashbox

naamwoord

A box for holding cash.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kas

naamwoord

Maybe it's from a cashbox or a storeroom?
Misschien is het van een kas of een berging?

kluisje

naamwoord onsydig

a box for holding cash

geldkist

They found the cashbox in his back garden.
Ze vonden de geldkist in zijn achtertuin.

bak · kist · schrijn · fonds

voorbeelde

Maintenance and repair of safety cashboxes
Onderhoud en reparatie van kluizen

Nothing was missing but the book, which had been taken from the old cashbox in the bottom of the dresser.
Het enige wat er miste was het boek, dat uit de oude geldkist onder in het dressoir was gehaald.

My father bakes bread and croissants while my mother takes charge of the cashbox.
Mijn vader bakt brood en croissants en mijn moeder staat achter de kassa.

Cashboxes and safety deposit boxes of metal
Geld- en veiligheidscassettes van metaal

Locks for safety cashboxes
Sloten voor kluizen

Every cent went to a newly promoted sergeant of the watch who stashed it in a cashbox inside his desk.
Elke cent ging naar een onlangs gepromoveerde brigadier van dienst, die het opborg in een geldkistje in zijn bureau.

The rest she put into the cashbox with the passports and other personal documents that was locked in their suitcase.
De rest stopte ze in het kistje met paspoorten en andere persoonlijke documenten in haar afgesloten koffer.

All she could think about were Dave Paxton and the broken cashbox.
Ze kon alleen denken aan Dave Paxton en het opengebroken geldkistje.

You tortured an innocent prisoner to death, you filched money from the cashbox, or both.
Je hebt een onschuldige gevangene doodgemarteld of je hebt je aan de kas vergrepen, dat doet er niet toe.

Rolling Stone stated that Jobriath had "talent to burn", Cashbox called it "truly one of the most interesting albums of the year" and Record World hailed it as "brilliantly incisive", referring to Jobriath as "a true Renaissance man who will gain a tremendous following".
Cashbox noemde het "een van de interessantste albums van het jaar" en Record World bejubelde de plaat als "briljant scherpzinnig" en noemde Jobriath "een ware uomo universale, die grote groepen fans voor zich zal winnen."

If resources of ECU 2 300 000 000 were not committed and ECU 3 200 000 000 were not paid out within the PHARE programme alone, it must be clearly said that in 1999 it makes no sense to increase the PHARE programme by 36 %, only to put into the budget cashbox money which was deducted from other foreign policies by 10 % reductions.
Wanneer middelen ten bedrage van 2, 3 miljard ecu niet worden vastgelegd en alleen al in het kader van het PHARE-programma 3, 2 miljard ecu niet zal worden uitgegeven, dan - en dat moet je duidelijk zeggen - heeft het toch geen zin dat wij in het jaar 1999 aan het PHARE- programma 36 % meer gaan toewijzen, alleen om geld in de begrotingskas te leggen dat door middel van besnoeiingen met 10 % aan andere sectoren van buitenlands beleid werd onttrokken.

Installation, assembly, repair and/or maintenance of electronic and mechanical locks, access controls, door and window locks, safes, cashboxes and letter boxes, fittings, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, electrotechnical and/or electronic apparatus for processing, storage, output and transmission of data, video recorders and camcorders, and parts therefor
Installatie, montage, reparatie en/of onderhoud van elektronische en mechanische sloten, toegangscontrole-inrichtingen, veiligheidssloten voor deuren en ramen, kluizen, cassettes en brievenbussen, beslag, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en beeld, elektrotechnische en/of elektronische apparaten voor verwerking, opslag, uitvoer en overbrenging van gegevens, videorecorders en -camera's alsmede onderdelen daarvoor

Why not use some of that money in the cashbox to offer a reward for information?
Waarom gebruik je het geld in dat kistje niet om een beloning uit te loven?

But I came back to the office yesterday evening and I found a memory card hidden in the bottom of Mr Lewis's cashbox.
Maar ik kwam terug naar het kantoor gisteravond en ik vond Een geheugenkaart verborgen in de bodem van de geldkoffer van Mr Lewis.

Cashboxes and money counting boxes, key boxes, key panels
Geldcassettes en geldtelcassettes, sleuteldoosjes, sleutelborden

He took his keyring and, the brandy still in his mouth, pulled open a higher drawer, the one with the cashbox.
Hij pakte zijn sleutelbos en trok, de brandewijn nog steeds in zijn mond, een hogere la open, die met de kassa.

Cables (non-electric), wires (not electric or fuse wires), safes, cashboxes, welding and soldering metals, keyrings, key blanks, ladders, fences, door gratings, furniture fittings
Kabels (niet-elektrisch), Draden (geen elektriciteitsdraden of smeltzekeringen), Brandkasten, Kluisjes, geldkistjes, Las- en soldeermetalen, Sleutelringen, Onvoltooide sleutelvormen, Ladders, Omheiningen, Deurroosters, Meubelbeslag

Goods of wood included in class 20, namely safety cashboxes, cabinets, letter boxes, letterbox slots and newspaper boxes, house numbers, not luminous, including components thereof
Goederen van hout, voor zover begrepen in klasse 20, te weten geldcassettes, kasten, brievenbussen, brievenbusgleuven en krantenboxen, huisnummers, niet lichtgevend, waaronder hun onderdelen

Retailing and wholesaling via the internet of ironmongery, small items of metal hardware, strongboxes, in particular safes, cashboxes of metal, goods of common metal, namely signs of sheet metal and advertising signs of metal, doorplates and information signs of metal
Diensten van de detail- en groothandel via internet met betrekking tot slotenmakerswaren van metaal en kleinijzerwaren, brandkasten, met name kluizen, geldkistjes van metaal, met betrekking tot metaalwaren, te weten plaatstalen borden en reclameborden van metaal, naambordjes voor op de deur en metalen informatieborden

Retailing and wholesaling via mail order of ironmongery, small items of metal hardware, strongboxes, in particular safes, cashboxes of metal, goods of common metal, namely signs of sheet metal and advertising signs of metal, doorplates and information signs of metal
Detail- en groothandelsdiensten voor de postorderverkoop met betrekking tot slotenmakerswaren van metaal en kleinijzerwaren, brandkasten, met name kluizen, geldkistjes van metaal, met betrekking tot metaalwaren, te weten plaatstalen borden en reclameborden van metaal, naambordjes voor op de deur en metalen informatieborden

The red cashbox is standing in front of him.
De roodleren doos staat voor hem.

You do hear Cashbox and Billboard out here, don' t you?
U kunt hier toch Cashbox en Billboard ontvangen?

She was very grateful to Jimmy for rescuing her beautiful red fox coat along with the cashbox.
Ze was Jimmy heel erg dankbaar omdat hij haar geldkistje en haar prachtige jas van rood vossenbont had gered.

Give me the cashbox.
Geef me de geldla.

So he went to an emporium for office equipment and bought a small steel cashbox with key.
Dus ging hij naar een grote winkel voor kantoorartikelen en kocht een kleine, stalen geldkist met een sleutel.