castle oor Nederlands

castle

/ˈkæ.səl/, /ˈkɑː.səl/, /'kɑːsl/ werkwoord, naamwoord

A large building that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

burcht

naamwoord vroulike

fortified building

A passageway connected the castle with the temple area.
De burcht was door middel van een onderaardse gang met het tempelgebied verbonden.

kasteel

naamwoord onsydig

fortified building

The old castle is in a sad state.
Het oude kasteel is in een trieste staat.

slot

naamwoord onsydig

fortified building

I don't think anybody in that castle would ever talk again.
Dan vagen we dat slot van de kaart.

fort · toren · rokeren · plecht · sloot · rocheren

Castle

eienaam

A surname referring to someone who lived in or worked in a castle

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Castle

Castle, Oklahoma

Castle (Oklahoma)

It' s your duty to make Castle dead!
Het is jou taak om Castle te doden!

Soortgelyke frases

castling
rokade

Ooidonk Castle
Kasteel van Ooidonk

Špilberk Castle
Spielberg

Elizabeth Castle
Elizabeth Castle

Rosenborg Castle
Rosenborg Slot

castle thunder
Castle thunder

Castle Point
Castle Point

Castle of Gaasbeek
Kasteel van Gaasbeek

Heeze Castle
Kasteel Heeze

voorbeelde

I think of pictures I have seen, in history books, of castles, at siege.
Ik denk aan plaatjes die ik in geschiedenisboeken heb gezien, van belegerde kastelen.

We’d found an excellent hiding spot: The walls of my father’s castle were made of stone.
We hadden de ideale verstopplaats gevonden: de muren van mijn vaders kasteel waren van steen.

After that, a lot of the castle was rebuilt, and all the old secret passages were permanently sealed off.
Daarna werd een groot deel van het kasteel herbouwd, en alle oude doorgangen werden permanent gedicht.

The castle of my sister Christina’s husband is north of London.
Het kasteel van mijn zus en haar man ligt ten noorden van Londen.

The hotel looked like a French castle and rose seven stories over the Sunset Strip.
Het hotel leek op een Frans kasteel en torende zeven verdiepingen boven Sunset Strip uit.

It became clear they were not looking at her, but beyond her, toward the castle.
Het was duidelijk dat ze niet meer naar haar keken maar langs haar heen, in de richting van het kasteel.

Castle, Alex DeVore and Mike Greene are very nice men, but they are also specialists in sending people to death row.
Alex DeVore en Mike Greene zijn erg aardig, maar ze zijn ook gespecialiseerd in het ter dood veroordelen van mensen.

Take a look down there, at the foot of the castle.
Kijk daar eens, aan de voet van het fort.

The Castle Aaargh.
Het kasteel Aaargh.

I know all the hidden places in this castle, better even than the guards.
Ik ken alle verborgen plekjes in dit kasteel, beter nog dan de bewakers.

She could have just flown right down and landed inside the castle itself.
Ze zou gewoon naar beneden kunnen gevlogen hebben en in het kasteel zelf geland zijn.

It's not gonna happen, Castle.
Dat gaat niet gebeuren, Castle.

Consequently, the judgment under appeal is also at variance with the requirements laid down by the Court of Justice in its Chiemsee judgment, (2) since the relevant public will associate goods bearing the designation ‘Neuschwanstein’ with Neuschwanstein Castle as a world renowned tourist centre.
In die zin is het bestreden arrest ook in strijd met de rechtspraak die het Hof in het zogenoemde „Windsurfing Chiemsee”-arrest (2) heeft ontwikkeld, aangezien het relevante publiek een verband zal leggen tussen de met het teken „Neuschwanstein” aangeduide waren en het Schloss Neuschwanstein als wereldberoemde toeristische attractie.

They were like the gourmets, who had to build castles of their food before they could eat it.
Ze waren als gourmets die eerst kastelen van hun voedsel moesten bouwen voor ze het konden eten.

Is this a beautiful castle?
Is dit een mooi kasteel?

One more night passed in which he stayed away from Castle Roy ale.
Weer ging er een nacht voorbij waarin hij verre bleef van Kasteel Royale.

‘We go to the castle in the morning.’
'Morgenochtend gaan we naar het kasteel.'

‘It’s the girl from Castle Redmont,’ he said.
‘Dat is dat meisje uit Kasteel Redmont,’ zei hij.

Stopping in front of the Alvear Palace Hotel felt like we were pulling up to a castle.
Hij stopte voor het Alvear Palace Hotel en het leek net alsof we voor een kasteel parkeerden.

"""I've booked Burgess into the Castle Hotel on York Road."
‘Ik heb voor Burgess een kamer geboekt in het Castle Hotel aan York Road.

Last year, Amabella had a jumping castle and a magician.
Vorig jaar had Amabella'n springkasteel en een goochelaar.

Castle would never let that happen.
Dat zou Castle nooit laten gebeuren.

Several songs from the album, including "Comes and Goes (In Waves)", "How the Day Sounds" (which features Elijah Wood in the music video), "Sweet Dream", and "And Then You" have been featured in the television shows like Grey's Anatomy, True Blood, Castle, 90210, Army Wives and Dollhouse.
Enkele liedjes van het album, "Comes and Goes (In Waves)", "How the Day Sounds", "Sweet Dream", en "And Then You" zijn gebruikt in televisieseries zoals Grey's Anatomy, True Blood, Castle, 90210, Army Wives, en Dollhouse.

But as I walked around Elephant and Castle, I saw all kinds and colours of people.
Toen ik echter rondliep in Elephant and Castle zag ik mensen in allerlei soorten en kleuren.

It may have come from the arch over the gate of a castle.""
Misschien komt het wel uit het gewelf boven de poort van een kasteel.'