catch a cold oor Nederlands
catch a cold
en
(idiomatic) to become infected with cold
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
kou vatten
en
to suffer from cold
Shut the window to prevent catching a cold.
Sluit het raam om te voorkomen dat je kou vat.
verkouden
en
to suffer from cold
Put some clothes on, you'll catch a cold.
Doe wat kleren aan, anders wordt je nog verkouden.
worden
en
to suffer from cold
Put some clothes on, you'll catch a cold.
Doe wat kleren aan, anders wordt je nog verkouden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Come ... you will catch a cold, my love.
Zullen we hem nooit vinden?Literature Literature
When it' s # outside you' il catch a cold when you get out
De lagere dieren werken meer, en eten minder, dan op andere boerderijenopensubtitles2 opensubtitles2
See you don't catch a cold, my dear.
Van de door de aanvrager meegedeelde informatie kunnen gegevens waarvan de openbaarmaking zijn concurrentiepositie ernstig zou kunnen aantasten, vertrouwelijk worden behandeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm always catching a cold.
Ik weet wie je bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trying to catch a cold?
We hebben die klootzak in de tangopensubtitles2 opensubtitles2
To illustrate the point, consider some precautions you might take to avoid catching a cold.
Meerdere sleutels aan een ringjw2019 jw2019
You'll catch a cold.
Hij was niet tevredenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're gonna catch a cold out here.
lk ben geen dokterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re going to catch a cold at the open window.
Daar is ons tweede checkpoint, Majon- niLiterature Literature
If you didn't walk half-naked, maybe you wouldn't catch a cold?
Moet je zeggen: “ Ik zweer het. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's cold, do you want her to catch a cold?
Eens zien of ik het kan uitleggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if they catch a cold?
Heeft u zijn adres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catching a cold.
Waarom slaap je niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's go catch a cold.
Niet noodzakelijk, Uwe HeiligheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well, we fucking well better find out who it is before we catch a cold.”
Simon, HonderdenLiterature Literature
Why is it said that Norwegian lumberjacks rarely catch a cold?
Terwijl de feestelijke toespraken naar aanleiding van de veertigste verjaardag van de Verdragen van Rome nog naklinken, moeten wij ons daarvoor alleen maar in de vertrouwelijke voorstellen van het Ierse voorzitterschap van de Raad verdiepen.jw2019 jw2019
Drink, you might catch a cold
Daarom kunnen totaaloplossingen in verband met direct mail, zoals gedefinieerd in de Finse kennisgeving, niet als één categorie worden beschouwd in een besluit uit hoofde van artikel # van Richtlijn #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me: No, why should I go to the cemetery and catch a cold?
bovenpoten/bovendijen, onderpoten/onderdijen (drumsticks), hele poten/hele dijen, van kalkoenen, met huidLiterature Literature
Why you couldn't even catch a cold.
Moya' s pijn wordt ergerQED QED
Last year I didn’t even catch a cold.’
niet goederen of diensten voorstelt als een imitatie of namaak van goederen of diensten met een beschermd handelsmerk of beschermde handelsnaamLiterature Literature
You must not catch a cold, richly though you might deserve to for frightening me so much.’
En na een paar korte maanden, werd hij haar hele wereldLiterature Literature
Why do you catch a cold?
Montage en demontage werken remmend op de productiviteit, omdat men te maken heeft met beperkte ruimtelijke condities en steeds omvangrijkere en zwaardere apparatuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Call me if she seems to be coughing or catching a cold.”
Mijnheer de Voorzitter, als ik een uur had in plaats van een minuut, dan zou ik misschien enkele van de belangrijkste punten kunnen aanstippen, maar in het Europees Parlement moeten we ons nu eenmaal aan deze beperkingen houden.Literature Literature
She was afraid he was catching a cold, and she wanted none of it.”
Wijzigingen in de munteenheid voor prijsaanbiedingen van een categorie Toegelaten Financiële Instrumenten dienen te worden goedgekeurd door de Marktautoriteit, na overleg met de Markthouders die zijn ingeschreven voor de betreffende categorieLiterature Literature
We'll just have to hope... that none of them catches a cold, won't we, Mrs Docherty?
Jullie spreken mij aan als drilmeester DygaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
603 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.