catchment basin oor Nederlands

catchment basin

naamwoord

A topographic region in which all water drains to a common outlet; a watershed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

stroomgebied

naamwoord onsydig

An area of land where all rainwater and melting snow naturally moves to the same body of water.

For all other cases, catchment basin shall be reported.
In alle andere gevallen wordt het stroomgebied vermeld.

rivierbekken

onsydig

region

stroombekken

onsydig

region

voorbeelde

I refer to Amendment 81, which proposes a derogation for national catchment basins on certain conditions.
Ik doel op amendement 81 waarin wordt voorgesteld onder bepaalde voorwaarden afwijkingen toe te staan voor nationale stroomgebieden.

For all other cases, catchment basin shall be reported.
In alle andere gevallen wordt het stroomgebied vermeld.

The principle of integrated management of catchment basins also constitutes an important element for flood risk management policies.
Het beginsel van geïntegreerd stroomgebiedbeheer is ook belangrijk voor het beleid inzake overstromingsbeheer.

It mainly relates to EU agriculture in the Baltic Sea catchment basin.
Dat is hoofdzakelijk EU-landbouw in het afwateringsgebied van de Oostzee.

The Spanish authorities have communicated all the catchment basin management plans, including provisions relating to discharges.
De Spaanse overheid heeft alle waterhuishoudingsplannen medegedeeld, met inbegrip van de bepalingen inzake lozingen.

Cooperation within a catchment basin must be self-evident.
Samenwerking binnen een stroomgebied moet vanzelfsprekend zijn.

In Greece, the dangers come from the exploitation of gold in Bulgaria, which is the Evros catchment basin.
De gevaren voor Griekenland houden ook verband met de goudwinning in Bulgarije, in een zone in het stroomgebied van de rivier de Evros.

The area is sheltered by the Monti Sicani massif and falls within the catchment basin of the Magozzolo river.
Het ligt binnen het afwateringsgebied van de Magazzolo-rivier.

There are two reasons for this: firstly, the Commission proposal applies to all catchment basins, both national and international.
Daar zijn twee redenen voor. Ten eerste is het voorstel van de Commissie van toepassing op alle nationale en internationale stroomgebieden.

This directive established a new policy for water resources, a policy that introduces the principle of integrated management of river catchment basins.
Met deze richtlijn werd voorzien in een nieuw waterbeleid dat de invoering van het beginsel van een geïntegreerd beheer van rivierstroomgebieden met zich meebracht.

Precipitation levels in the area are low (# mm/year) and the small catchment basin swiftly channels run-off water away to the valley
De neerslag in het gebied is laag (# mm per jaar) en door de geringe afmetingen van het stroomgebied stroomt het water snel af tot in de vallei

Precipitation levels in the area are low (700 mm/year) and the small catchment basin swiftly channels run-off water away to the valley.
De neerslag in het gebied is laag (700 mm per jaar) en door de geringe afmetingen van het stroomgebied stroomt het water snel af tot in de vallei.

That is why, as I said earlier, the principle of integrated management of catchment basins links this directive with the framework directive on water resources.
Daarom wordt, zoals ik zojuist al zei, met het beginsel van geïntegreerd beheer van de rivierstroomgebieden een link gelegd tussen deze richtlijn en de waterkaderrichtlijn.

Both citizens and businesses demand the same level of protection and flood risk management, irrespective of the type or geographical location of the catchment basin.
Zowel de burgers als de ondernemingen eisen eenzelfde beschermingsniveau en eenzelfde overstromingsrisicobeheer, ongeacht het soort stroomgebied en ongeacht de ligging daarvan.

So-called natural salmon are born in certain catchment basin areas, live in the Baltic and the Gulf of Finland, and return to the rivers to spawn.
De zogeheten natuurzalm wordt geboren in bepaalde riviergebieden, leeft in de Oostzee en in de zeearmen ervan en keert terug naar de rivier van herkomst om kuit te schieten.

Subject: Implications of siting a waste tip in Pero Spaccone (Formicoso), in the municipality of Andretta (province of Avellino), for the Conza reservoir and the Ofanto River catchment basin
Betreft: Stortplaats van Pero Spaccone (Formicoso), in de gemeente Andretta (provincie Avellino)- verenigbaarheid ervan met de waterberging van Conza en het waterbekken van de rivier de Ofanto

Subject: Implications of siting a waste tip in Pero Spaccone (Formicoso), in the municipality of Andretta (province of Avellino), for the Conza reservoir and the Ofanto River catchment basin
Betreft: Stortplaats van Pero Spaccone (Formicoso), in de gemeente Andretta (provincie Avellino) — verenigbaarheid ervan met de waterberging van Conza en het waterbekken van de rivier de Ofanto

More specifically, the possibilities for adopting a specific policy by Member States and water boards, which have been set up thanks to the catchment basin approach, need to be maximised.
Met name moeten de mogelijkheden voor het voeren van een specifiek beleid door lidstaten en waterschappen, die er dankzij de stroomgebiedbenadering gekomen zijn, uitgebuit worden.

Any attempt to limit the scope of the directive to national catchment basins would create discriminatory situations and would set an undesirable precedent in the environmental policy of the European Union.
Elke poging tot beperking van de werkingssfeer van de richtlijn tot nationale stroomgebieden zou discriminatoire situaties veroorzaken en een ongewenst precedent scheppen in het milieubeleid van de Europese Unie.

However, with regard to the purification of polluted water in particular, cooperation between Member States must be facilitated, as catchment basins do not stop at national borders, which form artificial administrative limits.
Maar vooral op het gebied van waterzuivering moet de samenwerking tussen lidstaten in de hand worden gewerkt, aangezien de kunstmatige administratieve staatsgrenzen niet gelden voor de waterbekkens.

Material and effective application of the directive depends on cooperation and coordination between the main flood risk management agencies in catchment basins that cross the administrative and political borders of several countries.
Voorwaarde voor de materiële en efficiënte toepassing van de richtlijn zijn samenwerking en coördinatie tussen de belangrijkste diensten voor overstromingsrisicobeheer in stroomgebieden die de administratieve en politieke grenzen van meerdere landen overschrijden.

There are two catchment basins: The Cantabrian, into which flows water from Vizcaya, Guipúzcoa and the northern valleys of Álava and Navarre; and the Mediterranean, which takes in Álava, Navarra Media and La Ribera.
Er zijn twee stroombekkens: het Cantabrische bekken, waarin het water terechtkomt van Biskaje, Guipúzcoa en de noordelijke valleien van Álava en Navarra, en het Middellandse-Zeebekken, dat water verzamelt van Álava, Navarra Media en La Ribera.

This is simply a list of projects indicating the title, the catchment basin in question, the district concerned and an estimate of costs, without any mention of the content, objectives and duration of the projects.
Dat document is niets anders dan een eenvoudige catalogus, die enkel de titel, het bedoelde hydrografische bekken, de betrokken gemeente en de raming van de kostprijs van de projecten vermeldt, zonder iets te zeggen over de inhoud, de doelstellingen en de duur ervan.