chain shot oor Nederlands

chain shot

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kettingkogel

manlike

projectile consisting of two cannon balls linked by a chain

voorbeelde

Pox and British chain shot are killing the troops.
Veel soldaten hebben syfilis.

“Believe me, in spite of your chain shot I could still have taken the Phalarope!”
‘Je kunt me geloven of niet, maar ondanks je kettingkogels had ik de Phalarope kunnen nemen.’

Reload with chain shot and target their canvas.
Herladen met kettingen en richt op hun zeilen.

He continued, “Every gun will have chain shot, and I want each weapon at full elevation.”
Hij ging verder: ‘Elk kanon zal met kettingkogels zijn geladen en ik wens volledige elevatie.’

Pox and British chain shot are killing the troops
Veel soldaten hebben syfilis

. Brave Benbow lost his leg by chain shot!
de dappere Benbow is z'n been kwijtgeraakt

The deadly chains shot forward again, this time toward Daisuke and Okame.
De dodelijke kettingen schoten weer naar voren, deze keer richting Daisuke en Okame.

‘I want every starboard gun loaded with chain shot.’
‘Ik wil elk kanon aan stuurboord geladen hebben met kettingkogels.’

“I want every starboard gun loaded with chain shot.”
‘Ik wil elk kanon aan stuurboord geladen hebben met kettingkogels.’

Mark had some doubts whether this early ancestor of chain shot would prove of any worth in battle, but Ed had none.
Mark twijfelde eraan of deze vroege voorvader van de kogel iets waard was in een gevecht, maar Ed kende geen twijfels.

A shot of chain fastened directly behind the hook prevented the defenders from simply cutting the hook free.
Een stuk metalen ketting achter de haak voorkwam dat de verdedigers de haak eenvoudig konden lossnijden.

“What are you going to—” I shot the chain until it snapped in half.
“Wat ga je —” Ik schoot op de ketting tot die in tweeën barstte.

Just as her fingertips touched the fine silver chain, a searing pain shot through her skull.
Net toen haar vingers het dunne zilveren kettinkje aanraakten, schoot er een felle pijnscheut door haar schedel.

I was too busy being poisoned, and shot, and chained, and gagged, and generally humiliated, to see where it went, ok?
Ik had het te druk met vergiftigd te worden, en neergeschoten, en geketend, en de mond gesnoerd, en algemeen vernederd, om te zien waar hij is gebleven, oké?

Before he could follow her, the second chain broke and the lift shot down into the darkness.
Voor hij achter haar aan kon komen, brak de tweede ketting en de lift schoot de duisternis in.

Y'all made DeWitt Prejean run with that chain locked around his chest, shot his leg out from underneath him.
Door jullie moest DeWitt Prejean op de vlucht met die ketting, om zijn borst, schoten zijn benen onder zijn lijf vandaan.

Faithful brothers and sisters speak of extreme abuse: of being punched, slapped, stabbed, beaten black and blue, rendered bloody and senseless; of being whipped, set upon by mobs, spat upon, thrown to the ground and stomped on, stoned, burned, tortured, tied up with ropes and chains, and shot.
Getrouwe broeders en zusters spreken over buitensporige mishandeling: zij werden gestompt, geslagen, gestoken, bont en blauw geranseld en tot bloedens toe bewusteloos geslagen; zij werden gegeseld, door gepeupel overvallen, bespuwd, tegen de grond geworpen, getrapt en gestenigd; hun werden brandwonden toegebracht en zij werden gemarteld, met touwen en kettingen geboeid en neergeschoten.

The footage started the same way: A wide shot of Anna Kilpatrick chained to the wall.
De opname begon op dezelfde manier: een overzichtsbeeld van Anna Kilpatrick, vastgeketend aan de muur.

"""They've gone and shot out Henrietta's harness chain,"" he announced seriously."
‘Ze hebben Henriëtta’s ijzeren harnas kapot geschoten,’ verkondigde hij serieus.

“So the shots lead to the chain of events that caused Julius Van Beest’s death,” Harriet said.
‘Dus de schoten hebben geleid tot een reeks gebeurtenissen die de dood van Julius hebben veroorzaakt,’ zei Harriet.

'Look, I've been chained to a bomb, hunted, and shot at.
„Moet je horen: ze hebben me aan een bom vastgeklonken, ze hebben me opgejaagd en daarna nog op me geschoten.

Went as far up the chain as I could, but they shot it down.
Ik ging zo hoog als ik kon, maar ze weigerden.

It sounded as if the whole world had cracked into pieces when Ahlberg shot through the safety chain.
De knal klonk zo hard, dat het was of de hele wereld uit elkaar spatte toen Ahlberg de veiligheidsketting kapotschoot.

If I'd shot him, you'd still be chained there.
Als ik op hem zou schieten, zou jij nog vastzitten daar.

As she shot forward, she let the chains fly, snapping them from her body like a pair of whips.
Terwijl ze naar voren schoot, liet ze de kettingen vliegen en ze zwiepte ermee als twee zwepen.