cherry picking oor Nederlands

cherry picking

werkwoord

(idiomatic) Selecting only the best from a group or other range of choices.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

cherry picking

onsydig

However, the risk that such ‘cherry picking’ will occur in a case of this kind is minimal.
Het risico dat in een geval als het onderhavige sprake zal zijn van „cherry picking” is echter minimaal.

Soortgelyke frases

to cherry pick
de krenten uit de pap halen

cherry-pick
alleen de rozijnen uitpikken · de krenten uit de pap halen

voorbeelde

So don't try to cherry-pick facts to win an argument.
Probeer dus geen slimme feiten te zoeken om een meningsverschil te winnen.

Either it is acceptable to cherry-pick evidence on, say, vitamin E, or it is not.
Het is óf aanvaardbaar de krenten uit de pap te halen van het bewijsmateriaal over bijvoorbeeld vitamine E, óf niet.

Special Agent Mayfield knew how to cherry-pick a good witness.
Speciaal agent Mayfield wist hoe ze een goede getuige eruit moest pikken.

It's not a journalist's job to cherry pick and decide which bits get shown and which bits don't.
Een verslaggever mag niet kieskeurig zijn welke deeltjes wel en niet gepubliceerd worden.

But Darlene's cherry-picking deceased clients who don't have any of these things -
Maar de slachtoffers van Darlene hebben die dingen niet.

Just cherry-pick.
Zoek maar wat uit.

Cherry picking between the four single market freedoms is not an option."
Cherrypicking tussen de 4 vrijheden van de eengemaakte markt is geen optie."

(Employers aiming to cherry-pick people from a competitor do this all the time.)
(Werkgevers die de beste mensen bij een concurrent weg willen kapen, doen dit voortdurend.)

We agree with everything as a whole but we do not agree with cherry-picking
We zijn het eens met het geheel maar we zijn het niet eens met

You can cherry-pick a little here and a little there.
Je kunt er hier en daar wat uit plukken.

Done my share of cherry-picking.
Ik heb het met Fran gedaan.

I know that the platform wouldn’t work if drivers could cherry-pick their rides.
Ik weet dat het platform niet werkt als chauffeurs te kieskeurig zijn wat betreft hun ritjes.

There is no point in cherry-picking at this time.
Het heeft ook geen zin om te gaan zwartepieten.

Oh, no need to cherry pick.
Geen reden om pietluttig te zijn.

I think that it's sick to cherry-pick through orphans, Looking for a photo-double replacement daughter.
Ik vind het gestoord om kieskeurig een wees te kiezen, die een dubbelganger van je dochter is.

But we should not cherry-pick from the single market, nor continue to get it wrong.
Maar wat we niet moeten doen, is de krenten uit de pap van de interne markt halen.

They started off with their own idea about something, and cherry-picked your words to prove themselves right.
Ze gingen uit van een bepaald idee en dan pikten ze jouw woorden er zorgvuldig uit om hun gelijk te bewijzen.

You can cherry-pick the best nonbody shots you already have.”
Dan kun je de beste non-bodyshots die je al hebt eruit pikken.’

We need to dispense with the 'cherry picking' mentality.
Wij moeten loskomen van de mentaliteit om alleen de krenten uit de pap te eten.

They cherry-picked the good loot and left the eye candy.
De rotzooi hebben ze laten staan.

They think she was one of the patients Mitch cherry-picked.
Mitch pikte haar in.

Barlow wasn't cherry-picked.
Barlow was niet gekozen.

The government began to cherry-pick who would be allowed to give evidence in Paris.
De regering begon degenen uit te zoeken die mochten getuigen in Parijs.

Chesapeake ripper usually cherry-picks his organs.
De Chesapeake Ripper kiest de organen precies uit.

The superintendent's little lap dog gets to cherry-pick all his cases.
Het schoothondje van de hoofdagent mag zijn eigen zaken kiezen.