chief justice oor Nederlands

chief justice

naamwoord

the judge who presides over a supreme court

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

chief justice

presiding member of a supreme court

And the same will ask how you, our Chief Justice, can be fair?
En hetzelfde zal vragen hoe u, onze Chief Justice, kan eerlijk zijn?

opperrechter

The chief justice is crazy about this type of sewer.
De opperrechter is gek op dit type riool.

Chief Justice

naamwoord

The senior presiding justice of a court.

voorbeelde

“Chief Justice Logsdon told me about your role in the Jay Treaty.”
‘Opperrechter Logsdon heeft me verteld over jullie rol bij de Jay Treaty.’

“You can’t believe that someone like the Lord Chief Justice would be involved in that sort of shit.
‘Het is toch niet te geloven dat een man als de opperrechter bij dat soort vuiligheid is betrokken.

- Abdul Rahman Agha, Chief Justice of Military Court,
- Abdul Rahman Agha, opperrechter van de Militaire Rechtbank;

John Jay, first chief justice of the Supreme Court.
John Jay, de eerste opperrechter van het Hooggerechtshof.

Function: Chief Justice of Military Court of the Taliban regime.
Functie: Opperrechter van het Militaire Hof van het Taliban-regime.

Chief Justice W.
Rechter W.

He's chief justice of the Supreme Court.”
Hij is de president van het Hooggerechtshof.’

The chief justice declared a recess until the next morning.
De president van de rechtbank schorste de zitting tot morgenochtend.

Mr. Chief Justice.
Meneer de opperrechter.

Former Deputy Chief Justice.
Voormalig plaatsvervangend opperrechter.

Hes chief justice of the Supreme Court.
Hij is de president van het Hooggerechtshof.

The Chief Justice, Maxwell Pryor, seemed to be in charge.
De opperrechter, Maxwell Pryor, had blijkbaar de leiding.

And the Chief Justice is my uncle.
En de Rechter-Commissaris is mijn oom.

His son Timothy was Chief Justice of Ireland from 1936 to 1946.
Zijn zoon Timothy werd opperrechter van 1936 tot 1946.

"""The real deals might have actually been here in the White House, with the real chief justice."""
‘De echte presidenten kunnen heel goed hier in het Witte Huis geweest zijn, met de echte opperrechter.’

As Mahtab bashir, a Pakistani journalist points out in his post titled ‘Aasia Bibi, Blasphemy and Chief Justice’
Mahtab bashir, een Pakistaanse journalist, schrijft in zijn artikel met de titel “Aasia Bibi, Blasphemy and Chief Justice”:

As Helen Nord closed her case folder, the Chief Justice turned and nodded to Oliver Godwin.
Toen Helen Nord haar map dichtsloeg, draaide de voorzitter zich om en hij knikte naar Oliver Godwin.

Who appoints the new chief justice of the Supreme Court?”
Wie benoemt de nieuwe opperrechter van het Hooggerechtshof?’

Peter really needs you to get the chief justice on your side.
Peter wil echt dat je de opperrechter aan jouw kant krijgt.

Wayne Turner was standing beside the new Chief justice.
Wayne Turner stond naast de nieuwe opperrechter.

“The chief justice and I had an engaging conversation.”
‘De opperrechter en ik hebben een boeiend gesprek gehad.’