child's shoe oor Nederlands

child's shoe

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kinderschoen

voorbeelde

A child's shoe, she thought, unable to stop herself from crouching down to study it.
Een kinderschoen, dacht ze, ze kon zichzelf er niet van weerhouden en knielde neer om hem te bekijken.

The child’s shoes keep me awake at night sometimes.
De schoenen van het kind houden mij soms ’s nachts uit den slaap.

Another, she said, had deliberately taken off her child’s shoes in the snow.
Een andere moeder, zei ze, had haar kind opzettelijk zijn schoenen uitgetrokken in de sneeuw.

She remembered the glow of luminol on the cellar step, the bloody imprint of a child’s shoe.
Ze dacht aan de gloed van de luminol op de keldertrap, aan de bloederige afdruk van een kinderschoen.

Passion didn’t buy your child shoes when the soles wore out or put food in your child’s stomach.
Met passie kon je geen schoenen voor je kinderen kopen als de zolen versleten waren of eten om hun maag te vullen.

She remembered the glow of luminol on the cellar step, the bloody imprint of a child's shoe.
Ze dacht aan de gloed van de luminol op de keldertrap, aan de bloederige afdruk van een kinderschoen.

An old child's shoe, or a fragment of bone probably.
Waarschijnlijk een oude kinderschoen of een stukje bot.

A pair of child’s shoes, white, with pink laces.
Een paar kinderschoentjes, wit, met roze veters.

Past a child’s shoe abandoned on the path.
Langs een kinderschoen die op het pad was achtergelaten.

Her distraught mind saw the remnants of a shoe – a child’s shoe, distorted, pathetic.
Haar radeloze geest zag de restanten van een schoen, een kinderschoen, verwrongen, aandoenlijk.

The low lamp lit up Silvestre’s hands and the child’s shoe he was working on.
De lage lamp scheen op de handen van de schoenmaker en de kinderschoen waaraan hij bezig was.

He bent to inspect it: a small heap of rags, no larger than a child’s shoe.
Hij bukte zich om het te bekijken: een hoopje doeken, niet groter dan een kinderschoen.

The child’s shoes, black patent, which she’s wanted ever since she was ten.
De kinderschoenen van zwart leer die ze al sinds haar tiende wilde hebben.

From his briefcase, the Obersturmführer produces a pair of red child's shoes, actual leather.
Uit zijn koffertje haalt de obersturmführer een paar rode kinderschoenen van echt leer.

Amongst them is a tattered child’s shoe.
Daartoe behoort ook een haveloze kinderschoen.

Pavla’s eyes moved from the pair of child’s shoes, to the small suitcase, to the bed.
Pavla’s blik gleed van het paar kinderschoenen, naar de kleine koffer en naar het bed.

Then I saw a child’s shoe lying on the narrow trail, Luke’s shoe.
Toen zag ik een kinderschoen op het smalle pad liggen, Lukes schoen.

A Nike Air Server trainer, a child’s shoe, slightly smaller than his hand.
Het was een kindersportschoen, een Nike Air Server, ietsje kleiner dan zijn hand.

Papa didn’t chase after him; he’d noticed the hole in the child’s shoe and let him go.
Papa was niet achter hem aan gegaan; hij had het gat in de schoen van de jongen opgemerkt en had hem laten gaan.

Perhaps if it was their child’s shoes which were missing they would take a different view. 12.50 p.m.
MISSCHIEN DAT JE ER ANDERS OVER ZOU DENKEN ALS DE SCHOENEN VAN JOUW KIND KWIJT WAREN. 12.50 uur O, nee.

There, under the extra bottles of shampoo and the blister-packs of razor blades, was a child’s shoe box.
Daar, onder de extra flesjes shampoo en de in plastic verpakte scheermesjes, stond een kindermaat schoenendoos.

A guard frowned puzzlement when the interesting lump in Cordelia's vest turned out to be only a child's shoe.
Een bewaker fronste verbaasd toen de interessante bobbel in Cordelia's vest slechts een kinderschoentje bleek te zijn.

There, under the extra bottles of shampoo and the blister-packs of razor blades, was a child's shoe box.
Daar, onder de extra flesjes shampoo en de in plastic verpakte scheermesjes, stond een kindermaat schoenendoos.

It fell on the kitchen table, where a child’s shoe, black and shiny, showed starkly against the scrubbed wooden surface.
Die viel op de keukentafel, waar een kinderschoen, zwart en glimmend, scherp afstak tegen het geboende houten oppervlak.

We managed to enhance the image until we could see some sort of sticker on the heel of the child’s shoe.
We zijn erin geslaagd het beeld te vergroten tot we een soort sticker op de hiel van de kinderschoen konden zien.