to christen
dopen
christened oor Nederlands
christened
en
Simple past tense and past participle of christen.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
dopeling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The christening's in a few hours, and you remind me of this now?
Absorptie Maximale plasmaspiegels worden ongeveer # uur na toediening bereiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She raised her eyes to his, silently asking him to christen her, if only for the time being.
Dat is geen reden om op onze lauweren te rusten, maar wel een teken dat het beter kan gaan.Literature Literature
The snapshot was of a woman, maybe in her late twenties, holding a baby in what appeared to be a christening gown.
Voorzichtig, ik ben zwangerLiterature Literature
And it all began the night before you were christened.
Ik heb het al gevraagdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you've been christened.
Ik ben onmiddellijk terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Children” was a batch of birth certificates, christening cards, child benefit numbers, and so on.
Het vloeit door elke ader van mijn lichaamLiterature Literature
‘Does your mother know her grandchild is being christened this morning?’
Ze was niet in DenverLiterature Literature
A delegation of notables would christen the old hall the Homer Tibbitt Auditorium.
Als jullie niet eerlijk tegenover jullie mannen kunnen zijn... tegenover wie moet je dan kwetsbaar zijn?Literature Literature
Everything for the dominee & his elder who are coming tomorrow morning to discuss the arrangements for the christening.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # januari # beroep tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) ingesteld door ReckittBenckiser N.V., gevestigd te Hoofddorp (Nederland), vertegenwoordigd door G. S. P. Vos, advocaatLiterature Literature
Tennyson christened her “the Sea king’s daughter from across the sea.”
werken op een soortgelijke manier en belemmeren de werking van reversetranscriptase, een enzym dat door hiv wordt gemaakt waardoor het # Westferry Circus, Canary Wharf, London E#HB, UK TelLiterature Literature
Were it not for the Dauphin's christening, he would have come himself.
Ze hebben hem uit een werkende vuilniswagen gehaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're just in time for a christening.
Factoren die in deze analyse moeten worden meegewogen, zijn het type en het stadium van de tumor, de mate van anemie, levensverwachting, de omgeving waarin de patiënt wordt behandeld en de voorkeur van de patiënt (zie rubriekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps they belong to the church in which their parents had them christened.
Voorzichtig met ' t zaakjejw2019 jw2019
No wonder they christened these fuckin’ things “Tommycookers”!’
Salaam aleikumLiterature Literature
One thing that left me bemused was the discovery that I was christened Sheru, Hindi for “lion.”
Kom op, man.Genoeg... Rustig aanLiterature Literature
“No slave name,” Joe had said derisively, referring to his son’s self-christening.
Aanvullende informatie over interacties met irbesartan: in klinische onderzoeken werd de farmacokinetiek van irbesartan niet beïnvloed door hydrochloorthiazideLiterature Literature
“You’ve both been invited to the christening of Kaiser Wilhelm’s new racing yacht this afternoon.”
Scheids, komop...- Da' s z' n vijfde overtreding, coachLiterature Literature
Its sponsors . . . invite us to the christening. . . .
Overwegende dat in het bijzonder enkele territoriale besturen, zoals de gemeente Frosinone, de Europese fondsen dringend moeten gebruiken om de gemeentelijke culturele ruimte in al haar diversiteit en met al haar tradities op te waarderen door de creatie en de beroepsmobiliteit, de toegang tot en de verspreiding van kunst en cultuur aan te moedigen, kan de Commissie zeggenjw2019 jw2019
Christened by the Master himself.”
De buitensporigtekortprocedure van artikel # voorziet in een beschikking betreffende het bestaan van een buitensporig tekort terwijl het aan het Verdrag gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten nadere bepalingen betreffende de toepassing van de buitensporigtekortprocedure bevatLiterature Literature
I’ve googled that bloke and he’s hardly Henri Cartier-Bresson – it’s mostly weddings and christenings he does.’
Dat het ook anders kan, blijkt uit het voorbeeld van de landen rond de Baltische Zee, die een zelfde regeling al sinds 1998 hanteren.Literature Literature
Ow, I'm celebrating my nephew's christening.
Maar ik heb nooit van jou gestolen, Ray, en dat zal ik nooit doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As they have all been christened Mary, they are known as I would have them known.”
Ik stond over haar heengebogen, WaltLiterature Literature
You'll be attending the christening today?
§ #.-De kabelmaatschappijen mogen geluidsprogramma's uitzenden alsmede andere diensten dan geluids-en televisieprogramma's, voor zover ze de Regering en de beslissingskamer vooraf ervan verwittigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dekker's mother could not remember his name, so she simply christened her son Fransman, the Afrikaans for Frenchman.
En hij werkt samen met Abib?Literature Literature
Like guests at a fairy-tale christening, they had bestowed their gifts on me.
En om die eenvoudige reden zijn we hierLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.