to christen
dopen
christening oor Nederlands
christening
en
The Christian sacrament at which someone, usually a child, is baptized and given a Christian name
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
doop
The christening's in a few hours, and you remind me of this now?
De doop is over een paar uur en je herinnert me er nu pas aan?
doopsel
Well, it's my son's christening and I say that you are.
Het is het doopsel van mijn zoon en ik zeg van wel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The christening's in a few hours, and you remind me of this now?
Hij heeft het documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She raised her eyes to his, silently asking him to christen her, if only for the time being.
Dit is onontbeerlijk voor de biotechnologische productiemethodeLiterature Literature
The snapshot was of a woman, maybe in her late twenties, holding a baby in what appeared to be a christening gown.
Amendement # luidt als volgtLiterature Literature
And it all began the night before you were christened.
Het mechanisme omvat een reeks elementen en maatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you've been christened.
Richtlijn #/#/EG wordt als volgt gewijzigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Children” was a batch of birth certificates, christening cards, child benefit numbers, and so on.
Het gaat om een driedimensionele evaluatie van de gangfunctie, bestaande uit een kinematische en kinetische registratie samen met een dynamisch EMG tijdens het stappen, die moet toelaten om de beweging (het stappen) van een persoon met hersenverlamming te beschrijven (kinematica) en om de oorzaak van deze "pathologische" beweging (kinetica en elektromyografie) te achterhalenLiterature Literature
‘Does your mother know her grandchild is being christened this morning?’
Mocht de Franse staat de kandidaatstelling van Jean-Marie Le Pen belemmeren, dan is dit een grove schending van artikel # van het Verdrag van de Europese UnieLiterature Literature
A delegation of notables would christen the old hall the Homer Tibbitt Auditorium.
Schudden ermeeLiterature Literature
Everything for the dominee & his elder who are coming tomorrow morning to discuss the arrangements for the christening.
Voortijdig aftreden stuit mij... zeer tegen de borstLiterature Literature
Tennyson christened her “the Sea king’s daughter from across the sea.”
Hij gaf me een doos Cubaanse sigarenLiterature Literature
Were it not for the Dauphin's christening, he would have come himself.
VertrouwelijkheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're just in time for a christening.
Weet je dat niet meer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps they belong to the church in which their parents had them christened.
Van deze grens kan worden afgeweken in het geval van de eerste voorzitter van de raad van bestuur en de eerste gedelegeerd bestuurder benoemd na de omvorming van de vennootschap tot naamloze vennootschap van publiek rechtjw2019 jw2019
No wonder they christened these fuckin’ things “Tommycookers”!’
De aanvaller %Literature Literature
One thing that left me bemused was the discovery that I was christened Sheru, Hindi for “lion.”
En dat we kabel tv keken?Literature Literature
“No slave name,” Joe had said derisively, referring to his son’s self-christening.
Ik kan hem niet helpen, tenzij ik de sleutel vind, ik zal deze man even controlerenLiterature Literature
“You’ve both been invited to the christening of Kaiser Wilhelm’s new racing yacht this afternoon.”
Alles wat uw hartje begeertLiterature Literature
Its sponsors . . . invite us to the christening. . . .
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheidjw2019 jw2019
Christened by the Master himself.”
Maar ik geef er niet aan toeLiterature Literature
I’ve googled that bloke and he’s hardly Henri Cartier-Bresson – it’s mostly weddings and christenings he does.’
Mensen, staakt het vuren!Literature Literature
Ow, I'm celebrating my nephew's christening.
Oké, dan niet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As they have all been christened Mary, they are known as I would have them known.”
Boven in haar kamerLiterature Literature
You'll be attending the christening today?
Of nee, # dollarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dekker's mother could not remember his name, so she simply christened her son Fransman, the Afrikaans for Frenchman.
Ja, dat is waar, je hebt gelijkLiterature Literature
Like guests at a fairy-tale christening, they had bestowed their gifts on me.
Omdat het Verdrag van Lissabon moest worden verkocht aan de bevolking, was een van de argumenten dat het Europees Parlement er meer invloed door zou krijgen.Literature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.