church door oor Nederlands

church door

naamwoord

A door to a church; a church door.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kerkdeur

voorbeelde

While the Germans are crucifying kittens on church doors in Belgium
Terwijl de Duitsers poesjes op kerkdeuren in België kruisigen?

I was sliding Bonny's pages into my backpack when the main church door creaked open.
Ik stopte net Bonny’s document in mijn rugzak toen de voordeur van de kerk krakend openging.

His parents, Daisy’s mother and brothers, Bill and Nancy were waiting by the church door.
Zijn ouders, Daisy’s moeder en broers en Bill en Nancy wachtten bij de deur van de kerk.

The first clue that something was amiss was when Gwen found the church door unlocked.
De eerste aanwijzing dat er iets mis was, kreeg Gwen toen de deur van de kerk niet op slot zat.

“I left my dog outside on the steps and went in through the church door.
„Ik liet mijn hond buiten op de trap en trad binnen door de kerkdeuren.

The church door stood ajar when Carolyn arrived.
De deur van de kerk stond open toen Carolyn aankwam.

A church door?
Een kerkdeur.

But at last she breaks away from the knot by the church door and comes toward me.
Maar ten lange leste maakt ze zich los van het groepje voor de kerkdeur en komt ze naar me toe.

Surprisingly, the church door wasn’t locked and he pushed it open.
Verbazend genoeg was de kerkdeur niet op slot en hij duwde hem open.

The church doors opened to the world outside.
De kerkdeuren openden zich voor de wereld daarbuiten.

“They will be at the church doors, dears, and possibly at the grave.
'Ze staan waarschijnlijk bij de ingang van de kerk, kinderen, en mogelijk ook bij het graf.

Mr Price the verger was at the church door, his hand on the bolt.
Meneer Price, de koster, stond bij de deur, met zijn hand op de knop.

“She lies at the church’s door,” Daffy had said, “because she was a suicide.
‘Ze ligt bij de deur van de kerk,’ had Daffy gezegd, ‘omdat ze zelfmoord heeft gepleegd.

He then tried the church door.
Daarna probeerde hij de deur van de kerk.

He begins to drag Didrik towards the church door.
Hij begint Didrik weg te slepen in de richting van de kerkdeur.

She sounded strained and exhausted, looking towards the church door as if afraid of being seen with me.
Ze klonk gespannen en uitgeput en keek naar de kerkdeur alsof ze bang was met mij gezien te worden.

“Several people in bright dresses are round the church door.
‘Er staan verschillende mensen in fleurige jurken bij de ingang van de kerk.

In gleamingly polished shoes he goes up to the church doors, and stands there stiffly to attention.
Op glimmend gepoetste schoenen loopt hij naar de kerkdeuren en blijft daar stram staan.

He motioned to the scene of crime people outside the church door, smoking just like him.
Hij gebaarde naar het toneel van technische mensen voor de kerkdeur, die stonden te roken net als hij.

Colonel Salcedo stood the two people against the church doors and shot them.”
Kolonel Salcedo zette de twee mensen tegen de kerkdeur en schoot hen dood.’

The church door stood open and Banks could hear the distant sound of the congregation singing ‘Jerusalem’.
De kerkdeur stond open en Banks ving in de verte het geluid op van kerkgangers die Jerusalem zongen.

He reached for the handle of the church door.
Hij greep de kruk van de kerkdeur.

Because it’s a balmy day, the church door is open.
Omdat het een zachte dag is, staat de deur van de kerk open.

When he looked again, the church door was closed.
Toen hij weer keek, was de kerkdeur dicht.

It was evident that the church door did not meet with Mr Lord’s approval.
Het was goed te merken dat de kerkdeur meneer Lords goedkeuring niet vermocht weg te dragen.