clear blue oor Nederlands

clear blue

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

helderblauw

adjektief

Feike looked into his father’s clear blue eyes.
Feike keek in de helderblauwe ogen van zijn vader.

voorbeelde

He had these clear blue eyes that always managed to look young and innocent.
Hij had van die helderblauwe ogen die er altijd in slaagden jong en onschuldig te lijken.

When entering Lake Geneva... This river is clear blue upon exiting.
Vloeit ze het meer van Genève in en verlaat het helderblauw.

I can’t remember the last time I saw snow falling out of a clear blue sky.’
Ik kan me niet herinneren wanneer ik voor het laatst sneeuw uit een helderblauwe hemel zag vallen.’

Waves crested in sudden flashes of silver foam, the waters deep and clear blue in the morning sun.
Golven schuimden in plotselinge flitsen van zilver en het water was diep en helderblauw in de ochtendzon.

Radiant sunshine, a clear blue sky, and only a slight breeze.
Een stralende zon, een heldere hemel en slechts een licht briesje.

The last of the clouds had dissolved and the sun was beaming from a clear blue sky.
De laatste wolken waren opgelost en de zon scheen aan een blauwe hemel.

Feike looked into his father’s clear blue eyes.
Feike keek in de helderblauwe ogen van zijn vader.

Then she'd fixed me with those clear blue eyes and asked what I intended to do next.
Daarna had ze me met haar heldere blauwe ogen strak aangekeken en gevraagd wat ik nu verder van plan was.

Above was the clear blue of a Colombian summer day.
Boven hem hing de heldere hemel van een Colombiaanse zomerdag.

Only fourteen hours had passed since I’d woken up to that clear blue sky.
Er waren slechts veertien uur verstreken nadat ik wakker was geworden bij die helderblauwe hemel.

His eyes are a pale, clear blue, like a swimming pool in the morning, reflecting nothing at all.
Zijn ogen zijn helder lichtblauw, als een zwembad in de ochtend, ze weerspiegelen niets.

Arthur looked deeply into the boy’s clear blue eyes and scanned the contours of his handsome face.
Arthur keek de jongen diep in zijn blauwe ogen en onderzocht de contouren van zijn knappe gezicht.

Between Santorini and Crete lay nothing but clear blue sea.
Tussen Santorini en Kreta lag niets dan helderblauwe zee.

Hearne read it, a glimpse of recognition in his clear blue eyes.
Hearne bekeek het en er verscheen een blik van herkenning in zijn heldere blauwe ogen.

She looked up at his clear blue eyes, a bit surprised by the question.
Ze keek op naar zijn heldere blauwe ogen, enigszins verrast door de vraag.

It was a bright morning, fine high cloud in a clear blue sky.
Het was een heldere ochtend, met mooie hoge wolken in een strakblauwe lucht.

The weather is perfect, a clear blue sky and searing sun.
Het weer is perfect, een strakblauwe hemel en een stralende zon.

There should be a clear blue-print for full restoration of democratic principles and practices.
Er moet een duidelijk plan worden opgesteld voor de wederinvoering van democratische beginselen en werkwijzen.

An open, homely face with eyes the colour of a clear blue sky.
Een open, gezellig gezicht met ogen die de kleur van een helder blauwe hemel bezaten.

It was a deadly, almost graceful ballet against the clear blue sky.
Het was een dodelijk, maar bijna sierlijk ballet tegen de helderblauwe hemel.

And the gratefulness in the clear blue of her eyes made him want to do more for her.
En bij het zien van de dankbaarheid in de helderblauwe ogen wilde hij meer voor haar doen.

The sky was that crystal-clear blue which is so typical of August.
De hemel had die typisch kristalblauwe kleur, die zo kenmerkend is voor augustus.

I take his face in my hands and look right into his clear blue eyes.
Ik neem zijn gezicht in mijn handen en kijk recht in zijn heldere blauwe ogen.

Beyond the downtown office buildings and department stores stretched a clear blue sky.
Achter de kantoorgebouwen en winkels in de verte strekte zich een felblauwe lucht uit.

His clear blue eyes rested on her again, and this time their lazy mockery had a different twinkle.
Zijn heldere blauwe ogen rustten opnieuw op haar, en ditmaal lag daar 'n ander soort van spot in.