clear a forest oor Nederlands

clear a forest

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ontbossen

voorbeelde

All that`s left today is a clearing in a forest.
Alles wat er van is overgebleven, is een open plek in het bos.

Avatars—some fantastical creatures, some human—wandered around a clearing in a forest of massive trees.
Avatars – sommige fantasiewezens, andere menselijk – bewogen zich over een open plek in een bos van enorme bomen.

Tents of blue and khaki stood pitched in a muddy clearing amid a forest of palm trees.
Op een modderige open plek in een palmbos waren blauwe en kaki tenten opgezet.

Tunstall lay in a large clearing amidst a forest that many years had done little to disturb.
Tunstall lag in het midden van een grote open plek, in een bos dat al vele jaren nauwelijks betreden was.

What we know are only a few trees in a clearing in a dark forest.
Alles wat we kennen, dat zijn een paar bomen rond de open plek in het donkere bos.

The sky was a clear blue, the forest a vivid green.
De hemel was helderblauw, het bos levendig groen.

Eilan's eyes had been clear as a forest pool.
Eilans ogen waren helder als een bosmeer geweest.

In a clearing in the forest a halt is called to get the company together.
Op een open plaats in het bos wordt halt gehouden om de compagnie te laten verzamelen.

But in a still clearing in the forest a tree stands, heavily laden with golden apples.
Maar op een stille, open plek in het bos staat een boom, met gouden appels zwaarbeladen.

At last he came to a clearing in the forest with a weathered stone altar in its center.
Tenslotte kwam hij op een open plek in het bos met een verweerd altaar in het midden.

On the final page there is a clearing in the forest, and a stage.
Op de laatste bladzijde is een open plek in het bos te zien, en een podium.

There was a clearing in the forest, and in this clearing there was a snug cottage built of stone.
Er was een open plek in het bos en op deze open plek stond een gezellig huisje van steen.

Right there, in a clearing in that forest, there is a natural lake.”
Op een open plek in dat bos bevindt zich een natuurlijk meer.’

She discovered a small clearing in the forest, a dip in the landscape where only fire-scorched tree trunks remained.
Ze ontdekte een kleine open plek in het bos, een kuil in het land waar alleen verschroeide boomstammen stonden.

They came to a hotel, looming in a clearing of the forest like the hull of a great beached ship.
Ze kwamen bij een hotel dat als de romp van een groot, vastgelopen schip op een open plek in het woud lag.

They were gunned down, naked and shivering in an icy clearing in a pine forest.
Zij werden neergeschoten, naakt en huiverend, op een ijskoude open plek in een dennenbos.

They’d clear a path through forests and leave big piles of wood pulp.
Zij baanden een pad door de bossen en lieten grote stapels houtpulp achter.

And more cheaply, too, when you consider the cost of clearing and maintaining a forest site.""
En nog goedkoper ook, als u bekijkt hoeveel het kost om een plek in het bos te ruimen en open te houden.’

We’d need to clear a deal of forest, but there’s space enough to begin.
We zouden een groot deel van het bos moeten kappen, maar er is ruimte genoeg om alvast te beginnen.

He had started living by himself after he had cleared a parcel of forest, rather like Väine.
Hij was alleen gaan wonen toen hij bezig was een perceel bos te kappen, ongeveer net als Väine.

There, nestled into a small clearing in the forest, was a tiny stone cottage, lavender gray in the light of the stars.
Daar, op een smalle open plek in het bos, stond een klein stenen huisje, lavendelgrijs in het licht van de sterren.

And if you happened to have a girl with you, it wouldn’t be a forest clearing anymore but a little piece of heaven.
En als je hier ook nog eens met een meisje zou liggen, dan was het geen open plek in het bos maar een stukje paradijs.

She took his body to a clearing on the forest moon of Endor and built a pyre to cremate him.
Ze nam zijn lichaam naar een open plek op de bosmaan Endor en bouwde een brandstapel om hem op te cremeren.

He landed the Berg in a clearing along the beginnings of a forest that stretched up the surprisingly green mountainside.
Hij landde de Berg op een open plek, aan de rand van een bos dat zich uitstrekte over de verrassend groene berghelling.

Drift netting, says marine biologist Sam LaBudde, is as indiscriminate as “clear- cutting a forest to harvest a single species of tree or felling an oak just to harvest acorns.”
Het vissen met drijfnetten, zo zegt de mariene bioloog Sam LaBudde, is even aselectief als „het kaalkappen van een bos om één enkele boomsoort te oogsten of het vellen van een eik enkel om eikels te verzamelen”.