cloister
afzonderen · klooster · kloostergang · kloosterleven · kruisgang · treden
cloistered oor Nederlands
cloistered
en
Pertaining to one who lives in a cloister or a cloister-like environment, or who was raised that way.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
eenzaam
Her only neighbors are some cloistered monks.
Haar enige buren zijn een paar eenzame monniken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then she saw him standing under the cloisters.
WerkingssfeerLiterature Literature
Do not enter the Cloisters.
Gewoonlijk gaat het om een lichte tot matige maculopapulaire uitslag die optreedt in de eerste twee weken na het begin van de therapie met efavirenzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the infirmary, Hugh sat on a stool by the wall, idly musing on the novice he had seen in the cloister.
Je gaat niet weg omdat je me onweerstaanbaar vindtLiterature Literature
The cloisters and the chapter house contain precious reliefs, which are among the most important specimens of 14th-century sculpture in Austria.
Die bepalingen treden in werking op # januari # wat tevens de datum is van de inwerkingtreding van de meeste sociale bepalingen van de wet die overigens een aantalvergelijkbareovergangsmaatregelen bevattenWikiMatrix WikiMatrix
I would not for the world he should turn his back on arms and reputation and hide himself away in the cloister.
Geregelde contacten met buitenstaanders alsmede een vrij grote autonomie en beslissingsvermogen zijn inherent aan de functieLiterature Literature
I know we sat together in the Cloisters and she told me something very important, but I have no idea what she said.
Wat we ook zien is wat de Amerikanen ' extraordinary rendition ' noemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How I enjoyed my visit to Cambridge, where the cloisters of the old colleges can be seen framed by the arches of weeping willows!
Dat kan ik nietjw2019 jw2019
There, darting from one pillar to another in the cloister passage by the church, he saw a figure.
De Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPs-Overeenkomst), die als bijlage I C aan de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie is gehecht en namens de Gemeenschap, voor wat betreft de onder haar bevoegdheid vallende aangelegenheden, is goedgekeurd bij besluit #/#/EG van de Raad van # december #, is van toepassing in geval van conflict tussen een merk en een teken dat daarop beweerdelijk inbreuk maakt, wanneer dit conflict vóór de datum van toepassing van de TRIPs-Overeenkomst is ontstaan, maar na die datum heeft voortgeduurdLiterature Literature
“Clean up that mess in the cloister!”
Ik weet graag wat ik eetLiterature Literature
At once I realised that I must see whether someone could have entered from the men’s cloister and came here.
Agent Doggett, pas opLiterature Literature
“What if emptying the cloisters is merely the work of Martin Luther and not of God?”
legde een uitgebreid overzicht van de literatuur over de behandeling van osteoporose bij mannen overLiterature Literature
Crisp, echoing, in the chill air of the cloister, they were proof that her world was unchanged.
De onder A en B vermelde verbintenissen houden in dat geen toelagen voor extensieve perceelsranden of biologische landbouw worden verleend wat de betrokken oppervlakten betreftLiterature Literature
The two men were walking in the Moorish cloister outside the Monition Club library.
Anderzijds dragen we een verantwoordelijkheid als consumenten. Heel wat producten die in Europa geconsumeerd worden, komen uit dergelijke regio's en hebben over het algemeen een negatief effect op het regenwoud.Literature Literature
He knew the moors well enough; the wind howled over them, and would whistle around a little cloister.
Inmiddels heeft de wetgever met de wet van # juli # tot vervanging van artikel #quinquies en tot invoeging van artikel # in de wet van # juni # op het gebruik der talen in gerechtszaken in dat verband een eerste initiatief genomenLiterature Literature
Did it have to be the cloister?
Geldelijke regeling voor de leden van de Rekenkamer, met name de artikelen # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And from beyond the cloisters, Georgia could distinctly hear the sound of a harp
Ik wist niet of m ' n vrouw m ' n brief had gekregenLiterature Literature
There were retired emperors, including cloistered emperors, both before and after the Heian period, but the notion of cloistered rule as a system usually refers to the practice put in place by Emperor Shirakawa in 1086 and followed by his successors until the rise of the Kamakura shogunate in 1192.
Als altijd.Dit is een leuke verassingWikiMatrix WikiMatrix
As the white horse fought, what was left of the cloisters reverberated as if in an earthquake.
warmtekrachtkoppelingseenheid: een eenheid die in de warmtekrachtkoppelingsmodus kan werkenLiterature Literature
A couple of times we passed each other in the cloister or we saw each other in the bar.
Ik had je het geld gegevenLiterature Literature
I still wonderwhat was it made him leave the world for the cloister, and all so suddenly?’
Mijn vader was er nooitLiterature Literature
Especially a girl as cloistered as you are.
Niet stiekem weggaan, hoorLiterature Literature
“The Devil’s work in the cloister of a church?
° voorgedragen worden door de Bestendige Deputatie van de provincie binnen dewelke het Regionaal Landschap haar werkingsgebied of het grootste gedeelte ervan heeft of door minstens # aanééngesloten gemeenten die geheel of gedeeltelijk tot het werkingsgebied van het Regionaal Landschap behorenLiterature Literature
“Yeah, but he’s up at the Cloisters every day.
Hij zegt dat Sioux opeen andere manier krijger zijn dan de blankenLiterature Literature
‘Then one day I had to know whether it was true, and I went to see her in the cloister.
Dat zie je alleen in speelfilmsLiterature Literature
Fernanda’s cloistered passion built an impenetrable dike against Úrsula’s torrential hundred years.
Ik weet dat u een druk schema heeft... maar daar waren teveel mensenLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.