clutch bag oor Nederlands

clutch bag

naamwoord

A small handbag without a shoulder strap, designed to be held in the hand.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

enveloptas

bag without handles or straps, but usually with a clasp, of a size that is suitable to be carried in the hand

voorbeelde

Maria pulled an elegant clutch bag from tissue paper.
Maria haalde een elegant enveloptasje uit tissuepapier.

“Of course,” Francesca said, and opened her clutch bag to hand the man the square of card.
‘Uiteraard,’ zei Francesca, en ze opende haar avondtasje om de man de vierkante kaart te overhandigen.

‘You are wicked, dochenka,’ she said and rapped her daughter’s knuckles with her clutch bag.
‘Je bent stout, dotsjenka,’ zei ze, en ze gaf haar dochter met haar tasje een tik over haar knokkels.

As they started weaving their way through the crowd, Rachel’s cell beeped from her clutch bag.
Terwijl ze zich een weg door de menigte begonnen te banen, piepte Rachels mobiel in haar tasje.

Attaché cases, backpacks, bags, handbags, briefcases, purses, satchels, clutch bags, wallets, valises
Attachékoffers, rugzakken, tassen, handtassen, aktetassen, beurzen, schooltassen, enveloptassen, portefeuilles, koffers

Evening clutch bags
Platte avondtasjes

Handbags, clutch bags, shopping bags, purses and wallets
Handtassen, enveloptassen, boodschappentassen, beurzen en portefeuilles

Clutch bags and purses
Kleine tassen (zakportefeuilles)

I tap my clutch bag against my thigh impatiently as I scour the street for a taxi.
Ik tik ongeduldig met mijn clutch tegen mijn dij terwijl ik de straat afspeur naar een taxi.

Bags, handbags, shoulder bags, shopping bags, clutch bags, make-up bags
Tassen, handtassen, schoudertassen, boodschappentassen, hoezen, etuis voor make-up

She sounded as surprised as if she’d never heard it before, and fumbled in her clutch bag.
Ze klonk verrast, alsof ze het ding nog nooit had horen rinkelen, en rommelde in haar tasje.

Rucksacks, shoulder bags, carry on luggage, clutch bags, travelling bags, wallets, purses, briefcases, articles of luggage, belts
Rugzakken, schoudertassen, weekendtassen, enveloptassen, reistassen, portefeuilles, beurzen, aktetassen, bagageartikelen, ceintuurs

Hand bags, Box clutch bags
Handtassen, Tassen/dozen

Clutch bags, briefcases, pocket wallets, purses, card cases (notecases), key cases (leatherware), umbrellas, parasols and walking sticks
Beurzen, aktetassen, portefeuilles, portemonnees, kaarthouders (portefeuilles), sleuteletuis (lederwaren), paraplu's, parasols en wandelstokken

Clutch bags, Duffel and tote bags
Enveloptassen, Plunjezakken en draagtassen

Clutches: clutch bags: clutch purses
Koppelingen: Enveloptassen: Enveloptassen

Handbags, travelling bags, trunks, purses, wallets, clutch bags, travel wallets, luggage tags
Handtassen, Bagage, Treinkoffers, Bagage, Portefeuilles, Enveloptassen, Reisportefeuilles, Bagage-etiketten (Houders voor -)

Purses, pocketbooks, handbags, clutch bags, tote bags, straps for handbags, and handles for handbags
Beurzen, Zakboekjes, Handtassen, Enveloptassen, Draagtassen, Riemen voor handtassen, En handgrepen voor handtassen

she continued, shoving a satin clutch bag under her arm.
Ze klemde een satijnen enveloptasje onder haar arm.

Men's clutch bags
Enveloptassen voor heren

Bags, pocket wallets, purses, clutch bags, jewellery cases of leather
Tassen, portefeuilles, portemonnees, zakjes, juwelenetuis van leder

Handbags, travelling bags, purses, clutch bags and pocket wallets
Handtassen, reistassen, portemonnees, beurzen en portefeuilles

‘Who did the clutch bag really belong to, Becky?’
‘Van wie was die clutch nou echt, Becky?’

Bags for women, including handbags, shoulder bags, clutches (bags without handles), rucksacks and sports bags
Tassen voor dames waaronder handtassen, schoudertassen, clutch (tassen zonder hengsel), rugzak en sporttas

The clutch bag slid from Delia's knee to the floor.
Het tasje gleed van Delia’s knie op de grond.