clutter oor Nederlands

clutter

/ˈklʌtə(r)/ werkwoord, naamwoord

background echos, from clouds etc, on a radar screen

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rommel

naamwoord manlike

a confused disordered jumble of things

Isn't it astonishing, the clutter in our consciousness?
Er zit wel heel wat rommel in ons bewustzijn.

rotzooi

naamwoord manlike

a confused disordered jumble of things

You know, I pestered him for years to throw things away and clean up the clutter.
Ik viel hem jarenlang lastig dat hij wat moest weggooien en de rotzooi moest opruimen.

wirwar

naamwoord manlike

Grimpen, just a clutter of cottages.
Grimpen hier, maar een wirwar van huisjes.

lawaai · warboel · herrie · Clutter · te hoop lopen

Soortgelyke frases

cluttered
rommelig

voorbeelde

The office was small and cluttered.
Het kantoor was klein en overvol.

The breezeway itself was six feet wide and as cluttered as the garage.
De windgang zelf was bijna twee meter breed en net zo rommelig als de garage.

Tanbyrn spreads a sheaf of papers across his already cluttered desk and looks up at us.
Doctor Tanbyrn spreidt een aantal papieren uit over zijn toch al volle bureau en kijkt ons aan.

There was an unexpected clutter inside; a random assortment of Mexican aspirations.
Het was binnen onverwacht rommelig: een willekeurig assortiment Mexicaanse dromen.

‘I employ youngsters to do that; their minds aren’t so cluttered up with knowledge.’
‘Ik heb jongelui in dienst om dat te doen; hun hersenen zijn niet zo volgestopt met kennis.’

When we tirelessly work our time block, clutter automatically takes up residence around us.
Als we onvermoeibaar werken in onze gereserveerde tijdsblokken, dan verzamelt zich automatisch een puinhoop om ons heen.

The diving equipment which usually cluttered the deck had been stowed as soon as Vultura appeared on the scene.
De duikapparatuur die gewoonlijk aan dek lag was direct na het verschijnen van de Vultura opgeborgen.

It was generally known that Clutter never had large sums of cash on hand.
Het was algemeen bekend dat Clutter nooit veel geld in huis had.

In Portugal, the maritime coast has been strongly affected by heavy storms, strong winds and severe sea clutter, which has also caused severe flooding and various forms of material damage.
In Portugal werd de maritieme kust zwaar getroffen door ernstige stormen, sterke winden en ernstige golfonderdrukking, die ook zware overstromingen en verschillende vormen van materiële schade heeft veroorzaakt.

If you have physical clutter in your home, you will also have clutter in your mind.
20 mentale warboel opruimen Als je thuis fysieke warboel hebt, heb je ook warboel in je geest.

Despite the nobles’ unified preference for simplicity, this apartment was lavishly cluttered.
Ondanks de gedeelde voorkeur van de edelen voor eenvoud, was dit appartement overvol en weelderig ingericht.

I just saw two ambulances going up to Clutter's.
Ik zag net twee ambulances naar de Clutters rijden.

Statistics show cluttered courts, expensive lawyers, unequal justice, unpunished criminals, a rising crime rate.
Statistieken geven een beeld van rechtbanken die te veel zaken moeten behandelen, dure advocaten, ongelijke rechtspraak, misdadigers die ongestraft blijven, een stijgend misdaadcijfer.

Yet when you hear about smog alerts, oil spills, “dead” lakes and fallout from nuclear accidents, or see trash-cluttered streets and parks, you may understandably wonder if our beautiful earth is not being turned into just that —a global garbage dump.
Maar als u hoort over smog-alarm, olielozingen, „dode” meren en ongelukken met kerncentrales, waarbij radioactiviteit vrijkomt, of als u ziet hoe straten en parken met afval bezaaid zijn, dan is het logisch dat u zich afvraagt of onze mooie aarde niet hard op weg is een vuilstortplaats te worden — één grote wereldomvattende vuilnisbelt.

The small living room was cluttered with books, papers, and magazines of all sorts.
Overal in de kleine woonkamer zag ze boeken, kranten en allerlei tijdschriften.

The staff was busy clearing clutter from the others.
Het personeel was bezig de rommel van de andere tafels op te ruimen.

So why carry on like a sackful of sick cats just because Herb Clutter got his throat cut?
Dus waarom tekeergaan als een stelletje zieke katten alleen omdat Herb Clutter zijn strot is afgesneden?

And then there was the strange collection of memorabilia cluttering up the entrance like an afterthought.
En dan was er de bonte verzameling memorabilia bij de ingang, alsof die er naderhand was neergezet.

In the dark cluttered interior Igor is already at work hunting down a bottle of wine.
In het donkere, rommelige interieur is Igor al op zoek naar een fles wijn.

There was no clutter; no books or magazines, just an alcove lined with DVDs.
Er was geen rommel, geen boeken of tijdschriften, alleen een met dvd’s gevulde nis.

Kate felt like sitting down somewhere, but there was hardly enough room in the cluttered hut to breathe.
Kate wilde het liefste ergens gaan zitten, maar in de overvolle hut was nauwelijks ruimte om te ademen.

The floor had been cleared of its clutter of merchandise, and now a wild dance was in progress.
De vloer was schoongeveegd van zijn warwinkel van koopwaar, en nu was een wilde dans aan de gang.

In their cluttered stores, the black-cloaked apothecaries merely smiled.
In hun overvolle winkels moesten de apothekers in hun zwarte mantels dan alleen maar glimlachen.

The radar equipment shall not be provided with automatic facilities for reducing sea and rain clutter.
De radarinstallatie mag niet met automatisch werkende inrichtingen ter onderdrukking van golf- en neerslagecho's zijn uitgerust.

This relaxes my legs no end. 13 MARCH I had a clutter of weird dreams last night.
Hetgeen een ontspannend effect op mijn benen heeft. 13 maart Vannacht heb ik van alles gedroomd.