coat rack oor Nederlands

coat rack

naamwoord

(US) A rack or stand with hooks or pegs for holding hats and coats, often placed near an entrance for temporary use

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kapstok

naamwoord

Hey hey, I don't spend my life just hanging on a coat rack.
Ik breng mijn leven niet door met aan een kapstok te hangen.

voorbeelde

He looked behind him for Sam, who was goofing around running under the coat racks with Kerry.
Hij zocht achter zich naar Sam, die wat met Kerry onder de jassen aan het dollen was.

Reaching Enemark’s gray suit jacket, Harris pulls it from the coat-rack and fishes for the lapel.
Bij Enemarks grijze jasje gekomen, pakt Harris hem van de kapstok en zoekt naar de revers.

On the coat rack, as usual.
Aan de kapstok, zoals altijd.

Billy was waiting for me in the foyer, by the coat rack.
Billy wachtte in de hal op me, bij de kapstok.

Furniture, furniture for storing objects, coat racks, coat stands, stands, hooks and holders for storing footwear
Meubelen, meubelen voor het opbergen van voorwerpen, garderoberekken, kledingrekken, standers, haken en houders voor het opbergen van schoeisel

The coat rack was also nominated in 2009 at the London Design Museum's Designs of the Year awards.
De draaimolen werd in 2009 ook genomineerd voor een designprijs van het Londense Design Museum, de Designs of the Year.

"Nancy Stubens,"" he told Nell as he strode over to the coat rack for his jacket."
Nancy Stubens,' zei hij tegen Nell terwijl hij naar de kapstok liep om zijn jack te pakken.

White shirt and black trousers, their matching jacket on an antler coat rack in the corner.
Wit overhemd en zwarte broek, en het daarbij passende jasje hing aan een kapstok van een hertegewei in de hoek.

Her work tote was hanging from the coat rack, the big roll of duct tape easily to hand.
Haar werktas hing aan de kapstok en de grote rol duct-tape was snel gepakt.

I counted two chairs, a coat-rack and little else.
Ik telde twee stoelen, een kapstok en weinig meer.

He's a Polynesian god, not a coat-rack, Diane.
Hij is'n Polynesische god, geen kapstok.

I won’t hang my clothes on the coat rack.
Ik weiger mijn kleren aan de kapstok te hangen.

Don' t make us take the coat rack back
Hou zelf die kapstok

‘You can hang up your bag on the coat-rack.’
'Je kunt je tas aan de kapstok ophangen.'

That's why I got the coat rack.
Vandaar dat jassenrek.

I take my jacket from the coat rack at the bottom of the stairs.
Ik haal mijn jas van de kapstok onder aan de trap.

Says the man who, from anyone else's perspective, is talking to a coat rack.
Zegt de man, die vanuit ieder ander's perspectief tegen een kapstok praat.

Furniture, Workshop furniture, Gun cabinets, Mirrors (silvered glass), Frames, Coat racks
Meubelen, Werkplaatsmeubilair, Wapenkasten, Spiegels (verzilverd glas), Omlijstingen, Rekken voor mantels

Coat racks and hangers
Klerenrekken en -hangers

Tell him it's hanging on the coat rack.
Zeg hem dat hij aan de kapstok hangt.

They would probably prop me up on a stool behind the coat racks.
Waarschijnlijk zouden ze me op een krukje achter de jassen plaats laten nemen.

Furniture and its parts, Beds, Benches, Racks, Coat racks, Wall cupboards, Furniture fittings, Cabinet work
Meubelen en onderdelen daarvan, Bedden, Banken, Rekken, Rekken voor mantels, Muurkasten, Meubelgarnituren, Meubelmakerswerk

“It’s not my fault if he left his jacket hanging on the coat rack with his wallet inside.”
‘Ik kan er niks aan doen als hij zijn jack aan de kapstok laat hangen met zijn portefeuille erin.’

Like the robot butler and the auto-coat-rack and the bionic toilet.”
Zoals de robotbutler en de auto-kapstok en het zelfdenkende toilet.’

On a coat rack in one corner, his uniform hung inside a plastic dry-cleaning bag.
Aan een kapstok in de hoek hing zijn uniform in een plastic zak van de stomerij.