coin edge oor Nederlands

coin edge

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rand

naamwoord

textured edge of a coin, sometimes lettered

van een munt, glad, gekarteld, geribbeld, etc

voorbeelde

Keep that coin on edge, where you can take a quick look at either side.”
Laat het muntstuk op zijn kant staan, zodat je het vlug aan beide kanten bekijken kan.’

Several characteristics will make it easier for the blind and visually handicapped to identify the coins: different edges for each pair of consecutive coins, a smooth edge with a groove for the two cent coin, coarse milling for the 20 cent coin ( the form called "the Spanish flower").
De herkenning ervan door met name blinden en slechtzienden zal vergemakkelijkt worden door diverse kenmerken: verschillende randafwerking voor elk stel opeenvolgende muntstukken; een groef in de rand van de muntstukken van 2 cent; diepe inkepingen in de 20-centmunt (een vorm die bekend staat als "Spanish flower").

And you’ll” — he tucks some coins beneath the edge of his teacup — “you’ll ride Corr.”
En jij,’ – hij legt een paar munten onder het randje van zijn schotel – ‘jij rijdt op Corr.’

She set her two coins on the edge of the table, but Tamman shook his head.
Ze legde haar twee munten op tafel, maar Tamman schudde zijn hoofd.

To this effect, Member States should forward their new euro coin designs (including the edge lettering of #-euro coin) to the Commission for further distribution
Te dien einde dienen de lidstaten hun nieuwe ontwerpen van euromuntstukken (met inbegrip van het randschrift van het muntstuk van # euro) aan de Commissie toe te zenden voor verdere verspreiding

To this effect, Member States should forward their new euro coin designs (including the edge lettering of 2-euro coin) to the Commission for further distribution.
Te dien einde dienen de lidstaten hun nieuwe ontwerpen van euromuntstukken (met inbegrip van het randschrift van het muntstuk van 2 euro) aan de Commissie toe te zenden voor verdere verspreiding.

It is not a coin but the gold edge of a painting made on china.
Het is geen munt, maar de goudkleurige rand van een schilderijtje op porselein.

Governments try to discourage the practice by milling the edges of coins during the stamping process.
Regeringen proberen deze praktijk terug te dringen door tijdens het stempelproces de randen van munten te kartelen.

and # cent coins have a smooth edge
De rand van de munten van # cent en # cent is glad

Member States shall inform each other of the draft designs of new national sides of circulation coins, including the edge lettering, and, for commemorative coins, of the estimated volume of issuance, before the formal approval of those designs.
De lidstaten informeren elkaar over de voorontwerpen van nieuwe nationale zijden van circulatiemunten, met inbegrip van het randschrift, en, wat herdenkingsmunten betreft, over de geraamde omvang van de uitgifte, voordat zij deze ontwerpen officieel goedkeuren.

Member States shall inform each other of the draft designs of new national sides of circulation coins, including the edge letterings, and, for commemorative coins, on the estimated volume of issuance, before the formal approval of those designs.
De lidstaten informeren elkaar over de voorontwerpen van nieuwe nationale zijden van circulatiemunten, met inbegrip van het randschrift, en, wat herdenkingsmunten betreft, over de geraamde omvang van de uitgifte, voordat zij deze ontwerpen officieel goedkeuren.

She wore a coffee-coloured silk dress and a black chiffon scarf with little gold coins sewn into the edge.
Ze droeg een koffiekleurige zijden jurk en een zwarte sjaal met kleine gouden muntjes langs de rand genaaid.

For coins minted from 2009 to 2016, the date, mintmark and E pluribus unum were moved to the edge of the coin.
In 2009 werden de datum, het muntteken en E pluribus unum verplaatst naar de rand van de munt.

What proof did she have other than a missing, tiny scratch on the edge of a coin?
Wat had ze voor bewijs, afgezien van het ontbreken van een piepklein krasje op de rand van een muntstuk?

As long as the coin did not land on edge, the way it sometimes did for him.
Zolang de munt tenminste niet op zijn rand bleef staan, zoals soms bij hem gebeurde.

Just occasionally the coin comes down on its edge, or doesn’t come down at all.
Een doodenkele keer landt de opgeworpen munt op zijn rand, of landt helemaal niet.

But then, as if on the edge of a coin, Carole’s comprehension slipped, and her expression crumpled.
Maar toen, als een munt op zijn kant, viel Caroles begrip weg, en haar gelaatsuitdrukking stond plotseling ernstig.

Have you ever wondered why our coins today have milled (ridged) edges and are carefully decorated?
Hebt u zich ooit afgevraagd waarom onze hedendaagse munten een geribbelde rand en zorgvuldig aangebrachte versieringen hebben?

Until Mat had won four times straight, and then the fifth night the coin did land on edge, three times in a row.
Tot Mart vier keer achtereen had gewonnen, en de vijfde avond de munt drie keer achter elkaar op zijn rand bleef liggen.

Member States should inform each other on the draft designs of new national sides of euro coins, including the edge letterings, and of the volume of issuance before they formally approve these designs
De lidstaten stellen elkaar in kennis van de nieuwe voorontwerpen van nationale zijden van euromuntstukken, met inbegrip van het randschrift, en van de omvang van de uitgifte voordat zij deze ontwerpen officieel goedkeuren

Member States should inform each other on the draft designs of new national sides of euro coins, including the edge letterings, and of the volume of issuance before they formally approve these designs.
De lidstaten stellen elkaar in kennis van de nieuwe voorontwerpen van nationale zijden van euromuntstukken, met inbegrip van het randschrift, en van de omvang van de uitgifte voordat zij deze ontwerpen officieel goedkeuren.

As we gaze at the Milky Way from our earthbound position... it's like looking at the edge of a coin.
Als wij de Melkweg zien, is het net de rand van een munt.

Under the "O" of EURO, the initials "LL" of the engraver appear near the right hand edge of the coin.
De initialen "LL" van de graveur staan onder de "O" van EURO tegen de rechterrand van de munt aan.