collide oor Nederlands

collide

/kəˈlɑɪd/ werkwoord

To impact directly, especially if violent

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

botsen

werkwoord

To impact directly, especially if violent

If we continue in this way, we will collide with the wall.
Als we zo voortgaan, botsen we nog tegen de muur.

aanrijden

werkwoord

tegen iets rijden, een botsing veroorzaken

Hear about the paddy wagon collided with the cement mixer, Ed?
Heb je gehoord dat de gevangenwagen tegen de betonmolen is aangereden?

voorrijden

collideren

To strike together with great force.

Elkaar met een grote kracht treffen.

Soortgelyke frases

collide with
aan komen lopen · aan land gaan · aan wal komen · aanbinden · aanhaken · aankaarten · aanklampen · aanlanden · aanpakken · aansnijden · aanspreken · aanvangen · beginnen · beginnen met · botsen · enteren · landen · stoten op · toespreken · toetreden · vasthaken · zich stoten aan

Shadows Collide with People
Shadows Collide with People

collider
deeltjesversneller

to collide
aanrijden · botsen

to collide with
botsen met

Large Hadron Collider
LHC · Large Hadron Collider

International Linear Collider
International Linear Collider

collide with
aan komen lopen · aan land gaan · aan wal komen · aanbinden · aanhaken · aankaarten · aanklampen · aanlanden · aanpakken · aansnijden · aanspreken · aanvangen · beginnen · beginnen met · botsen · enteren · landen · stoten op · toespreken · toetreden · vasthaken · zich stoten aan

voorbeelde

I want to bring to your attention and that of Parliament the tragic and terrible rail crash that took place yesterday just outside Paddington Station in London, in which two trains collided.
Ik wil u aller aandacht vragen voor het tragische en vreselijke treinongeluk dat gisteren vlakbij Paddington Station in Londen is gebeurd. Twee treinen zijn op elkaar ingereden en daarbij zijn tot dusver 26 mensen om het leven gekomen.

Startled, Delaney jumped back and collided with the immovable wall of Nick's chest.
Geschrokken maakte Delaney een sprongetje naar achteren en botste tegen de stevige muur van Nicks borstkas.

They feuded with Furnas and Kroffat defeating them at When Worlds Collide II and High Incident.
Ze ruzieden met Furnas en Kroffat en versloegen hen op When Worlds Collide II en High Incident.

Again, Gary thought about worlds colliding.
Weer dacht Gary over botsende werelden.

I just find it interesting how your hand collided with my face.
Toch interessant hoe je hand met mijn gezicht botste.

After a few steps he collided with a tree and asked its pardon, doffing his hat.
Na een paar stappen botste hij tegen een boom op, die hij zijn excuses aanbood terwijl hij zijn hoed afnam.

Or perhaps his scheming collided with someone else’s.”
Of misschien hebben zijn plannen de plannen van iemand anders doorkruist.’

What could they know of disappointment of the kind when a career collides with the needs of a disturbed child?
Wat wisten zij van de teleurstelling als je carrière in conflict komt met de behoeftes van een geestelijk gestoord kind?

He almost collided with the CO19 team leader in the doorway.
In de deuropening botste hij bijna tegen de teamleider van CO19 op.

Something collided with the energy field.
Er botste iets tegen het energieveld.

The crew would take turns watching the radar to make sure no other ships would collide with us.
De bemanning zou in ploegendienst de radar in de gaten houden, om aanvaring door andere schepen te voorkomen.

She almost collided with him in the entrance hall as she ran into the house, and he was on his way out.
In de hal botste ze bijna tegen hem op, toen ze het huis in rende en hij op weg was naar buiten.

Until one day, they all collided against my shot to life.
Tot op een dag, ze allemaal botste met mijn beschermde leven.

Worlds colliding.
Botsende werelden.

She froze, and then a second later as she pivoted, her eyes collided with the Marquess of Easterbridge’s.
Ze kreeg het ijskoud, en toen ze zich met een ruk omdraaide, ontmoette haar ogen die van de markies van Easterbridge.

Nina could practically feel their indecision, the silent messages crossing and colliding between them.
Nina voelde hun besluiteloosheid, de stille boodschappen die tussen hen heen en weer gingen en botsten.

22 Having regard to the foregoing, the answer to the third and fourth questions is that Article 5(3) of Regulation No 261/2004 must be interpreted as meaning that a situation where, as in in the case before the referring court, an airport’s set of mobile boarding stairs collides with an aircraft cannot be categorised as ‘extraordinary circumstances’ exempting the air carrier from its obligation to pay the passengers compensation in the event of a long delay to a flight operated by that aircraft.
22 Gelet op het voorgaande moet op de derde en de vierde vraag worden geantwoord dat artikel 5, lid 3, van verordening nr. 261/2004 aldus moet worden uitgelegd, dat de in het hoofdgeding aan de orde zijnde botsing van een mobiele vliegtuigtrap van een luchthaven met een vliegtuig geen voorval is dat kan worden aangemerkt als „buitengewone omstandigheid” op grond waarvan de luchtvaartmaatschappij wordt vrijgesteld van haar verplichting de luchtreizigers compensatie te betalen bij een langdurige vertraging van een vlucht die door dit vliegtuig wordt uitgevoerd.

They met two more of the Countess’s guards; the first they nearly collided with while rounding a corner.
Onderweg kwamen ze nog twee wachters tegen; de eerste liepen ze bijna omver toen ze een hoek om sloegen.

"""Those are glassy fragments produced whenever a meteor collides with the earth."
'Dat zijn glasachtige fragmenten die geproduceerd worden wanneer een meteoor in de aarde inslaat.

We collided, exploded, then got stuck in this repeating loop.
Het schip botste, explodeerde en kwam terecht in'n tijdlus.

Her mouth finds it hard to even say the two names together; they collide and trip over each other so.
Haar mond heeft moeite om de twee namen achter elkaar uit te spreken; ze botsen en buitelen nogal over elkaar heen.

Because the distances between the stars are so great compared to their sizes, few if any stars in either galaxy will actually collide.
Omdat de afstand tussen de sterren zo groot zijn vergeleken met hun grootte, dat weinig of zelfs geen sterren van beide sterrenstelsels werkelijk zullen botsen.

But in trying to trace the footsteps of one single human being who bore that name, he quickly collided with a hard wall.
Maar zodra je probeerde op het spoor te komen van iemand die zo heette, liep je met je kop tegen een harde muur.

How frequently do galaxies collide?
Hoe vaak botsen sterrenstelsels?

The Israeli fell forward, but reacted in time to stop his face colliding with Victor’s.
De Israëliër viel voorover, maar reageerde nog net op tijd om te voorkomen dat zijn gezicht tegen Victors hoofd botste.