Then people come along in the service of the current Indonesian regime - they should be paid no heed or honour - to accuse Portugal of being the colonizing power and diverting attention away from the fact that this is a case of unfinished decolonisation business - this ignores the fact that the Indonesian government has not - yet - responded to the Portuguese initiative in the framework of negotiations under the aegis of the United Nations.
En dat niemand, die ten dienste staat van het huidige Indonesische regime, - en hieruit profijt maar zeker geen eer trekt -, Portugal ervan beschuldigt een kolonisator te zijn als een manier om te ontkennen dat wij met een onafgemaakt dekoloniseringsproces te maken hebben en als een manier om de aandacht af te leiden van het feit dat de Indonesische regering - nog - niet is ingegaan op het Portugese initiatief voor onderhandelingen onder de auspiciën van de Verenigde Naties.Europarl8 Europarl8