committal oor Nederlands

committal

adjektief, naamwoord

The act of entrusting something to someone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bedrijven

verb noun onsydig

Such a non-committal approach is impossible to explain to citizens and firms.
Vrijblijvendheid is niet aan burgers en bedrijven uit te leggen.

begaan

verb particle onsydig

Can committe the murder exactly the same way
Hij kan de moord begaan op precies dezelfde manier

toewijzing

naamwoord

Well, her committal's next week.
Nou, haar toewijzing is volgende week.

Soortgelyke frases

non-committal
vrijblijvend

voorbeelde

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committe for Cereals,
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

The rapporteur attempts to make the reception scheme less non-committal, and I support him on that, but solidarity is not given any financial leverage.
De rapporteur probeert het opvangstelsel minder vrijblijvend te maken en daar steun ik hem in, maar de solidariteit krijgt geen financiële handen en voeten.

The Commission shall, by 31 December 2019, and after having consulted the relevant stakeholders, adopt an implementing act detailing the technical modalities for the effective implementation of the scheme referred to in paragraph 10 of this Article, including a timeline for a non-committal test-phase at national level, and clarifying the complementary relation of the scheme to the energy performance certificates referred to in Article 11.
Uiterlijk op 31 december 2019 en na raadpleging van de relevante belanghebbenden stelt de Commissie een uitvoeringshandeling vast met een nadere technische regeling van de effectieve uitvoering van de in lid 10 van dit artikel bedoelde regeling voor de waardering van de mate waarin gebouwen gereed zijn voor slimme toepassingen, met een tijdschema voor een vrijblijvende testfase op nationaal niveau, en een toelichting over de complementariteit van de regeling met de in artikel 11 bedoelde energieprestatiecertificaten.

"""I can't very well ask the same judge to pass on your committal twice in the same twenty-four hours."
'Ik kan de rechter toch niet vragen om twee keer binnen vierentwintig uur uw opname goed te keuren.

Decision of the EEA joint committe No 139/2006 of 27 October 2006 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 139/2006 van 27 oktober 2006 tot wijziging van Protocol 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-Overeenkomst

Half of the respondents stated that there would be not direct impact on their company since they already have a committment to a particular commuter manufacturer and have thus no plans, nor even a realistic possibility, to switch to another manufacturer.
De helft van de maatschappijen die antwoordden, verklaarde dat hun maatschappij geen rechtstreekse invloed zou ondervinden aangezien zij reeds een verbintenis hebben met een bepaalde commuterfabrikant en derhalve geen plannen noch een realistische mogelijkheid hebben om naar andere fabrikanten over te gaan.

The Order of Committal – the one that had sent his mother to hospital.
Het bevelschrift – het document waarmee zijn moeder naar de kliniek was gestuurd.

Then we do the Committal to get the Ring Wizards back in the ring.
Dan doen we de Insluiting om de Krijger-Tovenaars weer in de ring te krijgen.

I did not realise that the alternative to going home was committal to Seacliff.
Ik realiseerde me niet dat het alternatief voor naar huis gaan een opname in Seacliff was.

On 16 July 1996 Mr Flynn, on behalf of the Commission, gave an entirely non-committal answer in which he noted, among other things, that support for the market in raw tobacco was granted under the common market organization approved by Parliament and the Council and, as such, did not act in any way as an incentive to tobacco consumption.
overwegende dat op 16 juli jl. de heer Flynn namens de Commissie volledig ontwijkend antwoordt en terzake o.a. constateert dat de ondersteuning van de markt van ruwe tabak plaatsvindt in het kader van de door Parlement en Raad goedgekeurde gemeenschappelijke marktordening en als zodanig geen rol speelt bij de stimulering van het tabaksverbruik,

To be fair, been non-committal.
Om eerlijk te zijn doet het me niks.

Naturally, I was suspicious, and I had Detective Constable Wright read up the committal proceedings.
Ik was natuurlijk achterdochtig en heb rechercheur Wright het proces-verbaal laten bestuderen.

"becoming increasingly riven by factional splits, and despite its avowed committment to liberation, the attitudes of certain members of the club towards certain disadvantaged groups was becoming posionous.
"In toenemende mate verdeeld werd door opsplitsingen, en ondanks hun openlijke toewijding aan bevrijding, de opvattingen en houdingen van bepaalde leden tegenover sommige achtergestelde groepen, giftige vormen aannam.

Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committe
Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Mexico

You have to testify at the committal hearing.
Je moet getuigen bij de commissie hoorzitting.

I just said something affirmative and non-committal.
Ik zei alleen iets bevestigends en nietszeggends.

The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the Committe.
De Commissie houdt zo veel mogelijk rekening met het advies van dit comité.

I make a non-committal sound, because I don’t want to have this conversation.
Ik mompel iets onverstaanbaars, omdat ik dit gesprek niet wil voeren.

So he merely replied non-committally: “Oh yes – very much impressed I assure you.”
Dus antwoordde hij vaag : 'O ja - het heeft diepe indruk op mij gemaakt, dat kan ik U verzekeren.'

So I just made a non-committal sound.
En dus maakte ik alleen een nietszeggend geluid.

The major failing of these joint measures is that they are non-committal as regards the nature and duration of the support given to the OSCE(19).
De belangrijkste tekortkoming van deze gemeenschappelijke acties is dat zij niet voldoende duidelijkheid bieden omtrent de aard en de duur van de aan de OVSE geboden steun(21).

This decision applies to expert groups and committes established by the Commission.
Dit besluit is van toepassing op de comités en groepen deskundigen van de Commissie.

- judicial review functions (judge of freedoms and committal review court);
- de rechterlijke toetsing voorafgaand aan de zitting (rechter van de vrijheden en eventueel rechter, belast met het toezicht op het aanhangig maken van de zaak);

That committment shall be binding.
Die toezegging is bindend.

The advice provided by the Authority shall be without prejudice and non-committal as to the subsequent assessment of the applications for renewal of authorisation by the Scientific Panels.
Het door de Autoriteit gegeven advies doet geen afbreuk aan, en schept geen verplichtingen ten aanzien van, de latere beoordeling door de wetenschappelijke panels van de aanvragen tot verlenging van een vergunning.