committed to oor Nederlands

committed to

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

toegewijd aan

adjektief

Tanner may not have committed to my organization, but he was committed to these animals.
Tanner was niet toegewijd aan mijn organisatie, maar was wel aan deze dieren.

Soortgelyke frases

to commit burglary
inbreken

to commit suicide
de hand aan zichzelf slaan · zelfmoord plegen

to commit adultery
overspel plegen

to commit
bedrijven · begaan · committeren · plegen · toevertrouwen

plan to commit a crime
complot

voorbeelde

That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategies
Dit is ook een serieuze verplichting voor het vervullen van de Lissabon- en Göteborg-strategieën

Indonesia is committed to regularly review and improve the legality standards through a multistakeholder process.
Indonesië streeft ernaar om de wettigheidsnormen regelmatig te evalueren en te verbeteren via een proces met vele belanghebbenden.

By voluntarily committing to respect the principles, HOs could present themselves as ‘fair to trainees’ or similar.
Door deze beginselen op vrijwillige basis te onderschrijven zouden gastorganisaties zichzelf als ‘eerlijk voor stagiairs’ of in soortgelijke bewoordingen kunnen presenteren.

Look, you can't even commit to your kid.
Je kan zelfs niet verbonden blijven met jouw kind.

Theoretically, the G8 governments are committed to achieving the UN development targets by 2015, including universal primary education.
In theorie zet de G8 zich in om de ontwikkelingsdoelen van de VN, inclusief wereldwijd basisonderwijs, tegen 2015 te bereiken.

It’s important to think he was committed to it.’
Het is belangrijk te denken dat hij zich daarvoor heeft ingezet.'

The additional measures that Europe needs must be firmly rooted in a commitment to deeper integration.
De extra maatregelen die Europa nodig heeft moeten stevig verankerd zijn in een streven naar diepere integratie.

You made a commitment to these boots, Peter.
Je hebt een verplichting tegenover deze laarzen, Peter.

AFFIRMS its commitment to the 'polluter pays' principle;
BEVESTIGT dat hij het beginsel "de vervuiler betaalt" onderschrijft;

THE COMMISSION IS COMMITTED TO PROMOT ing solidarity with, and assistance to, victims of terrorism.
De Commissie is vastbesloten om de solidariteit met en de bijstand aan slachtoffers van terrorisme te bevorderen.

What signal does the Commission believe this sends about its commitment to the Gothenburg Agenda?
Welk signaal gaat hiervan volgens de Commissie uit met betrekking tot haar engagement voor de Agenda van Gothenburg?

They confirm their commitment to the objective of concluding those negotiations by # December
Zij bevestigen hun verbintenis deze onderhandelingen uiterlijk op # december # af te sluiten

is demonstrably committed to make a significant reduction in the number of employees covered by a plan; or
zich aantoonbaar heeft verbonden om het aantal werknemers dat door een regeling wordt gedekt aanzienlijk te verminderen; dan wel

Was he committed to you, once you became pregnant?
Was hij je toegewijd, nadat je zwanger werd?

“I’m not sure that you were wise to make any commitment to him at all.”
‘Ik weet niet of het wel verstandig van je was om een verbintenis met hem aan te gaan.’

However, there is no commitment to that timetable by the Council.
Er is echter geen verbintenis met betrekking tot deze planning door de Raad.

“I don’t want to commit to a long-term relationship.
‘Ik wil geen langdurige relatie aangaan.

I'm committed to this coven.
Ik ben toegewijd aan deze kring.

A systematic commitment to address the situation of disadvantaged people is missing.
Aan een stelselmatige aanpak van de situatie van kansarmen ontbreekt het.

My commitment to commitment.You know?
M' n inzet tot verplichting

Committing to Joshua's plan, putting angelkind above the Winchesters.
Meewerken aan Joshua's plan, het Engelendom boven de Winchesters stellen.

A commitment to adequately monitored, free and fair elections should be the entry qualification for the Partnership .
De fundamentele kwalificatie om een partnerschap aan te gaan zou de verbintenis moeten zijn tot vrije en eerlijke verkiezingen waarop correct toezicht wordt uitgeoefend.

*to address the problems of structural adjustment that will result from a commitment to sustainable fisheries.
*Aanpak van de problemen bij de structuuraanpassingen die het gevolg zijn van een verbintenis tot duurzame visserij.

Strong commitment to maintaining a positive work environment and ability to resolve conflicts are of core importance.
Een sterk engagement voor het behoud van een positieve werkomgeving en een sterk conflictoplossend vermogen zijn van cruciaal belang.

Conservationists express growing concern at just how long governmental commitment to the elephant’s survival will remain firm.
Natuurbeschermers vragen zich daarom met groeiende bezorgdheid af hoe lang de regering zich nog voor het voortbestaan van de olifant zal blijven inzetten.