common bean oor Nederlands

common bean

naamwoord

An herbaceous annual plant Phaseolus vulgaris, grown for its edible bean.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

sperzieboon

naamwoord

''Phaseolus vulgaris'', een bepaalde peulvrucht die met de peul als groente wordt gegeten

Common bean

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Gewone boon

voorbeelde

Miscellaneous beans not to be forgotten Some variations on the common bean are exotic and fun to grow.
Diverse bonen om niet te vergeten Sommige varianten van gewone bonen zijn exotisch en leuk om te telen.

The student gave me a catalog of heirloom seeds for tomatoes, chili peppers, and beans (common beans, not green beans).
De student gaf me een zaadcatalogus mee met oude tomaten-, paprika- en bonenrassen (echte bonen, geen sperziebonen).

However, the native peoples supplemented their diet with beans, a common Latin-American practice to this day.
De inheemse volken vulden hun dagelijkse menu echter aan met bonen, iets wat de meeste mensen in Latijns-Amerika nog steeds doen.

It is common ground that the beans were so stored and that that amounted to a failure to comply with the terms of the relevant regulation.
Het staat vast dat de bonen op die wijze waren opgeslagen en dat dat betekende dat niet werd voldaan aan de bepalingen van de toepasselijke verordening.

The surname Tracey is not that common, and for years after the beaning it meant trouble for Warren.
De achternaam Tracey komt niet zoveel voor, en nog jaren na de bal tegen het hoofd kwam Warren erdoor in de problemen.

These one-sided ceilings are expressed, for the various crops concerned, in a common accounting unit - tonnes of soya bean meal equivalents.
Die voor ons nadelige maximumhoeveelheden worden voor de verschillende teelten uitgedrukt in een gemeenschappelijke rekeneenheid, het sojazetmeelequivalent.

‘(1) Close seasons shall be set by regulation of the Provincial Government for the species of game listed below: ... capercaillie, Rackelhahn, black grouse, pheasant, wood pigeon, collared dove, mallard, common pochard, tufted duck, bean goose, greylag goose, woodcock, common coot, carrion crow, hooded crow, raven, black-billed magpie, jay, black-headed gull, grey heron, cormorant.
„1. Voor de volgende soorten wild worden bij verordening van de deelstaatregering gesloten jachttijden vastgesteld: [...] het auerhoen, de hybride auerhoen x korhoen, het korhoen, de fazant, de houtduif, de Turkse tortel, de wilde eend, de tafeleend, de kuifeend, de zaadgans, de grauwe gans, de houtsnip, de meerkoet, de zwarte kraai, de bonte kraai, de raaf, de ekster, de Vlaamse gaai, de lachmeeuw, de blauwe reiger, de kormoraan. Tijdens de gesloten jachttijden (met inbegrip van de eerste en de laatste dag) mogen deze soorten wild [...] niet worden achtervolgd, gevangen of gedood.

Whereas Council Regulation (EEC) No 789/89 (11) included locust beans in the common organization market in fruit and vegetables and, consequently, Regulation (EEC) No 1360/78 no longer applies in the locust bean sector;
Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 789/89 van de Raad ( 11 ) de sector sint-jansbrood in de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit is opgenomen en dat Verordening ( EEG ) nr . 1360/78 dan ook niet meer op eerstgenoemde sector van toepassing is;

Carrot, parsley, parsnip, celeriac, dill, leek, garlic, onion, pea, broad bean, lentils, coriander, caraway, common madder, peppermint and other herbaceous plants, gladiolus, tulip, rosa
wortel, peterselie, pastinaak, knolselderij, dille, prei, knoflook, ui, erwten, tuinbonen, linzen, koriander, karwij, meekrap, pepermunt en andere kruidachtigen, gladiolen, tulpen, rozen

Onions, lentils, beans, cucumbers, cabbage, and lettuce were common ingredients of the Sumerian diet.
Uien, linzen, bonen, komkommers, kool en sla maakten deel uit van het gewone Soemerische dieet.

Then common sense prevailed over frustration and vanity, and Bean wandered until he came to the arcade.
Zijn verstand won het van zijn frustratie en zijn ijdelheid, en Erwt slenterde verder tot hij bij de speelzaal kwam.

But the words corn, beans, and oilseed were in the common tongue.
Maar de woorden ‘maïs’, ‘bonen’ en ‘raapzaad’ werden gebruikt in de gemeenschappelijke taal.

Happily, common foods, such as rice, beans, corn, potatoes, cassava, and bananas, supplemented by some meat and fish, are the main sources of nutrition for families all over the world.
Gelukkig zijn gewone voedingsmiddelen als rijst, bonen, maïs, aardappels, cassave en bananen, aangevuld met wat vlees en vis, de voornaamste voedingsbronnen voor gezinnen overal ter wereld.

By an order for reference of 6 April 1987, the Tariefcommissie asked the Court to say under which heading of the Common Customs Tariff milled soya-bean covers are to be classified .
Bij verwijzingsbeschikking van 6 april 1987 heeft de "Tariefcommissie" het Hof verzocht om een uitspraak over de vraag, onder welke post van het gemeenschappelijk douanetarief gemalen sojaboonvliezen moeten worden ingedeeld .

A provisional anti-dumping duty is hereby imposed on broad-flanged beans falling within Common Customs Tariff subheading 73.11 A ex I and corresponding to NIMEXE code 73.11-12, originating in Spain.
Er wordt een voorlopig anti-dumpingrecht ingesteld op breedflensbalken van post 73.11 A ex I van het gemeenschappelijk douanetarief overeenkomende met NIMEXE-code 73.11-12, van oorsprong uit Spanje.

"Under which heading ( subheading ) of the Common Customs Tariff must the milled soya-bean covers - described in the statement of the facts - be classified?"
" Onder welke post(onderverdeling ) van het Gemeenschappelijk Douanetarief moeten - onder de feiten omschreven - gemalen sojaboonvliezen worden ingedeeld?"

I would note in addition that, by virtue of the reference in Article 1 of Regulation No 1035/72 of 18 May 1972 ( Official Journal, English Special Edition 1972 ( II ), p . 437 ) to the relevant headings of the Common Customs Tariff, celery, scorzonera and French beans come within the common organization of the market in fruit and vegetables set up by that regulation .
Voorts wijs ik erop dat, ingevolge de verwijzing in artikel 1 van verordening nr . 1035/72 van 18 mei 1972 ( PB 1972, L 118, blz . 1 ) naar de desbetreffende posten van het gemeenschappelijk douanetarief, selderij, schorseneren en sperziebonen onder de bij deze verordening ingestelde gemeenschappelijke marktordening voor groenten en fruit vallen .

- field beans falling within subheading 07.05 B III of the Common Customs Tariff.
- tuin - en veldbonen van post 07.05 B III van dat tarief .

- point (a) thereof, excluding soya beans falling within subheading ex 12.01 B of the Common Customs Tariff,
- punt a), met uitzondering van sojabonen die vallen onder post ex 12.01 B van het gemeenschappelijk douanetarief,

- point ( a ) , excluding soya beans falling within subheading ex 12.01 B of the Common Customs Tariff ,
- punt a ) , met uitzondering van sojabonen die vallen onder post ex 12.01 B van het gemeenschappelijk douanetarief ;