common walnut oor Nederlands

common walnut

Large deciduous tree (Juglans regia) in the Walnut Family (Juglandaceae) which produces an edible fruit with a hard shell and oil-rich seed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Perzische walnoot

Large deciduous tree (Juglans regia) in the Walnut Family (Juglandaceae) which produces an edible fruit with a hard shell and oil-rich seed.

gewone walnoot

Large deciduous tree (Juglans regia) in the Walnut Family (Juglandaceae) which produces an edible fruit with a hard shell and oil-rich seed.

okkernoot

vroulike

Large deciduous tree (Juglans regia) in the Walnut Family (Juglandaceae) which produces an edible fruit with a hard shell and oil-rich seed.

voorbeelde

‘Look at this, for example, on the common walnut.
'Kijk bijvoorbeeld hier eens naar, op de gewone walnoot.

Walnut and raisin filling is also common.
Ook een vulling van walnoot en rozijn komt veel voor.

2 Common Customs Tariff - Tariff headings - Dried walnut pieces temporarily stored at a temperature of -24o C - Classification in Heading 0802 of the Combined Nomenclature
2 Gemeenschappelijk douanetarief - Tariefposten - Tijdelijk bij temperatuur van -24 _C opgeslagen gedroogde walnootstukken - Indeling in tariefpost 0802 van gecombineerde nomenclatuur

The traditional, or most common, fillings used in ‘Slovenska potica’ are walnut, walnut and raisin, raisin, tarragon, and tarragon and cottage cheese fillings.
De traditionele of meestgebruikte vullingen in “Slovenska potica” zijn walnoot, walnoot en rozijn, rozijn, dragon, en dragon en cottage cheese.

becomes lartger and broader then the common walnut.
De gewone walnoot wordt te groot voor de gemiddelde tuin.

The general reform of the fruit and vegetable sector - which includes almonds, locust beans, hazelnuts, walnuts and chestnuts in the new common organisation of the market - will mean the end of specific support measures for the sector (improvement plans).
Met de algemene hervorming van de groente en fruitsector - waardoor ook amandelen, hazelnoten, andere noten en kastanjes onder de nieuwe GMO vallen - komen de specifieke steunmaatregelen voor deze sector te vervallen (verbeteringsplannen).

The general reform of the fruit and vegetable sector which includes almonds, locust beans, hazelnuts, walnuts and chestnuts in the new common organisation of the market will mean the end of specific support measures for the sector (improvement plans).
Met de algemene hervorming van de groente en fruitsector waardoor ook amandelen, hazelnoten, andere noten en kastanjes onder de nieuwe GMO vallen komen de specifieke steunmaatregelen voor deze sector te vervallen (verbeteringsplannen).

On a proper interpretation of the Combined Nomenclature, in the version contained in Annex I to Commission Regulation (EEC) No 2551/93 of 10 August 1993 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the common customs tariff, dried walnut pieces, imported from a non-member country, which have been stored in the Community at a temperature of - 24 oC and which, after thawing out, are cleared through customs to be admitted into free circulation must be classified under tariff heading 0802.
De gecombineerde nomenclatuur, in de versie van bijlage I bij verordening (EEG) nr. 2551/93 van de Commissie van 10 augustus 1993 tot wijziging van bijlage I van verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, moet aldus worden uitgelegd, dat uit een derde land ingevoerde gedroogde walnootstukken die in de Gemeenschap bij een temperatuur van -24 _C worden opgeslagen en na ontdooiing voor het vrije verkeer worden ingeklaard, onder tariefpost 0802 moeten worden ingedeeld.

(15) - It should be borne in mind that the reasoning followed in the provision is based on the assumption that the goods in question are to be classified as `frozen walnut' for the purposes of heading 0811 of the Common Customs Tariff.
(15) - Er zij aan herinnerd, dat de in de tekst gevolgde redenering uitgaat van de voorwaarde dat het betrokken goed moet worden aangemerkt als "bevroren walnoten" in de zin van post 0811 van het gemeenschappelijk douanetarief.

Whereas tomatoes, lemons, oranges and apples of classes Extra, I and II of the common quality standards, table grapes of classes Extra and I, shelled almonds, hazelnuts and walnuts in shell can currently be exported in economically significant quantities;
Overwegende dat op het gebied van de uitvoer van tomaten, citroenen, sinaasappelen, appelen, van de kwaliteitsklassen Extra, I en II van de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen, tafeldruiven van de klassen Extra en I, gedopte amandelen, hazelnoten en ongedopte walnoten in economisch opzicht belangrijke uitvoertransacties kunnen plaatsvinden;

Whereas Article 13 a of Regulation (EEC) No 486/85 provides that, during the period 1 July to 30 September iceberg lettuce (Lactuca sativa L., var. capitata) of subheading ex 07.01 D II of the Common Customs Tariff and, during the period 1 July to 31 December 1987, walnuts of subheading 08.05 B of the Common Customs Tariff, originating in the African, Caribbean and Pacific States are admitted into the Community at progressively reduced rates of duty; whereas the benefit of the reduction in duties is limited to ceilings of 1 000 and 700 tonnes respectively, beyond which the customs duties actually applicable to third countries may be re-imposed;
Overwegende dat in artikel 13 bis van Verordening (EEG) nr. 486/85 is bepaald dat tijdens de periode van 1 juli tot en met 30 september ijssla (lactuca sativa L., var. capitata) van post ex 07.01 D II en tijdens de periode van 1 juli tot en met 31 december 1987 walnoten (okkernoten) van post 08.05 B van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan of uit de landen en gebieden overzee bij invoer in de Gemeenschap aan geleidelijk verlaagde invoerrechten zijn onderworpen; dat verlaging van de douanerechten voor deze produkten wordt verleend voor ten hoogste 1 000 respectievelijk 700 ton, waarboven de ten opzichte van derde landen daadwerkelijk geldende invoerrechten opnieuw kunnen worden ingesteld;

Whereas economically significant exports can be made at the present time of tomatoes, lemons, oranges and apples of classes 'extra`, I and II of the common quality standards, table grapes of classes 'extra` and I, shelled almonds, hazelnuts and walnuts in shell;
Overwegende dat op het gebied van de uitvoer van tomaten, citroenen, sinaasappelen, appelen, van de kwaliteitsklassen Extra, I en II van de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen, tafeldruiven van de klassen Extra en I, gedopte amandelen, hazelnoten en ongedopte walnoten in economisch opzicht belangrijke uitvoertransacties kunnen plaatsvinden;

Whereas economically significant exports can be made at the present time of tomatoes, lemons, oranges, apples, peaches and nectarines of classes 'extra`, I and II of the common quality standards, table grapes of classes 'extra` and I, shelled almonds, hazelnuts and walnuts in shell;
Overwegende dat op het gebied van de uitvoer van tomaten, citroenen, sinaasappelen, appelen, perziken en nectarines van de kwaliteitsklassen Extra, I en II van de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen, tafeldruiven van de klassen Extra en I, gedopte amandelen, hazelnoten en ongedopte walnoten in economisch opzicht belangrijke uitvoertransacties kunnen plaatsvinden;

establishing ceilings and Community surveillance for imports of iceberg lettuce (Lactuca sativa L., var. capitata) and walnuts falling within subheadings ex 07.01 D II and 08.05 B of the Common Customs Tariff and originating in the African, Caribbean and Pacific States and the overseas countries and territories (1987)
tot vaststelling van maxima en instelling van communautair toezicht op de invoer van ijssla (lactuca sativa L., var. capitata) en walnoten (okkernoten) van de posten ex 07.01 D II respectievelijk 08.05 B van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan of uit de landen en gebieden overzee (1987)

Commission Regulation (EEC) No 1846/87 of 30 June 1987 establishing ceilings and Community surveillance for imports of iceberg lettuce (Lactuca sativa L., var. capitata) and walnuts falling within subheadings ex 07.01 D II and 08.05 B of the Common Customs Tariff and originating in the African, Caribbean and Pacific States and the overseas countries and territories (1987)
Verordening (EEG) nr. 1846/87 van de Commissie van 30 juni 1987 tot vaststelling van maxima en instelling van communautair toezicht op de invoer van ijssla (lactuca sativa L., var. capitata) en walnoten (okkernoten) van de posten ex 07.01 D II respectievelijk 08.05 B van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan of uit de landen en gebieden overzee (1987)

We are aware that the Spanish Government has requested the Commission to apply safeguard measures for walnuts, as provided for by Article 7 of Council Regulation (EC) No 2200/96 (1) establishing the common organisation of the market in fruit and vegetables. Various months have now elapsed.
De Spaanse regering heeft de Commissie een paar maanden geleden al verzocht maatregelen te treffen ter bescherming van de hazelnotenproductie, op grond van artikel 37 van verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1).

Less common than the standard walnut wand, that of black walnut seeks a master of good instincts and powerful insight.
Minder gebruikelijk dan de toverstok van gewone walnoot, streeft de toverstok van zwarte walnoot naar een meester met goede instincten en een krachtig inzicht.

Compared to the common sea gooseberry, the sea walnut is much larger and limper.
Vergeleken met de zeedruif is de Amerikaanse ribkwal een stuk groter en slapper.

`1. Is the Common Customs Tariff in the version contained in Annex I to Commission Regulation (EEC) No 2551/93 of 10 August 1993 (OJ 1993 L 241, p. 1) amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (Combined Nomenclature 1994) to be interpreted so that dried walnut pieces imported from a non-member country, which were stored deep-frozen in a customs warehouse in the Community and subsequently presented for admission to free circulation in a thawed condition, are to be classified under heading No 0802?
"1) Moet het gemeenschappelijk douanetarief in de versie van bijlage I bij verordening (EEG) nr. 2551/93 van de Commissie van 10 augustus 1993 (PB L 241, blz. 1) tot wijziging van bijlage I van verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (Gecombineerde nomenclatuur 1994) aldus worden uitgelegd, dat uit een derde land ingevoerde gedroogde walnootstukken die in de Gemeenschap in een douane-entrepot diepgevroren worden opgeslagen en later ontdooid voor het vrije verkeer worden aangegeven, onder post 0802 moeten worden ingedeeld?

`1. Is the Common Customs Tariff in the version contained in Annex I to Commission Regulation (EEC) No 2551/93 of 10 August 1993 (OJ 1993 L 241, p. 1) amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (Combined Nomenclature 1994) to be interpreted so that dried walnut pieces imported from a non-member country, which were stored deep frozen in a customs warehouse in the Community and subsequently presented for admission to free circulation in a thawed condition, are to be classified under heading No 0802?
"1) Moet het gemeenschappelijk douanetarief in de versie van bijlage I bij verordening (EEG) nr. 2551/93 van de Commissie van 10 augustus 1993 (PB L 241, blz. 1) tot wijziging van bijlage I van verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (Gecombineerde nomenclatuur 1994) aldus worden uitgelegd, dat uit een derde land ingevoerde gedroogde walnootstukken die in de Gemeenschap in een douane-entrepot diepgevroren worden opgeslagen en later ontdooid voor het vrije verkeer worden aangegeven, onder post 0802 moeten worden ingedeeld?

For walnut trees, for example, the return on investment is around 18 years, and consequently, I believe that economic and financial logic and coherence, and also political coherence, require that for these crops, the Commission should show continuity, logic and common sense.
Bij een notenboom duurt het bijvoorbeeld ongeveer 18 jaar voordat men zijn investeringen heeft terugverdiend. Daarom vind ik dat de Commissie, als zij logisch, economisch en financieel consequent en ook politiek consequent is, moet kiezen voor continuïteit, logica en gezond verstand. >