comrade
begeleider · gabber · gezel · kameraad · kornuit · maat · makker · metgezel · partner · strijdmakker
comradely oor Nederlands
comradely
en
In the manner of a comrade
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
kameraadschappelijk
His behaviour was, in reality, anything but comradely. "
Maar in werkelijkheid was z'n gedrag allesbehalve kameraadschappelijk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comrade Lenin is well pleased with you, Yakov.
Wat is er aan de hand?Literature Literature
Comrade Hazura here...
Je kunt echt een eigen flat gebruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My rank is that of Corax, which makes me a comrade of yours.’
Wat herinner jij je?Literature Literature
He’d used the word for “friend,” not “comrade.”
We leggen het nog wel uit.-Nee, serieusLiterature Literature
It is to destroy Comrade Inkunzi and his staff.
Dit kind gaat lijden.Literature Literature
And he ran straight to his comrades.
In bijlage I van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van # september #, worden de woorden «OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some comrades I' ve seen scarcely out of boyhood, trembling before their first battle
Orgastische vreugde!opensubtitles2 opensubtitles2
They were provocative because from their tone, it was clear that they were meant as an attack on Comrade Novy.
Wanneer dan ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next to him was Chen Yi and his two Chinese comrades.
Ik heb m' n broer niet nodig om mijn problemen op te lossen, oké?Literature Literature
I have drafted quite a few reports in my time, but I have never before experienced such a good level of cooperation, producing work with such solid technical foundations, which has been presented in such a comradely spirit!
De tabellen # en #geven een samenvatting van de winst- en verliesrekening en de balans van het Agentschap over het begrotingsjaarEuroparl8 Europarl8
“As for the Jew,” she continued, “he made an accusation against a loyal comrade.”
Elk van verzoeksters vordert nietigverklaring van de bestreden beschikking of, subsidiair, verlaging van de geldboete, en dit op de volgende grondenLiterature Literature
As Mace remembered, it’d been a lost two days before he met the comrades.
Als je het ons vertelt, zullen we niet verrast zijnLiterature Literature
Lindsay almost choked on her tea, but Danny gave her a comradely slap on the back.
De voorzitter deelt U ook mede waar de verkiezingsdiskettes en de omslagen terzake moeten worden afgegeven bij de kantonvoorzitter (formulier C/#bis, CF/#bis of CEG/#bisLiterature Literature
‘Come on comrade, why hesitate?
Over de berg kan nietLiterature Literature
But his comrades scarcely paused.
Gewoon bellenLiterature Literature
“Comrade Mendel,” she said, “I was arrested yesterday and spent the night at the Kresty.”
Het risico bestaat dat Europa achter zal lopen bij de verwezenlijking van dit mogelijk nieuwe model.Literature Literature
He had seen his fellow soldiers trampled by their former comrades on orders from Washington.
Ik hoop dat onze voorstellen voor deze landen op het gebied van handel, economie en politieke dialoog de gemeenschappelijke economische en politieke ruimte rond onze buitengrenzen zullen vergroten.Literature Literature
Whoa, back it up there, comrade, the last thing you want is any accidental underwater contact, so just give me, like...
Ja, ik heb in een pornovideo geacteerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The meeting in Ceska Lipa was run by the Communist National Front and Comrade Novy appeared there as a representative.
Je Sis weet niet hoe het te gebruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The voices of his comrades fell silent as a small group of horses approached the camp.
Jij kunt ' t beste achterhalen of hij de waarheid spreektLiterature Literature
“Would you like some music, Comrade Stalin?”
Ik moet de Commissie complimenteren voor het feit dat ze van wat in feite een heel slecht voorstel is, iets goeds willen maken: de Commissie wil dat er regels worden toegepast en staat erop dat die ten uitvoer worden gelegd. De Commissie sluit maatregelen ter ondersteuning van de markt uit.Literature Literature
‘Comrade colonel,’ Kobylov said, ‘remember Comrade Beria’s orders?’
Ik heb ze ontvoerd en vermoordLiterature Literature
One might accept a bribe, but not when his comrades are watching.
INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTENLiterature Literature
Please give my greetings to Comrade Popkov.
Die machtiging is geldig te allen tijde, van # juli # tot # decemberLiterature Literature
As well abandon a comrade wounded and surrounded in battle.
Hydraulische kniptoestellen voor leidingen-Toestellen voor gebruik bij elektrische installaties met een nominale spanning tot # kV wisselstroom (#e uitgaveLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.