condensed milk oor Nederlands

condensed milk

naamwoord

Milk that has been reduced and sweetened to the consistency of syrup, and then canned.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gecondenseerde melk

naamwoord

Milk that has been reduced and sweetened to the consistency of syrup

Would you like condensed milk or honey on your bread?
Wil je gecondenseerde melk of honing op je brood?

condensmelk

I found some condensed milk for the baby and tins of beef for you and your woman.
Ik heb condensmelk voor de baby en blikken vlees voor jou en je vrouw.

voorbeelde

She heard a burst of laughter, then a woman’s voice, smooth and silky like condensed milk.
Ze hoorde iemand in lachen uitbarsten en vervolgens een vrouwenstem, zacht en zijdeachtig als gecondenseerde melk.

Canned peas, tomatoes, butter, condensed milk, powdered eggs, sugar, flour, vodka, whiskey.
Ingeblikte erwten, tomaten, boter, gecondenseerde melk, suiker, bloem, wodka, whisky.

Milk powder and condensed milk
Melkpoeder en ingedikte melk

Dulce de leche [condensed milk]
Dulce de leche [gecondenseerde melk]

He shuffled across to the sticky brown cupboard and pulled out a tin of condensed milk.
Hij schuifelde naar de kleverige bruine kast en nam er een blikje gecondenseerde melk uit.

(e) Sweetened condensed milk
e) Gecondenseerde volle melk met suiker

He was in the kitchen filling his Thermos with tea and condensed milk.
Hij stond in de keuken zijn thermoskan te vullen met thee en gecondenseerde melk.

My mother produces a hot cup of Pablo coffee with a fair dollop of sweetened condensed milk.
Mijn moeder geeft me een beker warme Pablo-koffie met een flinke lepel zoete gecondenseerde melk.

Every night when I’m home, I have three teaspoons of condensed milk, always have done.
Elke avond als ik thuiskom, neem ik drie theelepels gecondenseerde melk.

It comprised, among other things, tins of jam, meat, biscuits and condensed milk, packed into a rucksack.
Het bevatte onder andere blikjes met jam, vlees, biscuits en gecondenseerde melk, dat alles in een rugzak gepakt.

Markos was more interested in finding tins of condensed milk.
Markos had meer belangstelling voor blikken gecondenseerde melk.

The condensed milk did not spoil from the heat.
De gecondenseerde melk bedierf ondanks de hitte niet.

Meals were an unchanging series of mealie pap, canned beef, meal or samp, condensed milk.
De maaltijden waren altijd hetzelfde: maïspap, rundvlees uit blik, stampmieles en gecondenseerde melk.

Condensed milk skimmed
Gecondenseerde melk, mager

- unsweetened condensed milk,
- geëvaporeerde volle melk ,

Sweetened condensed milk
Gecondenseerde melk, gezoet

Condensed milk, potatoes and processed potatoes, soy milk, soy yogurt
Gecondenseerde melk, aardappelen en bewerkte aardappelen, sojamelk, sojayoghurt

Eggs, milk and milk products, mixed milk beverages, condensed milk, yoghurt
Eieren, melk en melkproducten, milkshakes, gecondenseerde melk, yoghurt

The refund on frozen condensed milk is the same as that on products falling within headings # and
Het restitutiebedrag voor bevroren gecondenseerde melk is gelijk aan het voor de GN-codes # en # geldende bedrag

Powdered milk, condensed milk
Melkpoeder, gecondenseerde melk

For dessert, Maisie served canned peaches with condensed milk.
Als dessert diende Maisie perziken uit blik met gecondenseerde melk op.

Everyone helped to unload the supplies: bread, sausage, fresh fish, condensed milk, canned food.
Iedereen hielp bij het lossen van de voorraden: brood, worst, verse vis, gecondenseerde melk, voedsel in blik.

I found some condensed milk for the baby and tins of beef for you and your woman.
Ik heb condensmelk voor de baby en blikken vlees voor jou en je vrouw.