condense oor Nederlands

condense

/kənˈdens/ adjektief, werkwoord

(transitive) To decrease size or volume by concentration toward the essence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

condenseren

werkwoord

to be transformed into a liquid

The water it carries condenses into clouds and then falls as the life giving rains of the monsoon.
Het water dat ze meebrengt condenseert in wolken en valt dan als regen in de moesson.

neerslaan

werkwoord

to be transformed into a liquid

verdichten

werkwoord

to decrease size or volume

In certain conditions, these condense into abnormal pockets of space.
In bepaalde omstandigheden verdichten die zich tot ongewone stukken ruimte.

opsluiten · bergen · pressen · drukken · bijschuiven · wegsluiten · uitrekken · wegbergen · aandrukken · knellen · opwinden · aaneensluiten · opbergen · persen · insluiten · spannen · binden · dringen · strekken · nauwer aanhalen · samenvatten · samenpersen · compacteren · comprimeren · indikken · indampen · concentreren · inkoken · verkoken

Soortgelyke frases

to condensate
condenseren

condensed water
condenswater

natural-gas condensate
aardgascondensaat

fermionic condensate
Fermionic condensate

condensate
condensaat

to condense
condenseren

condensation reaction
condensatiereactie

retrograde condensation
retrograde condensatie

condensed matter physics
Fysica van de gecondenseerde materie

voorbeelde

Her breath produced a puff of condensation while her voice bounced off the silent walls.
Haar adem produceerde een wolkje terwijl haar stem weerkaatste tegen de zwijgende muren.

The fan ingests the moist air, which is then ducted to the refrigerator-unit evaporator, where it is condensed on the cold walls.
De ventilator zuigt de vochtige lucht aan, die vervolgens naar de verdamper van de koelmachine wordt gevoerd en op de koude wanden ervan condenseert.

A mixture of the partial esters of sorbitol and its mono- and dianhydrides with edible commercial lauric acid and condensed with approximately 20 moles of ethylene oxide per mole of sorbitol and its anhydrides
Een mengsel van de partiële esters van sorbitol en het mono- en dianhydride daarvan met voor consumptie geschikt laurinezuur in handelskwaliteit, gecondenseerd met ongeveer 20 mol ethyleenoxide per mol sorbitol en anhydriden

This device may have a range of fixed speeds as to ensure sufficient flow to prevent any water condensation
Deze apparatuur mag voorzien zijn van een reeks vaste snelheidsinstellingen zodat een debiet kan worden verkregen waarbij watercondensatie wordt vermeden

This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met vier- tot zesvoudig gecondenseerde ringen.)

And if I can’t find that, I’ll buy a can of condensed milk and a packet of wafers which is the next best thing.
En als dat niet lukt koop ik wel een blikje gecondenseerde melk en een pakje wafels, dat komt er het dichtst bij.

- wash waters, cooling waters, condensates and other sludges and liquid wastes, other than those included in the above definitions, containing 0,5 % or less free sulphuric acid,
- waswater, koelwater, condenswater en andere, niet onder voornoemde omschrijvingen vallende slibvormige en vloeibare afvalstoffen, met 0,5 % of minder vrij zwavelzuur;

Maybe soot and smoke particles are holding the condensing steam in suspension.
„Misschien houden roet en rookdeeltjes de condenserende stoom in zwevende toestand.

Shut down their thermal condensers.
Zet hun warmte regelaars uit.

Electric and electronic control and regulating apparatus, switch mode power supply modules, electric condensers
Elektrische en elektronische besturings- en regelapparatuur, schakelvoedingen, elektrische condensatoren

Condensed or evaporated milk, unsweetened
Ingedikte of geëvaporeerde melk zonder toegevoegde zoetstoffen

(b) The damp heat cyclic test is appropriate where condensation is important or when penetration of vapour will be accelerated by the effect of breathing.
b) Laatstgenoemde proef is geschikt wanneer er in belangrijke mate condensatie optreedt of wanneer de damppenetratie wordt versneld door de ademhaling.

It is therefore appropriate that this Regulation introduces a specific approach for biomass boilers, a ‘biomass label factor’ set at such a level that class A++ can be reached by condensing biomass boilers.
Het is derhalve passend om bij deze verordening een specifieke aanpak te introduceren voor verwarmingsketels op biomassa, namelijk door invoering van een biomassafactor (de „biomass label factor”) die op dergelijk niveau is vastgesteld dat klasse A++ uitsluitend kan worden bereikt door ketels op biomassa met rookgascondensor.

(The condensation product obtained by cooling, to approximately ambient temperature, the gas evolved in the high temperature (greater than 700 oC (1292o F)) destructive distillation of coal.
(Het condensatieproduct dat wordt verkregen door koelen, tot ongeveer de omgevingstemperatuur, van het gas dat vrijkomt bij de destructieve destillatie bij hoge temperatuur (boven 700 oC) van kool.

Repair and maintenance in the field of cooling installations, in particular cooling towers, cooling circuits, recooling installations, water treatment installations and condensers
Uitvoeren van reparaties en onderhoudswerkzaamheden op het gebied van koelinstallaties, met name koeltorens, koelcircuits, koeltoestellen met circulatie van eigen water, waterzuiveringsinstallaties en condensatoren

Heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area greater than 0,15 m2, and less than 20 m2; and tubes, plates, coils or blocks (cores) designed for such heat exchangers or condensers, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
warmtewisselaars of condensors met een warmte-uitwisseloppervlak van meer dan 0,15 m2 en minder dan 20 m2, en voor gebruik in dergelijke warmtewisselaars of condensors ontworpen buizen, platen, spoelen of blokken (kernen), waarvan alle oppervlakken die in direct contact komen met de chemicaliën die worden verwerkt, gemaakt zijn van een of meer van de volgende materialen:

Condensate may only be reused for humidification following reprocessing, in particular once chemicals from the sample have been eliminated
Condenswater mag voor bevochtiging alleen worden gebruikt na weer gezuiverd te zijn, met name na verwijdering van uit het proefmodel afkomstige chemische bijvoegsels

Components of non-chemical water treatment systems, namely chambers, electrical pulse transformer panels, shielded cable and/or motorised ball valves, conductivity controllers with toroidal conductivity sensors, pH sensors, flow switches, PVC pH/conductivity sensor chambers, isolation valves, and interconnecting piping and fittings, all for use in connection with evaporative cooling systems, namely cooling towers, closed circuit coolers and evaporative condensers
Onderdelen van niet-chemische waterbehandelingssystemen, te weten vaten, elektrische impulstransformatorpanelen, afgeschermde kabel en/of gemotoriseerde vlotterkleppen, doorlatendheidsregelaars met ringvormige doorlatendheidssensoren, pH-sensoren, stromingsschakelaars, pvc, vaten met pH-/geleidingssensoren, isolatieafsluiters, en buizen en armaturen voor onderlinge verbinding, alle voor gebruik met uitdampsystemen (koelsystemen), te weten koeltorens, gesloten koelsystemen en verdampingscondensatoren

For situations where no information is available for some parameters (such as temperature and amount of condensate returned) required to determine net flows of measurable heat, the provisions of section 7 are to be applied.
Voor gevallen waarin geen informatie beschikbaar is voor sommige parameters (zoals temperatuur en de hoeveelheid geretourneerd condensaat) die vereist zijn voor het bepalen van nettostromen meetbare warmte, moeten de bepalingen van punt 7 worden toegepast.

(3) a means of preventing malfunction of the airspeed indicating system required in (a)(4) due to condensation or icing.
3. een inrichting ter voorkoming van storingen in het krachtens a), punt 4, vereiste systeem voor het aangeven van de vliegsnelheid wegens condensatie of ijsvorming.

Condensers for fluorescent tubes
Condensatoren voor fluorescerentielampen

Place about 20 ml of boric acid solution in a 100 ml conical flask and place the flask under the condenser of the Kjeldahl distillation apparatus so that the delivery tube dips just below the surface of the boric acid solution.
In een erlenmeyer van 100 ml ongeveer 20 ml boorzuuroplossing gieten en deze plaatsen onder de koeler van het Kjeldahldestilleerapparaat op zodanige wijze dat de uitloop juist beneden het oppervlak van de boorzuuroplossing komt.

Composed primarily of a complex combination of three or more membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Voornamelijk samengesteld uit een complexe verzameling van aromatische koolwaterstoffen met drie of meer gecondenseerde ringen.)

Fit a condenser (4.3) to the flask and immerse the flask in a water-bath with magnetic stirrer (4.7).
Sluit een condensor (4.3) aan op de kolf en dompel de kolf in een waterbad met magneetroerder (4.7).