consolidated account oor Nederlands

consolidated account

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

geconsolideerde rekening

However, where consolidated accounts are available, they shall be used instead of aggregated accounts.
Indien evenwel geconsolideerde rekeningen beschikbaar zijn, worden in plaats van de geaggregeerde rekeningen de geconsolideerde rekeningen gebruikt.

voorbeelde

Annual accounts - consolidated accounts publication in ECUs
Jaarrekening - geconsolideerde jaarrekening: publicatie in ECU

(a) debts and claims between the undertakings included in a consolidation shall be eliminated from the consolidated accounts;
a) de onderlinge vorderingen en schulden van de in de consolidatie opgenomen ondernemingen vallen in de geconsolideerde jaarrekening weg;

Consolidated accounts
Geconsolideerde boekhouding

Auditor’s responsibilities for the audit of the consolidated accounts and underlying transactions
Verantwoordelijkheden van de controleur voor de controle van de geconsolideerde rekeningen en onderliggende verrichtingen

Source: 2015 consolidated accounts of the European Union.
Bron: Geconsolideerde jaarrekening 2015 van de Europese Unie.

This paragraph shall also apply to the consolidated accounts of the Bank."
Dit lid is eveneens van toepassing op de geconsolideerde rekeningen van de Bank."

3 Note 2.11.2 of the 2007 EC consolidated accounts.
3 Toelichting 2.11.2 bij de geconsolideerde jaarrekening van de Europese Gemeenschappen van 2007.

conditions for the preparation of consolidated accounts
Voorwaarden voor de opstelling van de geconsolideerde jaarrekening

Duty of persons responsible for the legal control of annual and consolidated accounts
Verplichtingen van de personen belast met de controle van de jaarrekening en de geconsolideerde rekening

Where appropriate, they shall keep consolidated accounts for other, non-electricity activities.
In voorkomend geval voeren zij een boekhouding op geconsolideerde basis voor hun andere, niet op elektriciteitsgebied liggende activiteiten.

Consolidated accounts
Geconsolideerde jaarrekeningen

This paragraph shall also apply to the consolidated accounts of the Bank
Dit lid is eveneens van toepassing op de geconsolideerde rekeningen van de Bank

(bb) the exemption from the obligation to draw up consolidated accounts and a consolidated annual report.
bb) de vrijstelling van de verplichting om een geconsolideerde jaarrekening en een geconsolideerd jaarverslag op te stellen.

Section 3 || Duty of persons responsible for the legal control of annual and consolidated accounts
Afdeling 3 || Verplichtingen van de personen belast met de controle van de jaarrekening en de geconsolideerde rekening

Where the amounts of potential recoveries are quantifiable, they are disclosed in note 6 to the consolidated accounts.
Wanneer de bedragen van potentiële terugvorderingen kunnen worden gekwantificeerd, worden zij bekendgemaakt in toelichting 6 bij de geconsolideerde rekeningen.

Accounting consolidation-based method (Method 1), where eligible own funds and consolidated SCR are based on consolidated accounts;
Methode op basis van consolidatie van jaarrekeningen (methode 1), waarbij het in aanmerking komend eigen vermogen en het geconsolideerde solvabiliteitskapitaalvereiste zijn gebaseerd op de geconsolideerde jaarrekening;

% used for the establishment of consolidated accounts
Percentage dat wordt gebruikt voor de opstelling van de geconsolideerde jaarrekening

Annual and consolidated accounts ***I
Jaarrekeningen van bepaalde ondernemingsvormen en geconsolideerde rekeningen *** I

The accounting officer shall draw up the consolidated accounts for Athena's revenue and expenditure.
De rekenplichtige stelt de geconsolideerde boekhouding op van de ontvangsten en uitgaven van Athena.

(a) where method 1 is used, the percentages used for the establishment of the consolidated accounts; or
a) ofwel, bij toepassing van methode 1, de percentages die worden gebruikt voor de opstelling van de geconsolideerde jaarrekening;

Annual and consolidated accounts of certain types of companies
Jaarrekening en geconsolideerde jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen

2018 consolidated accounts of the European Union.
Geconsolideerde rekeningen 2018 van de Europese Unie.

(4) The cashflow table is presented using the layout as in the consolidated accounts of the European Union.
(4) Bij de weergave van het kasstroomoverzicht is de indeling van de geconsolideerde rekeningen van de Europese Unie gevolgd.

Annual accounts - consolidated accounts
Jaarrekening - geconsolideerde jaarrekening