containerization oor Nederlands

containerization

naamwoord

the act of containerizing

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

containerisatie

(14) In the 1960's, containerization (and other forms of unitization) brought about a cargo-handling revolution.
(14) De containerisatie in de jaren '60 (en andere vormen van eenheidslading) brachten in de wijze van vrachtbehandeling een revolutie teweeg.

voorbeelde

In the modern era of containerization, the term "ship's rail" is somewhat archaic for trade purposes, as with a sealed shipping container there is no way of establishing when damage occurred after the container has been sealed.
In het moderne tijdperk van containervervoer is de term 'scheepsrail' enigszins archaïsch voor handelsdoeleinden, omdat bij een verzegelde transportcontainer er geen manier is om vast te stellen wanneer schade is opgetreden nadat de container is verzegeld.

(14) In the 1960's, containerization (and other forms of unitization) brought about a cargo-handling revolution.
(14) De containerisatie in de jaren '60 (en andere vormen van eenheidslading) brachten in de wijze van vrachtbehandeling een revolutie teweeg.

(59) For the reasons set out below, the Commission considers that the price-fixing activities to which this Decision relates concerning the inland transport services supplied within the territory of the European Community to shippers in combination with other services and as part of a multimodal transport operation for the carriage of containerized cargo between northern Europe and the Far East by shipping lines which are members of the FEFC fall within the scope of Regulation (EEC) No 1017/68 and not Regulation (EEC) No 4056/86.
(59) Wegens de hiervoor uiteengezette redenen is de Commissie van mening dat de activiteiten inzake prijsvaststelling, waarop deze beschikking betrekking heeft, in verband met de inlandvervoerdiensten binnen de Gemeenschap die aan verladers in combinatie met andere diensten worden geleverd en als onderdeel van een operatie van multimodaal vervoer van gecontaineriseerde vracht tussen Noord-Europa en het Verre Oosten door scheepvaartondernemingen die lid zijn van de FEFC, binnen de werkingssfeer van Verordening (EEG) nr. 1017/68 en niet van Verordening (EEG) nr. 4056/86 vallen.

Even if these services were converted to carry containers, they would not, therefore, be capable of exerting real competitive pressure on the containerized liner services.
Daarom blijkt dat deze diensten, zelfs indien zou worden overgeschakeld op het vervoer van containers, geen wezenlijke concurrentiedruk zouden kunnen uitoefenen op de gecontaineriseerde lijndiensten.

Council Regulation (EEC) No 15/89 of 4 January 1989 introducing a redressive duty on containerized cargo to be transported in liner service between the Community and Australia by Hyundai Merchant Marine Company Ltd of Seoul, Republic of Korea
VERORDENING (EEG) Nr. 15/89 VAN DE RAAD van 4 januari 1989 tot instelling van een compenserend recht op containervracht die in de lijnvaart tussen de Gemeenschap en Australië door Hyundai Merchant Marine Company Ltd, Seoel, Republiek Korea, wordt vervoerd -

(44) In certain north-south trades such as those which have been the subject of Commission Decisions 92/262/EEC (21) (shipowners' committees) and 93/82/EEC (22) (Cewal, Cowac and Ukwal), the inefficiency of port services and the lack of land transport infrastructures erodes considerably the competitive advantages of containerized transport over conventional transport.
(44) Op sommige noord-zuid-routes, zoals die waarop Beschikking 92/262/EEG van de Commissie (21) inzake rederscomités, en Beschikking 93/82/EEG van de Commissie (22) inzake Cewal, Cowac en Ukwal betrekking hebben, wordt het concurrentievoordeel van containervervoer ten opzichte van traditioneel vervoer aanzienlijk afgezwakt door de geringe efficiëntie van de havendiensten en de ontoereikende infrastructuur voor het vervoer over land.

(10) The services to which this Decision relates are the inland transport services provided within the territory of the European Community to shippers as part of a multimodal transport operation for the carriage of containerized cargo between northern Europe and the Far East by shipping lines which are members of the FEFC.
(10) De diensten waarop deze beschikking betrekking heeft, zijn de inlandvervoerdiensten die binnen het grondgebied van de Europese Gemeenschap aan verladers worden verleend als onderdeel van een multimodale transportoperatie voor het vervoer van gecontaineriseerde vracht tussen Noord-Europa en het Verre Oosten door scheepvaartlijnen die bij de FEFC zijn aangesloten.

Design and development of computer software for use in the creation and management of containerized computer program applications
Ontwerp en ontwikkeling van software voor het creëren en beheren van gecontaineriseerde computerprogramma-applicaties

And any of the above for the decontamination of containerized goods
En al het voornoemde voor de ontsmetting van in containers verpakte goederen

Containerization's immediate impact on liner shipping was to cut radically both shippers' and owners' expenses in terms of labour cargo handling costs which had been an increasingly significant factor up to that time.
Het rechtstreekse effect van de containerisering in de lijnvaart was, zowel voor verladers als voor reders, een sterke verlaging van de arbeidskosten bij het lossen en laden van vracht. Het aandeel van die kostenfactor was namelijk voorheen constant toegenomen.

None of these sets of figures is conclusive: one only refers to containerized traffic, which constitutes the substantially smaller volume, the other does not refer to the volume of bulk cargo actually carried by Korean vessels and neither indicates the relevance of the scheme to Hyundai.
Deze cijfers zijn geen van alle doorslaggevend en uiteindelijk ook niet relevant: de ene reeks cijfers verwijst uitsluitend naar het containervervoer, dat duidelijk het kleinste deel vertegenwoordigt, en de andere reeks betreft niet het volume van de daadwerkelijk door Koreaanse schepen vervoerde bulkvracht, en tenslotte wordt in geen van beide aangegeven in hoeverre de regeling voor Hyundai relevant is.

for A.P. Møller-Mærsk A/S: containerized liner shipping, container terminal services, inland transportation, logistics, harbour towage, tankers, oil and gas exploitation and production and retail
voor A.P. Møller-Mærsk A/S: containerlijnvaart, containerterminaldiensten, landvervoer, logistieke dienstverlening, havensleepdiensten, tankeractiviteiten, exploratie en winning van olie en gas en detailhandel

Concerning containerization and intermodal transport, PP1 proposes to extend the possibility to transport 45' containers at 44 tonnes beyond the current scope.
Om het vervoer per container en het intermodaal vervoer te stimuleren, wordt in BP1 voorgesteld om de voorwaarden te versoepelen voor het vervoer van 45'-containers met een maximumgewicht van 44 ton.

“Lately we’re hearing rumors of human cargo brought here in containerized shipping modules.
‘De laatste tijd horen we geruchten over mensen die hierheen worden gebracht in containers op vrachtschepen.

(173) The potential competition exerted by containerized liner shipping companies absent from the transatlantic trade is of a different kind.
(173) De potentiële concurrentie die uitgaat van de niet in de transatlantische "trade" actieve aanbieders van gecontaineriseerd lijnvervoer, is van een ander karakter.

(104) The question of stability in the market for containerized liner shipping services is discussed at paragraphs 123 to 137.
(104) Het probleem van de stabiliteit op de markt voor gecontaineriseerde lijnvaartdiensten wordt besproken in de overwegingen 123 tot en met 137.

These aspects of containerized transport are particularly well developed in the transatlantic trade (see Annex III, paragraph 6).
Deze specifieke kenmerken van het containervervoer zijn bijzonder sterk ontwikkeld in de transatlantische koopvaart (zie bijlage III, punt 6).

Noting that containerization has become one of the most commonly used means of facilitating the carriage of goods,
Constaterende dat containers een van de meest gebruikte middelen zijn geworden om het vervoer van goederen te vergemakkelijken,

for APMM: inter alia containerized liner shipping, container terminal services, inland transportation, logistics, harbor towage, tankers, oil and gas exploration and production, retail and air transport,
voor APMM: onder andere containerlijnvaart, containerterminaldiensten, landvervoer, logistieke dienstverlening, havensleepdiensten, tankeractiviteiten, exploratie en winning van olie en gas, detailhandel en luchtvervoer;

(435) However, on the market for containerized liner transport such as is provided by the TAA members quality of service is of secondary importance compared to price.
(435) Het blijkt echter dat op de markt van de gecontaineriseerde lijndiensten, zoals die van de leden van de TAA, de kwaliteit van de dienstverlening ondergeschikt is aan het prijsniveau.

for Delmas: containerized liner shipping services and Roll on — Roll off (Ro-Ro) shipping services.
voor Delmas: containerlijnscheepsdienten en Roll on Roll off (Rp-Ro) verschepingsdiensten.

All its members, structured and unstructured, provide a containerized service of broadly similar quality and frequency.
Al haar leden, zowel de "structurele" als de "niet-structurele", leveren immers een gecontaineriseerde dienst van nagenoeg gelijke kwaliteit en met een vrijwel identieke frequentie.

Once containerized, they all looked the same.
Als het eenmaal was in-geladen, leek het allemaal hetzelfde.

Containerization has all but taken over, but there are a few of us picking up crumbs.”
Het containervervoer heeft bijna alles overgenomen, maar er zijn nog wat kruimels voor schepen zoals wij.'

(60) The services in question are containerized liner shipping services between nothern Europe and the United States, via the sea routes between ports in northern Europe and ports in the United States and Canada.
(60) De betrokken diensten zijn in dit geval de lijndiensten voor containervervoer tussen Noord-Europa en de Verenigde Staten via de scheepvaartroutes tussen de Noordeuropese havens en die van de Verenigde Staten en van Canada.