conversion disorder oor Nederlands

conversion disorder

naamwoord

A condition where the patient has neurological symptoms such as numbness, blindness, paralysis, or fits, but without any neurological explanation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

conversiestoornis

neurological disease: diagnostic category used in some psychiatric classification systems

Some patients with conversion disorders present very bizarre symptoms.
Patiënten met een conversiestoornis vertonen nogal eens zeer bizarre symptomen.

voorbeelde

Perhaps there was some kind of conversion disorder, mass hysteria...
Misschien was er een soort van conversiestoornis, massahysterie...

The stress of your situation alone is enough to cause the conversion disorder.
De stress van de situatie alleen is al reden genoeg voor een conversiestoornis.

I think that Hutch is suffering from a sort of conversion disorder - - a psychosomatic illness.
Ik denk dat Hutch last heeft van een soort conversie stoornis. Een psychosomatische ziekte

In this chapter strategies are given to treat patients who suffer from conversion disorder.
In dit hoofdstuk worden strategieën besproken om patiënten met een conversiestoornis te behandelen.

In 1980, hysteria was officially renamed "conversion disorder."
In 1980 kreeg hysterie officieel een nieuwe naam: conversiestoornis.

In the absence of medical findings,This is how we test for conversion disorder Versus malingering
Wanneer we geen medische oorzaak vinden, testen we zo voor conversie stoornis versus doen alsof

It' s just that everyone is too scared to tell youThat they think it' s conversion disorder
ledereen te bang om je te vertellen dat ze denken dat het conversie stoornis is

She’s well versed in conversion disorder; I can’t think of a better doctor to work with on this.
Ze is heel goed thuis in conversiestoornissen; ik zou geen betere arts weten in dit geval.

Some patients with conversion disorders present very bizarre symptoms.
Patiënten met een conversiestoornis vertonen nogal eens zeer bizarre symptomen.

Could be conversion disorder.
Het kan een conversie stoornis zijn.

“I think you may be experiencing a bit of what we call a conversion disorder.”
‘Ik vermoed dat je te kampen hebt met een lichte vorm van wat wel een conversiestoornis wordt genoemd.’

I thought of what Naomi had told me about conversion disorder.
Ik dacht aan wat Naomi me over die conversiestoornis had verteld.

It's conversion disorder.
Een conversie stoornis.

All right, what could cause this conversion disorder?
Goed, wat kan deze stoornis veroorzaken?

The next day, my neurologist diagnosed me with conversion disorder.
De volgende dag kreeg ik van mijn neuroloog de diagnose conversiestoornis.

So it looks like something called a conversion disorder.
Het wordt een conversiestoornis genoemd.

Postpartum psychosis and conversion disorder.
Postnatale psychosisand conversatie aandoening.

Conversion disorder.
Conversiestoornis.

I have another theory- conversion disorder
Ik heb nog een theorie: " overgangstoornis. "

Remember conversion disorder?
Herinner je conversie stoornis?

In this case description the treatment of a 16 year old girl with conversion disorder, motor type is described.
In deze gevalsbeschrijving wordt een succesvolle behandeling beschreven van een conversiestoornis bij een jonge vrouw met een wel zeer bijzondere bewegingsstoornis van de armen en benen.

Even so, it is difficult for the general practitioner on duty to distinguish accurately between conversion disorder and somatic illnesses.
Desondanks is het voor de dienstdoende huisarts moeilijk om een conversiestoornis met zekerheid te onderscheiden van een somatische aandoening.

Conversion disorder is a psychiatric condition that presents with neurological symptoms ranging from mild to severe motor and/or sensory symptoms or deficits.
Een conversiestoornis is een psychiatrische aandoening die zich uit in neurologische klachten die kunnen variëren van milde tot ernstige motorische en/of sensorische uitvalsverschijnselen.

When my doctor diagnosed me with conversion disorder, he was invoking a lineage of ideas about women's bodies that are over 2,500 years old.
Toen mijn dokter me de diagnose conversiestoornis gaf, beriep hij zich op een traditie van ideeën over het lichaam van de vrouw die meer dan 2.500 jaar oud is.

Conversion disorder is associated with conflict or other stressful factors, and if suspected, it is worthwhile asking about the patient’s psychological condition and possible stressors.
Een conversiestoornis wordt geassocieerd met conflicten of andere stressveroorzakende factoren. Bij het vermoeden van een conversiestoornis is het uitvragen van de psychische toestand en eventuele stressoren dan ook zinvol.