corner kick oor Nederlands

corner kick

naamwoord

(soccer): A kick awarded to the attacking team when the ball leaves the field of play by wholly crossing the goal line without a goal having been scored, having last touched a player from the defending team. For the kick, the ball is placed within the corner arc closest to where the ball went out of play.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hoekschop

naamwoord algemene

in soccer

Where do I stand for the corner kick?
Waar moet ik staan bij de hoekschop?

voorbeelde

That's a corner kick.
Hoekschop.

She found a table in the corner, kicked off her shoes, and started eating.
Ze vond een tafeltje in een hoekje, schopte haar schoenen uit en begon te eten.

We thought we might have a chance at corner kicks but they never came our way.
We dachten dat we misschien een kans zouden maken met hoekschoppen maar die kregen we niet.

Corner kick.
Hoekschop.

On the screen one team got a corner kick and someone headed the ball into the net.
Op het scherm kreeg een van de teams een corner en iemand kopte de bal het net in.

Where do I stand for a corner kick?
Waar moet ik staan bij een hoekschop?

The Sheraton Palace Hotel on Tverskaya Street was a corner kick from Red Square.
Het Sheraton Palace Hotel aan de Tsverkayastraat lag op een steenworp afstand van het Rode Plein.

Joaquinzinho, number 3, will take a corner kick.
Joaquinzinho, nummer drie, neemt een hoekschop.

That corner kick was a thing of beauty.
Die corner was echt prachtig.

Where do I stand for the corner kick?
Waar moet ik staan bij de hoekschop?

And it was a corner kick that did for us.
En het was een hoekschop die ons de das omdeed.

Near the end of the second half with the score tied my team got a corner kick.
Tegen het eind, het stond gelijk, kregen we een corner.

Georgetown’s left wing sent a corner-kick sailing out ofbounds, and a boo went up from the crowd.
De linksbuiten van Georgetown nam een hoekschop, zó dat de bal uit raakte, en er steeg boegeroep op van de tribune.

I’d seen him on video in a friendly against Hamburg when he’d scored direct from a corner kick.
Ik had een video gezien van een vriendschappelijke wedstrijd tegen Hamburg waarin hij direct uit een corner scoorde.

By the time we played Liverpool in October, he conceded the first goal from a corner kick.
Tegen Liverpool voor de FA Cup in januari stond hij uit een hoekschop de eerste goal toe.

A corner kick.
Een hoekschop.

In the 90th minute, Mirallas—after creating yet another numerical advantage with Zouma—wins a corner kick.
In de 90e minuut forceert Mirallas – na wederom een overtalsituatie te hebben gecreëerd met Zouma – een hoekschop.

He rolled over into a corner, kicked a shattered stool away, and composed himself for sleep.
Hij rolde naar een hoek, trapte een verbrijzeld krukje weg en maakte zich gereed om te slapen.

When Dortmund has a corner kick, the onus is on Neuer to organize Bayern’s zonal marking in the box.
Als Dortmund een corner krijgt, is het Neuers taak om Bayerns zoneverdediging in het strafschopgebied te organiseren.

Colby, I don' t know how to play this game, so...... where do I stand for the corner kick?
Colby, ik snap dit spel niet, dus... waar moet ik staan bij de hoekschop?

When only 15 minutes had been played, Onzari made a goal from a corner kick, with no other player touching the ball before scoring.
Na vijftien minuten spelen maakte Cesáreo Onzari een goal vanuit een hoekschop zonder dat een andere speler de bal raakte.

Melli scored his first career goal through a header from a Joaquín corner kick, against CA Osasuna on 18 September 2004 (2–3 away loss).
Melli scoorde zijn eerste carrière doel via een kopbal uit een hoekschop Joaquín, tegen CA Osasuna op 18 september 2004 (3-2 verlies).

Encourages the Member States to consider a ban on all forms of spot fixing, such as gambling on corner kicks, free kicks, throw-ins and yellow cards, as these has proven to be very vulnerable to match-fixing;
spoort de lidstaten ertoe aan om een verbod te overwegen op alle vormen van wedstrijdvervalsing, waaronder het wedden op hoekschoppen, vrije trappen, ingooien en gele kaarten, aangezien gebleken is dat al deze elementen bijzonder kwetsbaar zijn voor wedstrijdvervalsing;

When I was little I would stand all on my own on a corner and kick the ball around continuously.
Toen ik klein was ging ik weleens alleen in een hoekje staan en dan bleef ik maar met de bal oefenen.

A thin tick mattress stuffed with reeds lay heaped in the corner, evidently kicked out of the way during the assault.
Een dunne tijk, volgestopt met riet, lag slordig in de hoek; kennelijk was die tijdens de aanval opzij geschopt.