corset oor Nederlands

corset

/ˈkɔː(ɹ).sɪt/ werkwoord, naamwoord

A woman's foundation garment, reinforced with stays, that supports the waistline, hips and bust.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

korset

naamwoord onsydig

woman's garment

You may never know what manner of corsets I have in my closet.
Je zal nooit weten hoeveel korsetten ik in mijn kast heb.

Korset

garment, reinforced with stays, that supports the waistline, hips and bust.

You may never know what manner of corsets I have in my closet.
Je zal nooit weten hoeveel korsetten ik in mijn kast heb.

beperking

naamwoord

Overly detailed technical requirements and restrictions can also act as a suffocating corset and an obstacle to innovation.
Zo kunnen veel te gedetailleerde voorschriften en beperkingen als een knellend korset werken en innovatie verhinderen.

Corset

Soortgelyke frases

maternity corset
kraamcorset

voorbeelde

Corsets, corset-belts, suspender belts, braces, suspenders, garters and the like, and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
Corsetten, brede jarretellegordels, jarretellegordels, bretels, jarretelles, kousebanden en dergelijke artikelen, en delen daarvan, al dan niet van brei- of haakwerk

Brassieres, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, knitted or crocheted
Bustehouders, gaines (step-ins), korsetten, jarretelles, kousenbanden en dergelijke artikelen, alsmede delen daarvan van brei- of haakwerk

Must you speak to everyone about corsets?
Moet je met iedereen over korsetten praten?

I read writings about throwing off corsets, burning bras and the revolution of the mini-skirt.
Ik las hoe vrouwen hun beha's hadden verbrand en over de revolutie van de minirok.

The use of acidification moulds or any other mould or corset to hold the cheese during the drying period is forbidden in order to preserve the use of the cheesecloth traditionally used in farm production.
het gebruik van vormen voor het aanzuren, evenals elke andere vorm of mal waarin de kaas wordt gedaan gedurende de droogfase, is verboden teneinde het gebruik van de kaasdoek, die van oudsher bij de bereiding van boerenkaas wordt gebruikt, in stand te houden.

Bringing together (except the transport thereof), displaying, exhibiting and demonstrating of medical aids, including breast prostheses and silicone cups, elastic corsets, undershirts and tops, elastic stockings and tights, support stockings and tights, clothing, in particular undershirts, tops, tankinis, brassieres, corsets, briefs, outer garments and underwear, bathing and beach clothes, sleepwear, footwear and headgear, enabling others to view and purchase those goods
Het samenbrengen (met uitzondering van vervoer), uitstallen, tentoonstellen en demonstreren van medische hulpmiddelen, waaronder borstprothesen en siliconen cups, elastieken en rekbare korsetten, -hemdjes en -topjes, elastieken kousen en -panty's, steunkousen en -panty's, borstprothesen en siliconen cups, elastieken en rekbare korsetten, -hemdjes en -topjes, elastieken kousen en -panty's, steunkousen en -panty's, kledingstukken, in het bijzonder hemdjes, topjes, tankini's, bustehouders, korsetten, slips, boven- en onderkleding, bad- en strandkleding, nachtkleding, schoeisel en hoofddeksels, met het doel derden in staat te stellen die waren te zien en te kopen

Watches and golden spectacles and silk cravats; what are you going to try next, corsets and petticoats?
Horloges, gouden brillen, zijden dassen; wat ga je hierna proberen, korsetten en petticoats?’

Jackets, Corsets
Vrijetijdsjasjes, Korsetten

Some guys fantasized about a woman in corsets and black lace.
Sommige mannen fantaseerden over een vrouw in korsetten en zwarte kant.

What wasp’s gotten into your corset this gentle-time, Callie?”
Welke wesp is er in jouw korset terechtgekomen deze kalmte-tijd, Callie?'

Clothing accessories, parts of garments or of clothing accessories, of textiles, n.e.c. and parts thereof, (excluding shawls, scarves and mufflers, mantillas and veils, ties, bow-ties and cravats, gloves, mittens and mitts and parts thereof; bras, girdles and corsets, braces, suspenders and garters, knitted or crocheted)
Kledingtoebehoren, delen van kleding of van kledingtoebehoren, van textielstoffen, n.e.g. en delen daarvan, (excl. sjaals, sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, mantilles, sluiers, voiles, dassen, strikjes, sjaaldassen, handschoenen (met of zonder vingers) en wanten en delen daarvan; bustehouders, gaines, gainebroeken, korsetten, bretels, jarretelles en kousenbanden, ook indien van brei- of haakwerk)

Although sleeping in a corset couldn’t have helped.
Al had het slapen in een korset vast ook niet geholpen.

Albert goes into convulsions of laughter at the sight of Porta’s corsets with the roses and butterflies.
Albert krijgt de stuipen van het lachen bij het zien van Porta's korset met de rozen en de vlinders.

Corsets
Carnavalskleding

'I was going to get Georgie to make you a real bondage corset.
‘Ik wilde Georgie eerst een echt bondagekorset laten maken.

Brassières, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
Bustehouders, gaines (step-ins), korsetten, bretels, jarretelles, kousenbanden en dergelijke artikelen, alsmede delen daarvan, ook indien van brei- of haakwerk

It looked to him as if it was being held together in some grotesque wooden corset.
Het leek wel of het in een grotesk houten korset bijeengehouden werd.

“Would you please help me with my corset?
“Wil je me alsjeblieft helpen met mijn korset?

Apparel, namely blouses, dresses, skirts, shorts, pants, shirts, shorts, tshirts, jackets, belts, vests, corsets, gym clothes, underwear, swimwear, overcoats, sweaters
Kledingstukken, Te weten blouses, Japonnen, Rokken, Korte broeken [kleding], Onderbroeken, Overhemden, Korte broeken [kleding], T-shirts, Vrijetijdsjasjes, Riemen, ceintuurs, Vesten, Korsetten, Gymnastiekkleding, Ondergoed, Badpakken, Overjassen, Pullovers

"""I'm better with corsets than with corn."""
'Ik heb meer verstand van korsetten dan van maïs.'

Wearing that corset for someone else, though, was another thing altogether, a message of betrayal.
Maar dat korset voor een ander dragen was iets totaal anders, een boodschap van verraad.

‘You can apply for a job in a corset factory along with a thousand other people who can at least sew.’
‘Dan kun je samen met duizend anderen die wel kunnen naaien solliciteren op een baan in een korsettenfabriek.’

‘She seems very young for corsets.’
‘Ze lijkt me nog erg jong voor een korset.’

Hats, berets, bandanas, headbands, caps, scarves, sleepwear, pyjamas, legwear, tights, hosiery, underwear, lingerie, corsets, wraps, boots, shoes, sneakers, sandals, socks, booties, slipper socks, swimwear, bathing trunks
Hoofddeksels, Baretten, Bandana's [halsdoeken], Hoofdbanden [kleding], Petten, Halsdoeken, Nachtkleding, Pyjama's, Kousen en sokken, Panty's, Breigoederen, Ondergoed, Lingerie, Korsetten, Schoudermantels, Laarzen, Schoeisel, Sportschoenen, Sandalen, Sokken, Laarsjes, Pantoffelsokken, Badpakken, Zwembroeken