counter-revolutionary oor Nederlands
counter-revolutionary
en
Alternative form of [i]counterrevolutionary[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
contrarevolutionair
en
someone who opposes a revolution
Anyone even vaguely suspected of being a counter-revolutionary can be taken out and shot without a trial.
Iedereen die verdacht werd een contrarevolutionair te zijn... is weggehaald en neergeschoten zonder proces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is touching your tits counter-revolutionary?
Je lijkt veel over die man te wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comrade Reed, counter-revolutionaries!
Ik ga tot één tellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You talk like a counter-revolutionary,"" X screamed and levelled the revolver at Bill."
in # is #,# kg suiker uit Italië geëxporteerd, waarvoor EUR #,# aan uitvoerrestituties is verstrekt, dat wil zeggen een subsidie van EUR #,# per kg uitgevoerde suikerLiterature Literature
This detachment was deployed at various locations around the country where counter-revolutionary movements were suspected to operate.
Het feit dat artikel #, § #, van de arbeidsongevallenwet de rechtsvorderinginzake burgerlijke aansprakelijkheid wel toelaat voor de getroffene of zijn rechthebbenden wanneer het ongeval opzettelijk werd veroorzaakt door de werkgever, zijn lasthebber of zijn aangestelde, kan de maatregel zijn verantwoording niet ontnemenWikiMatrix WikiMatrix
Did you say it was a counter-revolutionary trick?""
Ja, dat doen we wel.LaterLiterature Literature
Were you meant to play to lose if you were the counter-revolutionaries?
In de Akte van # wordt « vertegenwoordiger » of « vertegenwoordiger in het Europees Parlement », behalve in artikel #, overal vervangen door « lid van het Europees Parlement »Literature Literature
Richard II could be considered counter-revolutionary, could it not?
Een duidelijke, gefundeerde rollenverdeling is daarvoor een voorwaarde. Daarom zijn de huidige besprekingen en onderhandelingen over het akkoord tussen het Parlement en de Commissie over onder meer de kwestie van de toegang tot en de omgang met vertrouwelijke informatie zo belangrijk.Literature Literature
He was charged with ‘counter-revolutionary activity’.
Daar komen ze!Literature Literature
He frankly admits to harbouring counter-revolutionary beliefs.
Coherentie betekent volgens mij dat wij voorstellen het beter te doen, dat wil zeggen dat wij het loodgehalte in drinkwater verlagen. Momenteel bedraagt de grenswaarde 50 ìg per liter, dus dat wij deze waarde verlagen tot 25 ìg per liter binnen vijf jaar.Literature Literature
Anyone even vaguely suspected of being a counter-revolutionary can be taken out and shot without a trial.
Dosisaanbevelingen voor indinavir/ritonavir met rifabutine konden niet worden gegeven, daarom wordt de combinatie niet aanbevolen.Als behandeling met rifabutine nodig is, moeten andere middelen voor de behandeling van de hiv-infectie gezocht wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabotaging our family-planning campaign is a counter-revolutionary act!
Een gasmonster wordt vervolgens met de normale apparatuur (bemonsteringszak of integratiemethode) geanalyseerd en de massa van het gas wordt berekendLiterature Literature
Below them were those convicted for “counter-revolutionary activity” (KRD).
Ik had mijn laptop hier gelatenLiterature Literature
The army suppressed riots and counter-revolutionary activities.
" Pief " betekent... een aardige kerelWikiMatrix WikiMatrix
It is if they decide it' s counter- revolutionary and you' re put in jail
° Schendt artikel # van de wet van # april # betreffende de arbeidsongevallen de artikelen # en # van de Grondwet, in zoverre dit een volledige schadevergoeding weigert aan de werknemer die het slachtoffer is van een arbeidsongeval in de arbeidsplaats, dat onopzettelijk, maar door bedrog, zware fout of gewoonlijk lichte fout is veroorzaakt door de aangestelden van diens werkgever, waarbij die werknemer onder het gezag van zijn werkgever staat, terwijl dit niet wordt geweigerd volgens de regels van de aansprakelijkheid van de aangestelde overeenkomstig artikel #, eerste en tweede lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten?opensubtitles2 opensubtitles2
“A ciphered cable, identical in substance, was sent to three counter-revolutionary cells in Europe.
Het gaat dan om de financiële steun aan de culturele schepping en productie, teneinde de diversiteit en de vitaliteit daarvan zeker te stellen en de concentratie daarvan in handen van enkele, vaak Amerikaanse, multinationals te vermijden.Literature Literature
Counter-revolutionary forces from the Loyalist Committee for the Restoration again took credit.
OVERZICHT VAN DE BIJLAGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All trains to Baku canceled because of attacks by counter-revolutionaries.
We brengen je naar huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Down with the counter-revolutionary Yuan Shiqing!
Dat is normaal, voor deze tijd van ' tjaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1933, A counter-revolutionary rebellion occurred which aimed to reinstate absolute monarchy but failed.
lk kan je prostaat nakijken-lk denk niet dat ik iets hebWikiMatrix WikiMatrix
The court has ordered her arrest for counter-revolutionary crimes.
WILLOCK, Olivier, te BrusselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lower still were those convicted of “counter-revolutionary terrorist activity” (KRTD).
Het eigendom van het merk Melkunie van Campina en het eigendom van alle submerken van Friesche Vlag en alle merken die specifiek zijn voor de verse zuivelproducten van Friesche Vlag (met uitzondering van het merk Friesche Vlag zelf) worden eveneens afgestotenLiterature Literature
Of course, it is inevitable that counter-revolutionaries should kill themselves.
Knapper nogLiterature Literature
Once more (through support of the counter-revolutionary workers) to obtain power in Parliament.
Doordat de tunnel volledig uit vierkante mazen bestaat is het voor kleinere vissen en ondermaatse langoustine makkelijker om te ontsnappenLiterature Literature
There was a chess set too, with the figures modelled as Bolsheviks and counter-revolutionaries.
Verplichtingen inzake de planning van het vervoer van dierenLiterature Literature
You should be arrested for your counter-revolutionary leanings.
Breng hem wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
336 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.