court session oor Nederlands

court session

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rechtszitting

Brothers traveled from Mufulira to attend court sessions.
Broeders kwamen uit Mufulira om de rechtszittingen bij te wonen.

voorbeelde

Brothers traveled from Mufulira to attend court sessions.
Broeders kwamen uit Mufulira om de rechtszittingen bij te wonen.

But I was saved by the start of the court session.
Maar ik werd gered doordat de zitting begon.

What judicial court session in heaven did Daniel see in vision, scheduled for our twentieth century?
Welke rechtszitting in de hemel, die voor onze twintigste eeuw bepaald was, zag Daniël in een visioen?

By the time the court session ended nine hours later, I was relieved in more ways than one.
Toen de zitting negen uur later afgelopen was, was ik in meer dan één opzicht opgelucht.

Peter suddenly realized how much today's court session and this evening's events had taken out of him.
Peter begon ineens de vermoeidheid te voelen na de lange zitting en de gebeurtenissen van die avond.

Five hours to the court session.
Vijf uur voordat de rechtszaak begon.

The court session ended and Sebastian was taken back down to his cell.
De zitting werd beëindigd en Sebastian werd naar zijn cel teruggebracht.

This concludes the court's session.
De zitting is geëindigd.

The first Court session took place on 28 September 2011.
De eerste zitting van de rechtbank heeft op 28 september 2011 plaatsgevonden.

It was the first case of this court session, and all the seats were occupied.
Het was de eerste rechtszaak na de vakanties en alle plaatsen waren bezet.

The motherfucker was peeing at every recess, and those court sessions were long.
Die klootzak moest bij elke schorsing gaan zeiken, en die zittingen duurden erg lang.

“This court session is adjourned.”
‘Deze rechtszaak is geschorst.’

This was the first court session of Joffrey’s reign, so Sansa looked about nervously.
Dit was de eerste zitting van het hof sinds Joffry aan het bewind was, en dus keek Sansa zenuwachtig om zich heen.

She took her revenge by dumping three criminal court sessions a week on Rebecka Martinsson.
Ze nam wraak door Rebecka Martinsson drie rechtszittingen per week te geven.

By attending open court sessions, the young Akan would also gain insight into the political and judicial systems.
Door bij openbare rechtszittingen aanwezig te zijn, verwierven de jonge Akan ook inzicht in het politieke en juridische stelsel.

43:1-7) In the court session that Jehovah would call, they would be his witnesses.
43:1-7). Op een rechtszitting die in opdracht van Jehovah gehouden zou worden, zouden zij zijn getuigen zijn.

It’s a transcript of the court session for the traffic accident that killed his wife.
Het is een afschrift van de behandeling door de rechtbank van het verkeersongeluk waarbij zijn vrouw om het leven kwam.

Bosch and Belk were sitting at the defense table, waiting for the Thursday morning court session to begin.
Bosch en Belk zaten aan de tafel van de verdediging te wachten tot de donderdagochtendsessie van het gerecht begon.

He had some pain yesterday during the court session, he said, and it was worse this morning.
Hij had gisteren tijdens de zitting wat pijn, zei hij, en die was vanochtend erger.

On May 10 a court session was held, but the four defendants did not even attend!
Op 10 mei werd er een rechtszitting gehouden, maar de vier gedaagden verschenen niet eens!

During a number of court sessions over a four-year period, only one alleged victim has attended court.
Tijdens de rechtszittingen die over een tijdspanne van vier jaar hebben plaatsgehad, is er slechts één vermeend slachtoffer voor de rechter verschenen.

It was Saturday and there was no court session.
Het was zaterdag en het hof hield geen zitting.

Third, I`ll shorten the court sessions.
‘Ik zal verder ook de zittingen van het hof inkorten.

The only times he's been seen in the past five months is at special prosecutorial court sessions.
De enige keren dat hij de afgelopen maanden werd gezien was tijdens speciale zittingen van de rechtbank.

It was the transcript of yesterday’s court session, with notes and references.
Het is het verslag van de bespreking van gisteren, met noten en verwijzingen ...