to cover up
bedekken · verbergen · verdoezelen
cover up oor Nederlands
cover up
en
(idiomatic) To conceal or disguise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
afdak
afdekken
nl
iets over iets anders heen plaatsen
Even after it has been covered up with nothing left to see.
Zelfs als het is afgedekt en er niets meer te zien is.
verbergen
If he's covering up travel, who knows what else he's covering up?
Als hij dit verbergt, wat probeert hij dan nog meer te verbergen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And the whole thing was covered up by my family.
Doodsoorzaak:Inwendige bloedingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I think Geller Pharmaceuticals is covering up Kaidanov’s results.
Sorry daarvoorLiterature Literature
That's for covering up the tattoo of my name on your butt.
° Het cijfer « # » wordt telkens vervangen door het cijfer « # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And dear God, could you please get her to cover up that cleavage for a while?
wat is dat voor commotie die rondgaat door de oceaan? aarzel niet, want vandaag huldigen we Ariels Melody nu Tritons dochter terugkomt naar het water, wordt het dolle pret de boot komt eraan, ik denk dat ik haar hoor, Ariels MelodyLiterature Literature
“Maybe the murderer smoothed out the drag marks and let the snowfall cover up the rest.”
Ik was blij dat ik een zaak van ' t begin tot ' t einde kon volgenLiterature Literature
"""Yes, it's intended to be a flattering cover-up for a fat lady."""
levensmiddel met verminderde verbrandingswaarde: een levensmiddel waarvan de verbrandingswaarde met ten minste # % is verminderd ten opzichte van het oorspronkelijke levensmiddel of een soortgelijk productLiterature Literature
There was an assassination attempt this morning on my husband, but it' s being covered up
Andere beheersuitgavenopensubtitles2 opensubtitles2
A lot of bodies piling up just to cover up what you did.
Je kunt geen windmolen weerstaan, hè Don Quichot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Who knows how high the cover-up goes?
Gunstige tariefbehandelingLiterature Literature
Personally, I believe Marco removed the body in order to cover up his own crime.”
c) de betrokken persoon reeds heeft terechtgestaan voor gedragingen waarop de klacht betrekking heeft, en niet door het Hof kan worden berecht krachtens artikel #, derde puntLiterature Literature
‘Don’t you want to know why someone went to such extraordinary lengths to cover up why he died?
zonder babyLiterature Literature
"""You also knew there'd be a lot of other people here to provide a cover-up."""
De regionale productiecentra hebben tot hoofddoel programma's te produceren die bestemd zijn om door het bedrijf te worden uitgezondenLiterature Literature
Genevieve planned to expose their mother for what she’d done: the adoption, the cover-up, the abandonment.
Nu zijn we op de vlucht als vrouwen verkleed als mannen verkleed als vrouwen.Dus hou erover opLiterature Literature
Someone had tried to cover up his injuries.
Ken je Florida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's call it a cover up.
de ontvangsten op een bedrag van BFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Community's financial contribution could cover up to 100 % of the coordinating costs.
Toen we van school kwamen... wilden we allemaal de wereld veroveren maar, het is zwaarEurLex-2 EurLex-2
He will prevent it, cover up the truth.
Dit is geen zaak voor de NSALiterature Literature
What if Nose Man blew blood all over these walls to cover up Alison Scott's blood?
« HOOFDSTUK IIter.-Afwijking op de bevoegdhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why try and cover up the fact that he was ever even here with my Dad?’
Omdat hun onderlinge afstand altijd hetzelfde bleefLiterature Literature
Her head was covered up.
Ik denk vanmorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What matters is not to reorientate, or rather, disorientate farmers by covering up and whitewashing hostile policies.
Met iedere dag dat seriemoordenaar Dick Reed vrij rondloopt, verminderen de kansen zienderogen voor onze huidige burgemeester op een herverkiezing.Europarl8 Europarl8
“Why did they cover up the red brick and the stained glass?
Dit examen bestaat uit twee gedeelten, beide mondelingLiterature Literature
Or did you plan to kill her too... hide the body someplace and cover up your first crime?
Je kan niet in je eentje naar Los Angeles gaan met deze jongenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless you're trying to cover up a murder.
Wilt u haar alleen gaan redden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How we use these pithy little acronyms to cover up our bottomless wells of tortured emotion?).
Maakte je notities?Literature Literature
37904 sinne gevind in 366 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.