crack up oor Nederlands
crack up
en
(idiomatic, intransitive) To laugh heartily.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
over zijn toeren raken
en
go into a flat panic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only Richard knew the details of the crack-up.
Bovendien geven we veel geld uit aan ons buitenlands beleid, met name via de PHARE- en TACIS-programma's, om de belangrijke rol van het milieu en de duurzame ontwikkeling van onze naaste grensgebieden te stimuleren.Literature Literature
He cracked up at the suggestion of the VP.
Doe de deuren dicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Wait, wait, you’ll crack up laughing when you hear this one.’
Speciaal Agent Hanson, Mevr.OseranskyLiterature Literature
“Ooh,” a couple of the guys say, and one or two give me dap as they crack up.
Oordeelt de Commissie dat de aanleg van de snelwegen die de stad binnenkomen inderdaad de gebruikers er zou moeten aan herinneren dat ze een stedelijk milieu binnenrijden (door te voorzien in de aanplanting van bomen, een rijvak voor het openbaar vervoerLiterature Literature
Like uh... a full blown old style crack- up
De onder punt # van de uitspraak aangevoerde grief wordt door het Gerecht van eerste aanleg niet in overweging genomen, zoals blijkt uit punt # van dezelfde uitspraakopensubtitles2 opensubtitles2
And they both cracked up again.
Haal, zodra het vacuüm is opgeheven, de stop van de flacon, terwijl u de flacon rechtop houdt om verlies van product te voorkomenLiterature Literature
Cracking up in the Coroner’s Court really would be the end of your career.
Ik begrijp vrouwen volledig, van top tot teenLiterature Literature
It' s not all it' s cracked up to be
Hij is m' n broer en ik hou veel van hem... maar zijn verhaal klopt nietopensubtitles2 opensubtitles2
You have officially cracked up.
Hoe lang bent u al in New York?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me and Jim Belushi would just be cracking up about something
Gelukkig heb je Hiro en Ando nuopensubtitles2 opensubtitles2
What do you do when everybody else is cracking up?)
We rusten Voyager uit met admiraal Janeway' s bewapeningLiterature Literature
Even then, Chandler, an experienced pilot, might get down without a serious crack-up.
En Saro is een manLiterature Literature
It ain't what it's cracked up to be.
Geef de wasbeer evenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were no questions in anyone's mind except the obvious one: when do we start cracking up?
Stirling, ben je daar nog?Literature Literature
When no one cracked up at his irony, he cleared his throat.
Dit krediet dient ter dekking van alle kosten van bezoldiging, sociale verzekering, toelagen, vergoedingen en andere uitgaven voor deze personeelsledenLiterature Literature
Yeah, I heard he was cracking up a bit.
Het verzoek wordt per fax verzonden en de aangezochte Partij beantwoordt dit zonder verwijlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tables were clearing out, but Luce could see Arriane and Roland cracking up near the bar.
Evaluatie van de professionele kwaliteiten van de kandidaten met betrekking tot de functievereisten, de motivatie en zijn affiniteit met het werkterreinLiterature Literature
Oh, marriage isn't all that it's cracked up to be.
Hijs ' t marszeil en ruim dit opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sisters cracked up laughing and Julia joined them.
HOOFDSTUK III.-Verantwoordelijkheid van de kredietinstellingLiterature Literature
You know, sitting around quietly isn't all it's cracked up to be.
Een paardebloemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And to point out I'm cracking up.
Wat is er aan de hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamie'll cop to them forcing that crack up his bum, or we'll do him for dealing.'
Bij de hervatting van de bombardementen op Bagdad speelt verder naar mijn mening de aard van de betrekkingen tussen Europa en de Verenigde Staten van George Bush een belangrijke rol.Literature Literature
I’ve got to get home before Jia cracks up altogether.’
al elders in de tekst een plaats hebben omdat het oorspronkelijke Commissievoorstel in het gemeenschappelijk standpunt omgewerkt isLiterature Literature
And me, because the cop extorting money from me is cracking up.
Anaconda' s zijn moordmachinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I had planned to graduate without a pregnancy, so maybe planning isn’t all it’s cracked up to be.”
Op # februari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Holding Gonvarri S.L. (Spanje) in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgt over Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakia), dat thans onder volledige zeggenschap staat van Arcelor Steel Service Centres SaS (Frankrijk), door de aankoop van aandelenLiterature Literature
2906 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.