creature comfort oor Nederlands

creature comfort

naamwoord

(idiomatic) Any small item or detail that makes a person comfortable and at home.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

comfort

naamwoord

I locked him with all the creature comforts he deserves.
Ik sloot hem met alle comfort die hij verdient op.

gemakken

naamwoord plural

Take away their creature comforts and they break.
Neem ze hun gemakken af en ze breken.

voorbeelde

Highsmith loved his creature comforts almost as much as he loved the game.
Highsmith was bijna even verzot op zijn comfort als op het ruiterspel.

Your power stations, your cars, your creature comforts.
Met jullie energiecentrales, jullie auto’s, jullie luxeartikelen.

It would seem they are most anxious to pander... to her creature comfort.
Er wordt voor haar basis behoeften... gezorgd.

Helene Petrovic had not denied herself creature comforts.
Helene Petrovic had zichzelf geen enkel comfort ontzegd.

Animals are content with creature comforts and the satisfying of their hunger and sex instincts.
Dieren zijn tevreden met materiële genietingen en de bevrediging van hun honger- en sexinstinct.

You enjoy the creature comforts in life, but they don't have comforts like that in prison.
Je geniet van dagelijkse geneugten maar die hebben ze niet in de gevangenis.

But in exchange for certain creature comforts
Maar in ruil voor wat gunsten

Renovated in 2000, it had all the necessary creature comforts.
Het was in 2000 gerenoveerd en bevatte alle noodzakelijke materiële comfort.

These tubes certainly weren't designed with creature comfort in mind.
Deze buizen zijn niet erg gebruiksvriendelijk.

She was a woman who lived for creature comforts and pretty dresses.
Ze was een vrouw die dol was op materieel comfort en mooie jurken.

Big faceless hotels with all the creature comforts he can’t get at home.
Grote, karakterloze hotels met het comfort dat hij thuis niet heeft.

Fame and fortune and creature comforts would be his, along with the Stuttaford Prize ...
Roem en fortuin en de geneugten des levens zouden hem te beurt vallen, samen met de Stuttaford Prijs...

There were no creature comforts at Belmont Hall – no furniture or carpets, not even a proper bed.
Er was geen enkel comfort in Belmont Hall; geen meubels of vloerbedekking, zelfs geen normaal bed.

The Butyrka is not entirely devoid of creature comforts, but its conditions are slightly dated.
Toch is de Boetyrka niet volledig van comfort verstoken, alleen zijn de criteria een beetje gedateerd.

Surely you miss the creature comforts.”
Je zult de geneugten des levens toch wel missen.’

Now hotels are all about presentation and fertile creature comforts.
Bij hotels draait alles om presentatie en comfort...

Like too many others, you’ve built it around creature comforts.
Zoals zo veel anderen heb je je leven gebouwd rond materieel comfort.

People didn’t understand; they sought to ameliorate him with drugs and creature comforts.
Ze begrepen het niet; ze probeerden hem beter te maken met medicijnen en de geneugten des levens.

Saul likes his creature comforts.
Saul houdt van comfort.

All the creature comforts except for a TV, but there’s nothing I want to watch.”
Al het menselijke comfort behalve een tv, maar ik hoef toch niks te zien.’

You mean, like, for the relationship or, like, for my creature comforts?
Bedoel je zoiets als voor de relatie of zoiets als, mijn menselijke behoeften?

People accustomed to this graciousness, the creature comforts that required a post-office box address.
Mensen die gewend waren aan deze levensstijl, de geneugten des levens die een postbusadres vereisten.

“It’s immensely satisfying, if you can tolerate the absence of creature comforts.”
‘Het is enorm bevredigend, als je tegen het ontbreken van menselijk comfort kunt.’

"""It is convenient, though, when the desire for creature comforts also fulfills a practical purpose."""
‘Maar het is makkelijk als de behoefte aan Comfort wordt gecombineerd met praktisch gebruik.’

“We don't stock much in the way of creature comforts but we do have cold beer.”
'We zijn niet van veel gemakken voorzien, maar we hebben wel koud bier.'