crewman oor Nederlands

crewman

naamwoord

A member of a crew, especially the crew of a ship.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bemanningslid

naamwoord

There's probably a shrine like this in the home of every missing crewman.
Er is waarschijnlijk een altaar in elk huis van de bemanningsleden.

bemanninslid

Any member of a ship's crew.

Ieder lid van een scheepsbemanning.

voorbeelde

As of a week ago, he was crewman aboard a sub-tanker called the Excalibur, out of New Hartford.
Een week geleden was hij nog bemanningslid van de onderzeetanker Excalibur uit New Hartford.

I just want my crewman back, that' s all
Ik wil gewoon mijn bemanning terug

He was—This was no Sulcar crewman!
Hij was - Dit was geen Sulcar-bemanningslid!

They must have brought him and his crewman here night the priest was killed.’
Ik vermoed dat ze hem en zijn maat, die nacht waarop de priester is vermoord, hiernaartoe hebben gebracht.’

Megaera edges toward the spot where Synder and another crewman lower the gangway onto the pier.
Megaera loopt naar de plek waar Synder en een andere matroos de loopplank op de pier leggen.

He was a crewman from a boat that came from Larissa Province.
Hij hoorde bij de bemanning van een boot uit de Larissa- provincie.

There were Chinese with us and Malays and a Lascar crewman.
Er waren Chinezen bij ons, en Maleiers en een Brits Indische matroos.

Yeah, but that's when I thought I was the crewman... that stays on the ship, and something is up there, and it kills me.
Ik dacht dat ik op het schip gedood zou worden.

Three crewman incinerated, our colleagues in the cross-hairs of the people that you're trying to protect
Drie bemanningsleden verkoold, onze collega's in de vuurlijn van de mensen die je probeerd te beschermen

Someone spilled ale into the fire, making it sizzle as a young crewman took up a new song.
Iemand gooide bier in het vuur, dat siste terwijl een jong bemanningslid begon aan een nieuw lied.

Karl fired another shot, killing the first crewman who had climbed into the boat.
Karl vuurde een volgend schot af waarmee hij het eerste bemanningslid doodde dat in de boot was geklommen.

Thank you, Crewman.
Bedankt.

There's probably a shrine like this in the home of every missing crewman.
Er is waarschijnlijk een altaar in elk huis van de bemanningsleden.

It was only a matter of time before an overextended crewman made a fatal mistake.
Het was een kwestie van tijd voordat een oververmoeid bemanningslid een fatale fout zou maken.

Your crewman Anatoly was working for them, and possibly the woman Tatiana as well.""
Jouw bemanningslid Anatoly werkte voor hen en Tatjana waarschijnlijk ook.'

I crossed to your crewman.
Ik kwam hem tegen.

So... what do we think Crewman Novak wanted with it?
Dus... enige gedachten wat bemanningslid Novak ermee wou doen?

In addition to various series from Weekly Shōnen Jump, the magazine serialized some original German manga-influenced comics, including Crewman 3.
Naast series van Weekly Shōnen Jump, bevatte het tijdschrift ook enkele door manga geïnspireerde series van Duitse makelij, zoals Crewman 3.

"They were going at a speed where all the onrushing stars appeared violet color (""Laven der,"" said Crewman Crabgrass."
Ze gingen zo snel dat alle aanstormende sterren violet gekleurd leken ('Lavendelblauw,' zei Bemanningslid Vogelpootgras.

Our only interest is in our own crewman
Captain naar de brug

I would have remembered a crewman like him.
Ik had me iemand als hem wel herinnerd.

The crewman thought he just wanted to find treasure here, precious cargo.
De bemanningsleden dachten dat hij hier alleen maar schatten, kostbare lading, wilde zoeken.

Had disease or desertion taken such a toll that every crewman was precious?
Had ziekte of desertie het volk zo schaars gemaakt dat iedere man kostbaar werd?

Crewman Fiske had taken them with him in the returning rocket for three separate and very obvious reasons.
Fiske had hen om drie verschillende en zeer voor de hand liggende redenen meegenomen.

Decker was calling for a relief crewman to take over at the navigator’s console.
Decker riep om een vervanger om het werk aan de navigatorconsole over te nemen.