crewmember oor Nederlands

crewmember

naamwoord

A member of a crew.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bemanningslid

naamwoord

een werknemer aan boord van een vlieg- of vaartuig

Do you want me to bring in three crewmembers who heard that conversation, commander?
Moet ik er drie bemanningsleden bijhalen die dat gesprek hebben gehoord, overste?

voorbeelde

A crewmember had just appeared above, eyes slitted in the morning sun, and Ambalasi called out to her.
Daar was zojuist een bemanningslid op verschenen, haar ogen half toegeknepen tegen de ochtendzon, en Ambalasi riep haar.

If you starve us, you'll kill the innocent crewmembers... whose bodies we inhabit.
Als u ons uithongert, doodt u daarmee enkel de arme, onschuldige bemanningsleden in wiens lichaam wij ons bevinden.

I have spoken with the crewmembers of the uruketo and none know the place where the Sorogetso were abandoned.
Ik heb met de bemanningsleden van de uruketo gesproken en niemand kent de plek waar de Sorogetso zijn achtergelaten.

Time and again, she saw crewmembers pause in their tasks to peer past the ship's prow.
Telkens weer zag zij dat bemanningsleden hun taak even neerlegden om voorbij de boeg van het schip te turen.

Captain Charles Limbor, one Belgian and three Congolese crewmembers also went down with the ship.
Daarnaast overleefden kapitein Charles Limbor en één van zijn Belgische en drie van zijn Congolese bemanningsleden het niet.

EU internal labour mobility is an important issue for addressing the structural shortage of qualified deck crewmembers.
De arbeidsmobiliteit binnen de EU is een belangrijk thema voor de aanpak van het structurele tekort aan gekwalificeerde dekbemanningsleden.

A mandatory assessment of competencies for all deck crewmembers already at operational level will improve the image and attractiveness of the profession for both apprentices and newcomers from other sectors.
Verplichte beoordeling van de beroepsbekwaamheden voor alle bemanningsleden, reeds op operationeel niveau, zal het imago en de aantrekkelijkheid van het beroep verbeteren, zowel voor leerlingen met een leercontract als zijinstromers.

To guarantee mobility for crewmembers and boatmasters is it also necessary that the standards are applicable for all Member States and include non-interlinked waterways.
Om mobiliteit voor bemanningsleden en schippers te garanderen is het tevens noodzakelijk dat de normen van toepassing zijn op alle lidstaten, alsook op waterwegen die niet onderling verbonden zijn.

I never claimed the girl was a crewmember.
Ik heb nooit beweerd dat het meisje een lid van de bemanning was.

She signed satisfaction and approval: the crewmember returned extreme gratitude.
Ze gebaarde tevredenheid en goedkeuring: het bemanningslid gaf uiting aan haar grote dankbaarheid.

Only JP, a few crewmembers and a couple of bachelors remained.
Alleen JP, een paar leden van de filmploeg en twee vrijgezellen waren achtergebleven.

Some of the Hestia’s crewmembers punched each other to make it seem like the pirates had done it.
Sommigen van de Hestia begonnen elkaar beurtelings te slaan, zodat het eruitzag alsof de piraten dat hadden gedaan.

He had been given the order to monitor the thoughts of our unwanted fellow crewmembers.
Hij had opdracht gekregen, zich van de gedachten van onze ongewenste bemanningsleden op de hoogte te stellen.

Below her was the crewmember guiding the uruketo through the sea; close behind her was the commander.
Onder haar stond het bemanningslid de uruketo door de zee te sturen; vlak achter haar bevond zich de gezagvoerster.

Alert all units to report any unauthorized crewmembers.
Waarschuw alle eenheden dat ze onbevoegde bemanningsleden onmiddellijk moeten rapporteren.'

Otherwise the certificates of crewmembers and boatmasters from excluded Member States and excluded non-interlinked waterways would not be recognized under this Directive and the affected crew members and boatmasters would be excluded from Mobility.
De certificaten van bemanningsleden en schippers van uitgesloten lidstaten en uitgesloten, niet onderling verbonden waterwegen zouden anders op grond van deze richtlijn niet worden erkend, waardoor de betreffende bemanningsleden en schippers niet kunnen deelnemen aan mobiliteit.

Most of the crewmembers had gathered in the back of the large room to watch as she made her choice.
Bijna de hele filmploeg stond achter in de zaal om toe te kijken hoe zij haar keuze maakte.

Do you want me to bring in three crewmembers who heard that conversation, commander?
Moet ik er drie bemanningsleden bijhalen die dat gesprek hebben gehoord, overste?

We have the names, and Social Security of all 1,500 crewmembers.
We hebben naam en burgerservice - nummer van de 1500 bemanningsleden.

When did your crewmember start being symptomatic?
‘Wanneer begon uw bemanningslid symptomen te vertonen?’

“Okay, in the meantime we’re going to create one more trained crewmember.”
‘Oké, maar ondertussen stomen we hier een extra bemanningslid klaar.’

Apart from Nick, Mikka, and Vector, she counted five other crewmembers.
Afgezien van Nick, Mikka en Vector telde ze nog vijf bemanningsleden.

Other crewmembers are tending to the car, using instruments to measure things.
Andere leden van het team zorgen voor de auto en gebruiken instrumenten om dingen te meten.

Preservation of your current personality is secondary to the safety of the crewmembers and efficient operation of this ship.
Je huidige personnlijkheid bewaren is ondergeschikt aan de veiligheid van de bemanningsleden en efficiënte bediening van dit schip.

He did this over and over, sliding the dense blocks across the boards to the next crewmember.
Hij deed het keer op keer op keer en liet de massieve blokken over de planken naar het volgende bemanningslid glijden.