crupper oor Nederlands

crupper

/ˈkɹʌpə/ werkwoord, naamwoord

A strap used to stop a saddle from slipping.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

achterhand

naamwoord

bips

kont

naamwoord manlike

zitvlak

naamwoord

voorbeelde

Lancelot leaned on the withers of his horse, lifted his right leg over the crupper, and found himself on the ground.
Lancelot boog zich over de flanken van zijn paard, tilde zijn rechterbeen over de zadelknop en stond op de grond.

‘I know it’s a good dam,’ said Crupper.
`Ik weet dat het een goede dam is,' zei Crupper.

He has an iron mouth and he still fights the crupper.
Hij heeft een ijzeren mond en hij vecht nog altijd tegen zijn staartriem.

But you’d better go on down there—you might find Captain Crupper, if he’s still alive.’
U zult daar overste Crupper vinden - als hij nog leeft.

The police car rolled to a stop quite close and Captain Crupper got out and came over.
De politieauto stopte vlak bij ons en overste Crupper stapte uit en kwam naar ons toe.

‘You’ll want to see Captain Crupper — he’s up at the dam.
`U moet overste Crupper hebben - hij is bij de dam.

See Captain Crupper about getting the boys away from the powerhouse.
Bespreek met overste Crupper hoe we de mannen bij het krachtstation weg kunnen krijgen.

I should hoist it to the crupper with the lighter weight as rider, but as you think fit.'
Ik zou het op de achterband leggen van het paard met de lichtste berijder, maar doe wat je goeddunkt.'

Are you still irked that she and my brother once rode below the crupper?
Zit je er nog steeds mee dat zij en mijn broer het bed deelden?

‘There’s a lot needs doing,’ said Crupper.
`Er is nog heel wat te doen,' zei Crupper.

Donner said, ‘Captain Crupper, this is Mr Boyd and Miss Trinavant.’
Donner zei: `Overste Crupper dit zijn mijnheer Boyd en juffrouw Trinavant.'

“Take me with you, sir, on the crupper of your hack; I’ll be very glad to go see my father.”
‘Mijnheer, neem mij achter op uw knol, ik zal gaarne mijnheer mijn vader gaan bezoeken.’

Sometimes he enlists spriggans to ride crouching on the cruppers of the fire-eyed shadow-steeds, but no birds.
Soms haalt hij er spriggans bij om op de ruggen van de scha-duwpaarden met de vuurogen te rijden, maar geen vogels.

‘Crupper, get everyone out fast.’
`Crupper, zorg dat iedereen zo snel mogelijk weg is.'

Words she would recognise as something to do with horses – ‘crupper’, ‘throatlatch’, ‘girth’, ‘bridle’.
Woorden die ze zou herkennen als iets met paarden van doen hebbende: ‘culeron’, ‘keelriem’, ‘buikriem’, ‘breidel’.

Slowly three times, one after another, from a full crupper he mired.
Traag driemaal, de een na de ander, uit een volle kroep scheet hij.

‘Captain Crupper hasn’t the power to close down operations,’ said Donner.
`Kapitein Crupper heeft niet de bevoegdheid het werk stil te leggen,' zei Donner.

Satisfied, I went inside to find Crupper organizing the evacuation of the powerhouse.
Tevreden ging ik naar binnen waar Crupper de evacuatie van het krachtstation organiseerde.

- Withers: good visible, higher than the crupper
- Schoft: Goed zichtbaar, hoger dan het kruis

Pfiff Hip Ornament Beige product description Can be attached as a crupper to any horserug.
Pfiff Sierkoord met Slakkenhuispatroon Goud productomschrijving Als staartriem aan elke paardendeken aan te brengen.

Pfiff Hip Ornament Brown product description Can be attached as a crupper to any horserug.
Pfiff Sierkoord met Slakkenhuispatroon Zwart-Grijs-Wit productomschrijving Als staartriem aan elke paardendeken aan te brengen.

Pfiff Hip Ornament Blue product description Can be attached as a crupper to any horserug.
Pfiff Sierkoord met Slakkenhuispatroon Zilver productomschrijving Als staartriem aan elke paardendeken aan te brengen.

Description These trace carriers are used for the leader horse(s), and lay further back on the crupper alongside the normal trace carrier’s.
Beschrijving Deze strengendragers worden gebruikt voor de voorpaarden van een team of tandem, en worden gebruikt naast gewone strengendragers.

CRUPPER on Ekkia, the horse's world
Voorgevormd op Ekkia, de wereld van paarden

With push-in plate for the saddle channel (no crupper eyelets required on the saddle).
Zadel toebehoren Met inschuifplaat voor in het zadelkanaal, geen ring aan het zadel nodig.