crunch oor Nederlands

crunch

/kɹʌntʃ/ werkwoord, naamwoord

to crush something with a noisy crackling sound, especially with reference to food

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kraken

werkwoord

The substance itself or the crunch of your teeth on it?
De stof op zich of de techniek van'm met je tanden te kraken?

vermalen

Have you ever wondered where all the stuff you crunch winds up?
Heb je je ooit afgevraagd waar al het spul dat je vermaalt eindigt?

gekraak

naamwoord onsydig

The crunch at the end when you chew their teeth perhaps isn't the best.
Het gekraak als je op hun tanden bijt, is niet zo fijn.

vermorzelen · knarsen · kauwen · opknabbelen · Crunch

Soortgelyke frases

to crunch
kraken

Big Crunch
Big Crunch · Eindkrak

credit crunch
credit crunch · kredietcrisis · kredietschaarste

crunch question
netelige vraag

voorbeelde

Something crunched under the wheels.
Er knarste iets onder de wielen.

I owe it to them to not shoot baskets, or run or jump or lift or crunch or curl or...
Ik ben het ze verschuldigt om niet te basketballen, of te rennen of te springen of gewicht te heffen of...

I remember the crunch of snow under my feet.
Ik herinner me het geluid van sneeuw onder mijn schoenen.

My breath left me in a slow sound as I eased against him, my arms crunched between us.
Ik ademde langzaam uit toen ik me tegen hem aan liet glijden, mijn armen opgetrokken tussen ons in.

Dry pine needles crunched under our weight.
Droge dennennaalden knerpten onder ons gewicht.

She waited near the door while the yellow post chaise crunched across the drive and halted in front of the house.
Ze wachtte bij de deur terwijl de gele postkoets knerpend over de oprijlaan reed en stilhield voor het huis.

It was only 8:00 A.M., and this was her third Crunch.
Het was nog pas acht uur ’s ochtends, en dit was al haar derde ijsje.

Log-framed buildings with wooden balconies, the crunch of fresh snow under their skis.
Chalets met houten balkons, het geknerp van verse sneeuw onder hun ski’s.

The real crunch comes when you're down to almost nothing.
Maar met bijna niets, wat dan?

Ben heard a crunch as the lock on Ian, Michael and Roshan’s handcuffs was released.
Ben hoorde de handboeien openklikken van Ian, Michael en Roshan.

This time, my pointed little teeth sank into the meat and I crunched down, hard as I could.
Ditmaal verzonken mijn puntige tandjes in het vlees en ik beet zo hard als ik kon.

A soft crunch announced that it had finished playing.
Een zacht gekraak kondigde aan dat die uitgespeeld was.

In 2012, Google announced that they had a deep learning algorithm watch YouTube videos and crunched the data on 16,000 computers for a month, and the computer independently learned about concepts such as people and cats just by watching the videos.
In 2012 kondigde Google aan dat ze een deep learning-algoritme YouTube-video’s lieten bekijken. Het verwerkte een maand lang de gegevens op 16.000 computers, en de computer leerde zelfstandig over begrippen als mensen en katten gewoon door naar de video's te kijken.

But crunches can't tighten the skin under your chin.
Maar daarmee wordt de huid onder je kin niet strakker.

It's bad enough I wasted time crunching the numbers with him... but now that he's back, they're fighting and redecorating.
'T Is al erg genoeg dat ik tijd verloor met't berekenen... maar nu is hij terug, ze vechten en verbouwen.

No matter how careful I am, no matter how lightly I tread, they crunch and break.
Het maakt niet uit hoe voorzichtig ik ben, hoe voorzichtig ik loop, ze knerpen en breken.

Unluckily, his boots crunched a warning among the shards and slivers; and Master Gilbur heard it.
Ongelukkig genoeg knarsten zijn laarzen een waarschuwing tussen de scherven en splinters; en meester Gilbur hoorde dat.

All he could hear were his own footfalls crunching the dirt and gravel beneath his feet.
Het enige wat hij hoorde waren zijn eigen stappen, die knerpten op de aarde en de steentjes onder zijn voeten.

Peterson’s tires crunched and crackled over the frozen snow.
Petersons banden kraakten en knarsten over de bevroren sneeuw.

Then there was a scrape and a crunch as the jaws of Nathaniel’s machine closed over metal.
Toen klonk er geschraap en geknars omdat de kaken van Nathaniels machine zich om metaal sloten.

"Pea gravel crunched beneath his feet as he entered the crime scene and asked, ""What do we got?"""
Het grind kraakte onder zijn voeten toen hij op de plaats delict kwam en vroeg: ‘Wat hebben we hier?’

Well, today they kind of crunched me back
Nou, vandaag hebben ze mij terug gekraakt

Hip heard Janie scream and scream again and there was a crunching sound.
Hip hoorde Janie schreeuwen en weer schreeuwen en toen kwam er een knarsend geluid.

Still hanging upside down, she crunches up and grabs the unsuspecting man by the cuff of his shirt.
Ze hangt nog steeds ondersteboven, krult omhoog en grijpt een van de nietsvermoedende mannen bij de kraag van zijn hemd.

He gripped the ramekin and plunged his spoon through the crisp caramel with a satisfying crunch.
Hij pakte het ovenschaaltje en stak zijn lepel met een bevredigend gekraak door het krokante karamellaagje.