to crumple
kreukelen
crumple oor Nederlands
crumple
en
A crease, wrinkle, or irregular fold.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
verfrommelen
If the sheets got a bit crumpled, she disappeared until morning.
Als de lakens wat verfrommeld raakten verdween ze tot de morgen.
verkreukelen
It's a crumpled piece of paper with writing on it.
Het is een verkreukeld stuk papier waarop wat geschreven staat.
verschrompelen
Around 80 degrees Celsius, the proteins in the egg crumple.
Bij ongeveer 80 graden Celsius verschrompelen de eiwitten.
kreukelen
So now, they are beginning to crumple and wilt.
Dus beginnen ze nu te kreukelen en te verwelken.
frommelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There wasn’t even a note, just some crumpled packaging material—
Het is voor jouLiterature Literature
So you put him in the trash with crumpled crackers.
Vertel me nou gewoon wat je wilt doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary's teeth chattered against the cold, and a crumpled newspaper blew down the sidewalk like urban tumbleweed.
Ik vergeet steeds dat u meer bent dan een knap gezichtjeLiterature Literature
Please, please, Papa, don’t let it be you crumpled inside that heap of rags.
In de loop van elke evaluatieperiode kan de gemachtigde hiërarchische meerdere gunstige of ongunstige vaststellingen op basis van de doelstellingen en de evaluatiecriteria bedoeld in artikel #, aan het evaluatiedossier toevoegenLiterature Literature
Given the crumpled road map of her failed relationships, misleading signs were par for the course.
Dus ze zijn er toch over begonnenLiterature Literature
They shut their eyes and crumple onto the grass.
Doel en reikwijdteLiterature Literature
Almost, he crumpled it up, but the sight of Johannes’s name whet his curiosity.
Jij mag de situatie aan hen uitleggen.AttentieLiterature Literature
It's also crumpled...
LegeroefeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have my paper crumples.
Verraden door z' n laatste gedachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pulled the crumpled gold box from my pocket, cracked open a window and lit a cigarette.
Wat voor foto' s?Literature Literature
He held Mizella tightly, afraid that if he let her go she would crumple.
En niet alleen op vakantieLiterature Literature
He halted as she literally crumpled at the sound of her mother’s hysterical voice.
Kom, we gaan even naar het liedje luisterenLiterature Literature
“Ah ...” Jyan fumbled in the inside pocket of his one-piece, then drew out the crumpled envelope and handed it to him.
Tegen de muurLiterature Literature
He threw down among them a crumpled paper bal .
Wijzigingen aan de reglementeringLiterature Literature
His white cotton shirt was crumpled, but that didn’t matter one bit.
Er zijn paardenpaadjes daarLiterature Literature
I picked up the crumpled leaflet supplied by the hospital.
Dat is voor jou.Ze bellen al de hele middag. Ze willen weten of je vanavond vertrekt of morgenLiterature Literature
Papers that had been crumpled and tossed.
Het dringt erop aan dat Commissie de invoering van een geheel nieuwe regeling te baat neemt om de regels en procedures te stroomlijnen, te harmoniseren en gelijk te trekkenLiterature Literature
It had been something about the crumpled, clinging postures of her son and Ruth that finally freed her.
Vanwege iets dat een paar weken geleden is gebeurdLiterature Literature
BLOOM: (PRODUCES FROM HIS HEARTPOCKET A CRUMPLED YELLOW FLOWER) This is the flower in question.
Ja, ik ben tegen je aan het pratenLiterature Literature
I have two boys to feed—” And here her face crumpled, as if she might burst into tears.
Waar zouden jullie elkaar ontmoeten als er iets misging?Literature Literature
He pulled out his crumpled notepad, paged through it, and read aloud: “Sven Tosse, dentist.
Dus ik probeer het te latenLiterature Literature
That crumpled sheet of paper is going to lead us to proof that the 16th Amendment may have been void from the start.
Misschien was het het beste, liefjeLiterature Literature
Major Arthur Frear was fifty-four and looked older, with his crumpled suit and white hair.
Over # minuten en # seconden is het hersteldLiterature Literature
She lay with her legs crumpled beneath her, soot-covered and wheezing, too weak to move.
De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de CommissieLiterature Literature
The Datsun's hood crumpled, came unlatched, and popped up a little; headlight glass tinkled into the street.
Ik wist niet of m ' n vrouw m ' n brief had gekregenLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.