to crumble
afbrokkelen · brokkelen · gruizelen · verbrokkelen · verkruimelen
crumbly oor Nederlands
crumbly
en
easy to break into small fragments; brittle or friable
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
brokkelig
The filling must be neither crumbly nor too soft, so extra fat may be added if required.
De vulling mag niet brokkelig of te zacht zijn en eventueel moet dus extra vet worden toegevoegd.
kruimelig
Tha bars are now as brittle as old cheese, which I crumble and scatter, so!
De tralies zijn nu zo kruimelig als oude kaas, die ik verpulver!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'll get you some more and you can make a birthday crumble.
Wat ik geleerd heb en alle ervaringen die ik de afgelopen jaren heb opgedaan...... de beste manier om tot de waarheid te komen...... is vlak voor iemand' s ogen zijn vrouw te folterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The people who did this, they were in charge of a powerful country that was beginning to crumble.
Indien relevant, moeten de toepasselijke in-flight brandstofbeheerprocedures worden toegepastLiterature Literature
The delegation was not crumbling; it was gone to dust.
gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (#/#/#- CLiterature Literature
I try to pull myself together, but it’s as if my body is slowly crumbling.
Bedankt, herenLiterature Literature
In previous crises, the resolve of some has quickly crumbled.
Maar uiteindelijk bevond hij zich... aan de top van de bonenstaak.Hij was zo uitgeput dat hij amper adem kon halenEuroparl8 Europarl8
Kodoroff's generation of officers grew up in a crumbling system.
Laten we onze Linda Davis ook feliciteren met haar # % veroordelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She'd broken into her grandparents' cottage and her rules were crumbling to dust.
Het bestaan van een economisch voordeelLiterature Literature
My legs are so weak, I might crumble to the floor at any minute.
Daar zul je ' t mee moeten doenLiterature Literature
Smail had way cakes made of reed root meal which were now crumbling into grayish pinches of dust-like crumbs.
Deze richtlijn is niet van toepassing opLiterature Literature
The roof had long gone and the walls were crumbling, doorways and windows only gaping mouths.
In ons land is dat de grondwet.Amerikanen hebben weinig respect voor onze gewoontes. Dat zal gebeuren als u niet toestaat dat advocaten...... van de verdediging een getuigen aan een kruisverhoor onderwerpen...... of hun eigen getuigen oproepenLiterature Literature
Be it a strong person or weak, a loved one’s death could cause anyone to crumble.”
In studies die tijdens de gehele levensduur van muizen en ratten werden uitgevoerd, zijn geen aanwijzingen voorLiterature Literature
There was a fane in my heart where you once dwelled, but now its foundations crumble.
Hoe kom je aan haar?Literature Literature
His ears echoed from the sound of the explosions and the crumbling houses and buildings.
Dat het ook anders kan, blijkt uit het voorbeeld van de landen rond de Baltische Zee, die een zelfde regeling al sinds 1998 hanteren.Literature Literature
They followed it until they reached a place where the wall had crumbled enough that they could scramble to the top.
Honger is zijn wapenLiterature Literature
It was like a thick jambalaya, served over crumbled biscuit.
De andere schoen houdt de deur open, boven in mijnLiterature Literature
On either side were large longpaw homes that had crumbled into piles of dust and rock.
Je moet me beloven dat je me hierin niet betrekt als het verkeerd looptLiterature Literature
When he touched the bones, they crumbled like baked dirt.
Om de auto te versierenLiterature Literature
“Roofs have blown away, walls have crumbled and many people have been hurt.
Jullie willen toch fit zijn als je naar Antiques Roadshow gaatLiterature Literature
Crumbled.
Hij wil niets zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“His question crumbles in the air,” evokes the expression “[The] question hangs in the air”.
En het heet ' Jamie lacht 'Literature Literature
History is filled with examples of world powers crumbling when family ties weakened and immorality increased.
Hoewel het vergeven van vergunningen door middel van openbare aanbestedingen principieel de voorkeur verdient boven rechtstreekse toewijzing, is het naar de mening van de Commissie om verschillende redenen niet aannemelijk dat de openbare aanbestedingen in dit geval het economische voordeel van de Mabb-subsidie tot een minimum beperkt of zelfs opgeheven hebben en daarmee concurrentievervalsing voorkomen isjw2019 jw2019
“It might have crumbled away by now; after all, that was more than six years ago.”
bij de verordening van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitLiterature Literature
A cow rooted through garbage by a crumbling wall painted with an underwear ad: MACHO INNERWEAR.
Jammer voor de Academie, maar goed voor onsLiterature Literature
Other questions relate to scientific research into BSE, the disposal of tens of thousands of animal carcasses, slaughtered and burned, or slaughtering methods that often fail to show even minimal respect for the animals themselves and the environment; and again, natural catastrophes, often not so natural, when bridges collapse, houses crumble and rivers burst their banks, destroying men and property because the people who built them were negligent and disregarded the law and the safety of the territory.
Op de Centauri- ambassadeur naEuroparl8 Europarl8
Everything was crumbling—I thought, let this all go to hell.
De omstreden maatregel werd door de Slowaakse autoriteiten aanvankelijk omschreven als reddingssteunLiterature Literature
236 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.