cup of tea oor Nederlands
cup of tea
en
A cup full of tea.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
kopje thee
She brought me a cup of tea without sugar.
Ze bracht me een kopje thee zonder suiker.
ding
en
An activity that one likes or at which one is superior.
nl
Een activiteit die iemand leuk vindt or waar iemand superieur in is.
Honestly, people who grunt one-word answers aren't really my cup of tea.
Eerlijk gezegd, mensen die hun antwoorden grommen zijn niet echt mijn ding.
specialiteit
en
An activity that one likes or at which one is superior.
nl
Een activiteit die iemand leuk vindt or waar iemand superieur in is.
It's not really my cup of tea.
Het is niet echt mijn specialiteit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When things were more organized, she’d ask me up for a cup of tea.
Breng ze allemaal maar wegLiterature Literature
Chapter 29 VERO AND I are sipping cups of tea.
Dé truck moet hier komenLiterature Literature
Funny how a cup of tea can mean so much.
Het tussentijds rapportagedossier wordt opgesteld aan de hand van een door de administratie uitgewerkt model en op basis van het cliëntvolgsysteem. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wanted a bloodless, routine interview with a cup of tea at the end.
Steek ' r maar eentje op, kameraad RitaLiterature Literature
Kerry said, ‘Not tonight, Dave,’ and they had a cup of tea instead.
Lid # is op het gebied van het personenvervoer niet van toepassing op de prizen en vervoervoorwaarden die door een Lid-Staat ten behoeve van een of meer bepaalde bevolkingsgroepen worden opgelegdLiterature Literature
You don' t have time for one cup of tea, Gogol?
Ik vrees dat dat niet genoeg isopensubtitles2 opensubtitles2
But first we shall indulge in a cup of tea.”
De ondertekenende werkgeversorganisaties beveelt haar aangeslotenen aan geen enkele druk op het personeel uit te oefenen om hen te beletten bij een vakbond aan te sluiten en aan de niet aangesloten werknemers geen andere voorrechten dan aan de aangesloten werknemers toe te kennenLiterature Literature
The dark-haired nurse suddenly puts down her cup of tea.
aan plastische chirurgieLiterature Literature
“But shouldn’t we have some sort of get-together ... a cup of tea somewhere?
Hé, mijn kind kan niets zienLiterature Literature
‘I can’t even offer you a cup of tea,’ said Pippa, sinking exhaustedly onto the stairs.
Laat een boodschap achter bij ReuterLiterature Literature
“Sit down, I’ve made you a cup of tea.”
Dit is geen piloot met ' n MIG. ' t Gaat om miljardenLiterature Literature
Oh, and a cup of tea, please, Sisterella.’
het exacte tijdstip en de exacte datum van ontvangst van inschrijvingen, verzoeken tot deelneming en plannen en ontwerpen precies kunnen worden vastgesteldLiterature Literature
That would be just your cup of tea.
Patiënten die van plan zijn te gaan rijden, mogelijk gevaarlijke activiteiten te gaan ondernemen of machines te gaan bedienen dienen de aanbevolen dosis niet te overschrijden en dienen rekening te houden met hun reactie op het gebruik van dit geneesmiddelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not everyone's cup of tea.
Het toezicht op de uitvoering van dit Verdrag geschiedt conform het nationaal recht van elke Verdragsluitende PartijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were kindly received with cups of tea.
Behalve in geval van speciale delegatie aan één van de leden van de raad, van de directie of aan iedere andere persoon, worden de stukken die de gemeenschappelijke kas verbinden andere dan deze in verband met het dagelijks beheer, door twee bestuurders ondertekend die zich tegenover derden niet hoeven te beroepen op een voorafgaande beraadslaging van de raadLiterature Literature
Would you like a cup of tea?
Hierachter zit menselijk aasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right, well, sit down, have a cup of tea, for God's sake.
de gegevens van de nationale ondernemingen of multinationals, leveranciers, downstreamproducenten en sectoren waar de ontslagen vallen, de categorieën werknemers die ontslagen wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you want a cup of tea?
De modaliteiten van de aanvullende uitkering worden uitgewerkt door de raad van beheer van het waarborg-en sociaal fondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Oh, if only it were to get a cup of tea,’ Mary said, breaking her accustomed silence.
Laat haar met rustLiterature Literature
“Though I dare say you can get a cup of tea there,” she said.
Kom terug met koffieLiterature Literature
Pete gives her half an hour before he’s there with a cup of tea.
Nee, dat hoort niet tot de trainingLiterature Literature
Cup of tea.
De volgende bepalingen zijn niet van toepassing op de assessorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want a cup of tea.
Ik hou van de veldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He could do with a cup of tea first and the Carousel would be already serving lunches.
Producten voor conservering van hout, vanaf en met inbegrip van de zagerijfase, of houtproducten door bestrijding van organismen die hout vernietigen of beschadigenLiterature Literature
Couldn't he tell her over a cup of tea?'
Wat 'n prachtige, serene chaosLiterature Literature
13333 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.