curl up oor Nederlands
curl up
en
(transitive, of hair) to curl, make curly, shape into curls
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
oprollen
nl
zich ~, tot een rol vormen
I've got a Spetsnaz officer curled up in a steamer trunk.
Ik heb een Spetsnaz officier opgerold in een hete kofferbak.
krimpen
I found him curled up on the floor outside the bathroom.
Hij lag in elkaar gekrompen op de vloer van de badkamer.
verschrompelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
God, man, you were a timid rabbit burrowing in the earth and curling up in its den.""
De vloot is al ingezetLiterature Literature
Camden’s lip curled up on one side, as if he were trying not to laugh.
Omschrijving van de goederenLiterature Literature
On it was Miaow, curled up in a gray doughnut and fast asleep, or giving a good imitation.
Een demon uit de oude wereldLiterature Literature
He gave his usual sardonic grin, and Daphne felt her own lips curling up at the edges.
Het effect van een elektromagnetische verstoring op een watermeter dient zodanig te zijn datLiterature Literature
All of the particles we're made of are actually curled-up little branes.
Nou, ik weet het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jill lay curled up on the floor like a baby.
Het personeel dat met de keuringen is belast, dientLiterature Literature
Finally he curled up with his warm back against my chest.
Hij moet daar van een pony zijn gevallen ofzo, want hij deed raar toen hij terug wasLiterature Literature
All I wanted now was to curl up and go to sleep, even on the floor.
Dat horen vrouwen graagLiterature Literature
Sebastian is curled up on my bed, eyes open wide.
Weet je wat ik denk?Literature Literature
‘Then he went to his basket – his lovely, comfortable, warm basket – and curled up in a ball.
Doe een scanLiterature Literature
When I found Lori, she was just curled up on the ground shaking.
Alleen kunnen we hem niet aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You looked so cute curled up together by the stove.”
Gelet op het koninklijk besluit van # april # waarbij de overstromingen en het overlopen van openbare riolen die hebben plaatsgevonden tussen # en # juli # op het grondgebied van verschillende gemeenten, als een algemene ramp worden beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp wordt afgebakend, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # oktober # en bij het koninklijk besluit van # septemberLiterature Literature
After a not so well-balanced Chinese takeaway, I curl up on the sofa under Jesse’s arm.
maagdarmkanaal in de voorgeschiedenisLiterature Literature
His mate warned him away, and he curled up and slept in the entrance.
VERZOEKT de Commissie uiterlijk eind # een beperkt aantal monitoring-indicatoren en evaluatiecriteria voor te stellen om de vooruitgang die bij de realisering van de Europese Onderzoeksruimte- Visie # wordt geboekt, in kaart te brengenLiterature Literature
I want to curl up against him, but I don’t.
het graduaat moet in minimum drie jaar, in dagcursussen, gedurende # weken per jaar worden georganiseerdLiterature Literature
Federica curled up on the sofa with a packet of chocolate biscuits and a glass of cold milk.
Bij Berichten in " postvak uit " verzenden kunt u aangeven wanneer de te verzenden berichten die klaarstaan in het " postvak uit " verzonden moeten wordenLiterature Literature
He shook his head, his lips curling up, though it was more sorrow than smile.
We krijgen de cadeaubon voor SizzlerLiterature Literature
All I really wanted was to curl up on the couch..... watch TV, have her close.
Net als m' n vaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The other is so wasted he curls up in the lab doorway and starts to sleep.
KARTONNEN VERPAKKINGLiterature Literature
I bet when anyone threatens you, you curl up in a little ball and you survive.
Arsenal is de weg helemaal kwijtLiterature Literature
The secrets that might be tucked inside them, tightly curled up in her possessions and ready to extract.
Camille, Kristin?Literature Literature
Benzil was still curled up below me, Jerry half covering him despite my instruction to spread out.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # januari #, worden beschermd als monument de funderingen, de kelders, de voorgevel, de achtergevel, de bedaking, de gemene muren, de overgebleven delen van de origineel draagstructuur op de verdiepingen van het gebouw gelegen Boterstraat #, te Brussel, vanwege hun historische, artistieke, esthetische en volkskundige waardeLiterature Literature
When I saw her all curled up like a-I felt so damn angry that I-""
Informatie betreffende de PKI-dienst is beschikbaar in de door SWIFT verstrekte documentatieLiterature Literature
We slept curled up next to each other.
Daarom kan ik je niet meer zien tot dit alles voorbij isLiterature Literature
I lay curled up between Kaden’s legs, my knees drawn up and my head against his chest.
Besluit van het Europees Parlement en de Raad van # oktober # betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie, overeenkomstig punt # van het Interinstitutioneel Akkoord van # november # tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van # mei # over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (bosbranden in PortugalLiterature Literature
5555 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.