deadly nightshade oor Nederlands

deadly nightshade

naamwoord

The plant Atropa belladonna, a perennial shrub of the nightshade family that contains high concentrations of the alkaloid atropine which can be deadly if taken in excess.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

belladonna

naamwoord vroulike

deadly nightshade; Atropa belladonna

wolfskers

naamwoord manlike

deadly nightshade; Atropa belladonna

Otherwise known as deadly nightshade.
Ook gekend als wolfskers.

doodkruid

bitterzoet

naamwoord

Deadly Nightshade

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Wolfskers

voorbeelde

Deadly nightshade.
Wolfskers.

The hand of glory, or deadly nightshade.
Doodskruid, nachtschade.

Deadly nightshade.
Dodelijke nachtschade.

Atropine is a derivative of deadly nightshade, often found in eye drops.
Atropine is een derivaat van dodelijke nachtschade, vaak gevonden in oogdruppels.

‘Is it right that Toby might have been eating the berries of the deadly nightshade?’
‘Klopt het dat Toby een bes van wolfskers heeft gegeten?’

This one’s called Deadly Nightshade.”
Deze kleur heet Deadly Nightshade.’

Deadly nightshade, on the other hand, although uncommon, could be found if you knew exactly where to look.
Dodelijke nachtschade was weliswaar zeldzaam, maar best te vinden als je wist waar je moest zoeken.

Another well-known medicinal plant is Atropa belladonna, also called “the deadly nightshade.”
Een andere bekende medicinale plant is Atropa belladonna, ook wel „wolfskers” geheten.

“Deadly nightshade, as you may know, is not in fact all that deadly.
De dodelijke nachtschade is, zoals u wel zult weten, niet altijd zó dodelijk.

This syringe contains atropine... extracted from deadly nightshade.
Deze spuit bevat atropine, geëxtraheerd van dodelijke nachtschade.

Then they asked about deadly nightshade, and I told them about belladonna and atropine.
Toen vroegen ze naar nachtschade en heb ik ze het een en ander over belladonna en atropine verteld.

Lizzy Thornfield found us last night, and knew it was deadly nightshade from the smell.
Lizzy Thornfield heeft ons gevonden en herkende de nachtschade aan de geur.

Deadly Nightshade, it’s called.”
Dodelijke nachtschade, heet het.'

Between the deadly nightshade and the blue monkshood.
Tussen de Atropa belladonna en de blauwe monnikskap.

As pretty and deceptive as deadly nightshade.
Net zo mooi en bedrieglijk als de dodelijke nachtschade.

Related to deadly nightshade.”
Verwant aan de dodelijke nachtschade.’

It's a chemical derivative of deadly nightshade.
Het is een chemisch derivaat van dodelijke nachtschade.

This was a blend of three lethal poisons—arsenic, belladonna (deadly nightshade), and lead.
Dit was een mengsel van drie dodelijke gifstoffen: arsenicum, belladonna (doodkruid) en lood.

‘But then I’m so hungry that deadly nightshade would probably taste good right now.’
‘Maar ik heb zo’n honger dat zelfs giftige nachtschade me op dit moment waarschijnlijk prima zou smaken.’

Deadly Nightshade, on the other hand, although uncommon, could be found if you knew exactly where to look.
Dodelijke nachtschade was weliswaar zeldzaam, maar best te vinden als je wist waar je moest zoeken.

Lucretia is preparing to plant a crop of deadly nightshade this autumn.
Lucretia is van plan om komende herfst de giftige nachtschade te gaan verbouwen.

'All perfectly simple, as long as you remember to treat potatoes and puddings like deadly nightshade.'
‘Het is allemaal heel eenvoudig, zolang u er maar aan denkt om aardappelen en pudding te beschouwen als zuiver vergif.’

I didn't know what deadly nightshade looked like until I went on Google Images.
Ik moest in Google opzoeken hoe het eruit zag.

Atropa Belladonna is part of the Deadly Nightshade family.
Atropa belladonna hoort bij de nachtschadefamilie.