dear Madam oor Nederlands

dear Madam

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

beste mevrouw

My dear Madam Secretary, there's nothing simple in this.
Mijn beste mevrouw de minister, hier zit niets simpel in.

Soortgelyke frases

Dear Sir or Madam
Geachte heer of mevrouw

voorbeelde

Dear Madam President,
Geachte mevrouw Randzio-Plath,

They all began in the same way: “Dear Madam.
Ze begonnen allemaal op dezelfde manier: ‘Beste mevrouw.

" Dear madam,
" Beste mevrouw,

‘I’ll do my best, dear,’ Madame Boussay said.
‘Ik zal mijn best doen, lieverd,’ zei madame Boussay.

“You don’t have many other options, Louise, dear,” Madame Labelle finally said.
‘Je hebt niet veel andere opties meer, lieve Louise,’ zei mevrouw Labelle uiteindelijk.

"""My dear madam, recommend us to the prayers of your holy relative the Cardinal."
„Lieve mevrouw, beveel ons aan in de gebeden van uw vromen neef den kardinaal.

“My dear madam,” the little lawyer says, “from this moment on, your interests are mine.”
'Mevrouw,' zegt de kleine advocaat, 'vanaf dit moment zijn uw belangen geheel de mijne.'

Dear Madam(s) and/or Sir(s),
Beschikking van de Commissie van 11/01/2001 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr.

Dear Madam President,
Geachte mevrouw Vallelersundi,

“A very good day to you, my dear Madame Þorbjörg.
'Goedenavond, beste mevrouw Thorbjörg.

My dear madam, where did you find these princely truffles?’
Mijn waarde mevrouw, waar hebt u deze vorstelijke truffels gevonden?’

Dear madam, cried Catherine, then why did not you tell me so before?
'Lieve mevrouw,' riep Catherine uit, 'waarom hebt u mij dat dan niet eerder verteld?

Dear Madam,
Mevrouw de secretaris-generaal,

Dear Madam...
Geachte mevrouw....

Dear Madam Chairwoman,
Geachte mevrouw Morgantini,

" Dear Madam, I am at a loss to see how I might have offended you. "
" Mevrouw, ik begrijp niet hoe ik u kan hebben gekwetst. "

Dear Madam(s) and/or Sir(s),
1 euro Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

Your name, dear Madame?
En uw naam, beste mevrouw?

“My dear madam, you wouldn’t believe me if I told you.
‘Mijn beste mevrouw, u zult mij niet geloven als ik het u vertelde.

Dear madam, I gather that you find our Lunar marriage customs somewhat exotic.""
Lieve mevrouw, ik neem aan dat u onze huwelijksgewoonten wat exotisch vindt.'

“Let the matter alone, dear Madame Merle?
‘De zaak laten rusten, beste Madame Merle?

She said, “Dear madam, Mr and Mrs Bingley’s coach is coming up the drive.
Ze zei: ‘Het rijtuig van mijnheer en mevrouw Bingley komt de oprijlaan oprijden, mevrouw.

“My dear Madame Maxime, if you have an alternative, I would be delighted to hear it.”
‘M’n beste madame Mallemour, als u een redelijk alternatief weet, zal ik dat graag horen.’

— Labyrinths, my dear madam, in which you yourself get lost.
‘Labyrinten, mijn beste mevrouw, waarin uzelf verdwaald raakt.