dearness oor Nederlands

dearness

naamwoord

The quality of having great value or price.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

duurte

naamwoord

Soortgelyke frases

dear
bemind · beminnelijk · beste · dierbaar · duur · geacht · geachte · gekoesterd · geliefd · gezien · hooggeachte · hooggeprijsd · innig · kostbaar · kostelijk · lief · liefdevol · liefste · lieve · lieveling · lieverd · precieus · prijzig · schat · schatje · van grote waarde · waar · waard · waarde · waardevol

oh dear
helaas · jeetje · o wee

Dear Sir or Madam
Geachte heer of mevrouw

dear child
kindekijn

dear to the heart
na aan het hart

dear Sir
beste heer

dear all
beste mensen

Dearing
Dearing

Dear Jessie
Dear Jessie

voorbeelde

"""We may want to pull out the spare pallet as well, my dear,"" Oswin chimed in."
'Misschien moeten we ook het logeerbed even pakken, schat,' kwam Oswin tussenbeide.

Is this better, Daddy dear?
Zo goed, liefste papa?

Oh, dear God.
Oh, lieve God.

“Dear Arabella, you always amused me.
‘Lieve Arabella, je hebt me altijd geamuseerd.

You will be able to declare in simple, straightforward, and profound ways the core beliefs you hold dear as a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Je zult de voornaamste en dierbaarste geloofspunten als lid van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen op een eenvoudige, duidelijke en diepzinnige manier kunnen uitleggen.

That's precisely why I'm saying that, my dear.
Ik zeg het ook om je te krenken, kindje.

No, let no sigh break from that bosom, dear gentle Mina.
Nee, slaakt geen verzuchting uit die boezem, dierbare tederhartige Mina.

Arlena Marshall, my dear friend, would practically not exist in solitude.
Arlena Marshall, mijn waarde, zou in de eenzaamheid nauwelijks hebben kunnen ademhalen.

‘You see I’m in this house and I’ve got no clothes and ... oh dear.’
“Ik ben in een huis, en ik heb geen kleren aan, en...o jee.”

You've got those, dear?
Neem jij die koffers, liefje?

No, dear, that was not my toast
Nee, schat, dat was niet mijn toost

“But, my dear Charlie, your lines are a lot better than Shaw’s!”
'Maar, lieve Charlie, jouw teksten zijn heel wat beter dan die van Shaw!'

"""My dear, you shouldn't be saying such things/' Jonathan whispered nervously."
'Mijn beste, je zou zulke dingen niet moeten zeggen,' fluisterde Jonathan nerveus.

Tough day at the office, dear?”
Zware dag op kantoor gehad, schat?’

Such lovely times we had out in the jungle, dear.
We hadden zulk een heerlijke tijd in de wildernis, lieverd.

Dear children, we are from court, and we are looking for a young man with dark hair.
Beste kinderen, wij komen van het Hof en zoeken een jongeman met donker haar.

Dear father, it is your disease that makes everything so unreal to you.
Lieve vader, uw ziekte zorgt ervoor dat u niet alles goed ziet.

“Dear little Rita put herself to sleep.
‘Die lieve kleine Rita - nu heeft ze zichzelf in slaap gebracht.

Dear Sister Clare is our organist, but she is old and her sight is poor.
De lieve zuster Clare is onze organiste, maar zij is oud en haar ogen zijn heel slecht.

But dear Babette... you should not have given all you owned for us.
Maar lieve Babette... je had niet alles wat je had aan ons moeten besteden.

Always the practical joker, eh, my dear duke?
U bent altijd in voor een grapje, hè?

Oh, but, Kessie, my dear... you misunderstood me
Maar kessie, lieverd je hebt me verkeerd begrepen

"""A very old and dear friend,"" Annabelle said."
‘Een heel goede, heel dierbare vriend,’ gaf Annabelle toe.

Dear Linus, Terry and Lynn are doing good.
Lieve Linus, Met Terry en Lynn gaat het goed.

" Dear Yulia, from your friend on the night shift "
Lieve Yulia, van je vriend bij de nachtdienst.